Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1474-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--i-sa-wa-1474-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 1474/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 18 marca 2013 r., I SA/Wa 1474/12

Wynik

Odmówiono przywrócenia terminu do sporządzenia uzasadnienia

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

18 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Pirogowicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.O. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 lutego 2013 r. w sprawie ze skarg B.C., J.O., B.G. i Z.F. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia \[...\] lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej postanawia: odmówić przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B1474%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu%2Bdo%2Bsporz%25C4%2585dzenia%2Buzasadnienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B1474%252F12)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 20 lutego 2013 r. oddalił skargę B.C., J.O., B.G. i Z.F. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia \[...\] lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej. W dniu 8 marca 2013 r. (data stempla pocztowego) skarżąca J.O. skierowała do Sądu wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 20 lutego 2013 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego wniesienia. W uzasadnieniu wniosku powołując się na podeszły wiek stwierdziła, że z powodu choroby i braku osoby, która mogłaby napisać przedmiotowy wniosek o sporządzenia uzasadnienia wyroku nieumyślnie nie dostosowała się do obowiązującego siedmiodniowego terminu, o którym dowiedziała się w dniu 8 marca 2013 r. w rozmowie telefonicznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje: Stosownie do treści art. 86 i art. 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) powoływana dalej jako: "p.p.s.a.", uchybiony termin należy przywrócić, jeżeli zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki: strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu, dokonując jednocześnie czynności, dla której określony był termin, we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, a uchybienie powoduje dla strony ujemne skutki w zakresie postępowania sądowego. Brak winy po stronie podmiotu dokonującego lub zamierzającego dokonać określonej czynności procesowej stanowi konieczną, a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu. Przy ocenie braku winy przyjmuje się obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy, przy uwzględnieniu uchybień spowodowanych nawet lekkim niedbalstwem. O braku winy w uchybieniu terminu można zaś mówić jedynie wówczas, gdy strona nie mogła usunąć zaistniałej przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Przywrócenie terminu ma zatem charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wówczas, gdy strona w sposób przekonujący uprawdopodobni brak swojej winy, a przy tym wykaże, iż niezależna od niej przyczyna istniała przez cały czas, aż do wniesienia prośby o przywrócenie terminu. Jak wynika z akt sprawy pismem z dnia 8 stycznia 2013 r. zawiadomiono skarżącą J.O. o rozprawie wyznaczonej na dzień 20 lutego 2013 r. W niniejszym zawiadomieniu, doręczonym skarżącej w dniu 14 stycznia 2013 r., pouczono, że uzasadnienie wyroku oddalającego skargę jest doręczane na wniosek strony złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku. Zatem stwierdzić należy, że skarżąca, prawidłowo pouczona, miała świadomość konieczności złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę. Jednocześnie stwierdzić należy, że skarżąca J.O. nie uprawdopodobniła, iż dochowała należytej staranności i dbałości o swoje interesy. Niewątpliwie bowiem podeszły wiek oraz powoływanie się na chorobę (nie potwierdzoną żadnymi dowodami) nie może uzasadniać stwierdzenia braku winy w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej polegającej na złożeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Zdaniem Sądu okoliczności wskazywane przez skarżącą nie stanowiły przeszkody do złożenia takiego wniosku w przewidzianym terminie przez inną osobę, którą skarżąca mogła się posłużyć. Złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie jest bowiem czynnością skomplikowaną i mogło być powierzone osobie trzeciej. Mając powyższe na uwadze, zdaniem Sądu, skarżąca nie uprawdopodobniła w przekonujący sposób okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jak tego wymaga art. 87 § 2 p.p.s.a., bowiem w sprawie nie nastąpiły zdarzenia tego typu, których nie była w stanie przezwyciężyć, nawet przy zachowaniu maksymalnej staranności, a które miały wpływ na uchybienie przez stronę terminowi do złożenia przedmiotowego wniosku. W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na mocy art. 86 § 1 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

6 sierpnia 2012

Symbol z opisem

[6079 Inne o symbolu podstawowym 607](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6079-inne-o-symbolu-podstawowym-607)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Minister Skarbu Państwa

Sędziowie

Dariusz Pirogowicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86, art. 87 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 388/13 - Postanowienie NSA z 2013-05-22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-388-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-22--i-oz-388-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 1056/12 · 18 marca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 18 marca 2013 r., I SA/Wa 1056/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1056-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--i-sa-wa-1056-12)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2415/11 · 18 marca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 18 marca 2013 r., I SA/Wa 2415/11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2415-11-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--i-sa-wa-2415-11)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2439/12 · 18 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 18 marca 2013 r., I SA/Wa 2439/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2439-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--i-sa-wa-2439-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/0EB180DE78)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1474-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--i-sa-wa-1474-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1474-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--i-sa-wa-1474-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1474-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--i-sa-wa-1474-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1474-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--i-sa-wa-1474-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1474-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--i-sa-wa-1474-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1474-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--i-sa-wa-1474-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1474-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--i-sa-wa-1474-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B1474%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu%2Bdo%2Bsporz%25C4%2585dzenia%2Buzasadnienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B1474%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
