Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-14-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--i-sa-wa-14-11

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 14/11

Wyrok WSA w Warszawie z 29 czerwca 2011 r., I SA/Wa 14/11 – trwały zarząd nieruchomościami

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

29 czerwca 2011

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Emilia Lewandowska (spr.) Sędziowie: WSA Joanna Skiba WSA Marta Kołtun-Kulik Protokolant referent Monika Bodzan po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 czerwca 2011 r. sprawy ze skargi Zespołu Szkół \[...\] w G. na decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\] listopada 2010 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy stwierdzenia wygaśnięcia prawa trwałego zarządu oddala skargę

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B14%252F11.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B29%2Bczerwca%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B14%252F11)

## Uzasadnienie

Wojewoda \[...\], decyzją z \[...\] listopada 2010 r. nr \[...\], utrzymał w mocy decyzję Starosty C. z \[...\] lutego 2010 r. nr \[...\] odmawiającą stwierdzenia wygaśnięcia prawa trwałego zarządu dla Zespołu Szkół w G. do nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa, położonych w obrębie \[...\], gmina S. stanowiących działki nr \[...\] o powierzchni \[...\] ha, nr \[...\] o powierzchni \[...\] ha, nr \[...\] o powierzchni \[...\] ha, udział wynoszący \[...\] części w działce nr \[...\] o powierzchni \[...\] ha, udział wynoszący \[...\] części w działce nr \[...\] o powierzchni \[...\] ha. Z ustaleń organu odwoławczego wynika, że w dniu 25 sierpnia 2008 r. Zespół Szkół \[...\] w G. złożył do Starosty C. wniosek o wygaszenie trwałego zarządu, argumentując faktem zbędności nieruchomości dla zadań statutowych szkoły. Przytaczając treść art. 47 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami organ odwoławczy stwierdził, że wniosek o wygaszenie trwałego zarządu, musi być uzasadniony z punktu widzenia przyczyny, na podstawie której ma nastąpić wygaśnięcie zarządu. Chodzi tu o potwierdzenie, że nieruchomość lub jej część stała się faktycznie zbędna dla jednostki sprawującej trwały zarząd. Dyrektor szkoły w żaden sposób nie wykazał zbędności przedmiotowej nieruchomości. Od czasu oddania decyzją z \[...\] lipca 2008 r. – wydaną na wniosek Dyrektora Zespołu Szkół z 30 kwietnia 2008 r. w sprawie przekazania w trwały zarząd mienia Skarbu Państwa stanowiącego nieruchomość użytkowaną przez Zespół Szkół oraz grunty rolne – nieruchomości w trwały zarząd do czasu złożenia wniosku o wygaszenie trwałego zarządu nie wystąpiły żadne okoliczności potwierdzające zbędność tej nieruchomości. W zaskarżonej decyzji organ I instancji zasadnie stwierdził, że Dyrektor Zespołu Szkół nie udowodnił w jaki sposób statut Zespołu Szkół w G. zmienił się od \[...\].04.2008 r. kiedy Dyrektor występował o oddanie nieruchomości w trwały zarząd, do dnia \[...\].08.2008 r. kiedy występował o wygaszenie trwałego zarządu. Zdaniem organu wydanie decyzji o wygaśnięciu trwałego zarządu obwarowano również warunkiem uzyskania możliwości zagospodarowania nieruchomości oraz że wydanie takiej decyzji następuje najpóźniej w ciągu 18 miesięcy od złożenia wniosku. Grunty objęte zaskarżoną decyzją wchodzą w skład większej nieruchomości o powierzchni \[...\] ha stanowiącej do 2007 r. własność Powiatu C.. Nieruchomości Zespołu Szkół im. \[...\] zostały przejęte na rzecz Skarbu Państwa w drodze darowizny w grudniu 2007 r. z przeznaczeniem na prowadzenie w/w Zespołu Szkół. Nieruchomości będące przedmiotem zaskarżonej decyzji mają charakter mieszkalny, a lokale zamieszkane są na podstawie umów zawieranych przez Zespół Szkół. Z wyjaśnień starosty wynika, że przedmiotowe działki mieszkaniowe połączone są funkcjonalnie z Zespołem Szkół w G. poprzez m.in. sieć wodociągową. Z oceny organu I instancji zawartej w zaskarżonej decyzji i dotyczącej doświadczenia w zakresie zbywania lokali mieszkalnych wynika także, iż nawet w przypadku zastosowania wysokich bonifikat (do 80 %) od ceny lokali mieszkalnych nie doszłoby do zbycia przedmiotowych lokali mieszkalnych. Z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy wynika ponadto, iż pomimo podjętych przez starostę działań zmierzających do przekazania Gminie S. przedmiotowych nieruchomości, Wójt Gminy nie wyraził woli nabycia tych nieruchomości. W ocenie organu odwoławczego w istniejącym stanie prawnym i faktycznym uwzględnienie wniosku o wygaszenie trwałego zarządu przedmiotowych nieruchomości byłoby sprzeczne z art. 11a i art. 12 oraz art. 47 powołanej ustawy o gospodarce nieruchomościami. W skardze na decyzję Wojewody \[...\] Zespół Szkół \[...\] w G. wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości zarzucając naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, polegającego na błędnej wykładni art. 12 i art. 47 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na wynik sprawy, w szczególności art. 7 kpa poprzez błędne ustalenie, że skarżący zabiegał o ustanowienie go zarządcą wymienionych w zaskarżonej decyzji nieruchomości. W odpowiedzi na skargę Wojewoda \[...\] wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga jest bezzasadna. Decyzją z \[...\] lipca 2008 r. Starosta C. ustanowił prawo trwałego zarządu dla publicznej placówki oświatowej p.n. Zespół Szkół \[...\] w G. do nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa, szczegółowo wymienionych i opisanych w tej decyzji. Sprawujący trwały zarząd nieruchomościami wymienionymi w decyzji z \[...\] lipca 2008 r. Zespół Szkół już wnioskiem z 25 sierpnia 2008 r. wystąpił o wydanie decyzji o wygaśnięciu tego zarządu co do niektórych z nieruchomości objętych decyzją o ustanowieniu trwałego zarządu. W uzasadnieniu wniosku podano, że nieruchomości te nigdy nie były wykorzystywane jako pomieszczenia dydaktyczne jak również nie służą do innych celów związanych z działalnością statutową szkoły. Do wniosku została załączona zgoda Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z \[...\] lipca 2008 r. na wystąpienie przez Zespół Szkół o wygaśnięcie trwałego zarządu, co jest wymogiem określonym w art. 47 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2000 r., Nr 46, poz. 543 ze zm.). Przepis ten stanowi również, że jednostka organizacyjna sprawująca trwały zarząd może zgłosić wniosek o wydanie decyzji o wygaśnięciu tego zarządu do całej nieruchomości lub jej części, jeżeli stała się dla niej zbędna. Wynika z brzmienia tego przepisu, że właściwy organ wydaje decyzję o wygaszeniu trwałego zarządu nieruchomości, jeżeli stała się ona zbędna dla jednostki sprawującej ten zarząd. Tę zbędność obowiązana jest wykazać jednostka wnioskująca o wygaszenie trwałego zarządu. W rozpoznawanej sprawie organ uznał, że wnioskujący o wygaszenie prawa trwałego zarządu Zespół Szkół nie wykazał, że nieruchomości stały się zbędne dla tej jednostki. Nie zostało bowiem udowodnione przez wnioskującego, że w okresie od 30.04.2008 r. kiedy to Dyrektor Zespołu Szkół wnioskował o oddanie tych nieruchomości w trwały zarząd do 25 sierpnia 2008 r., kiedy to został złożony wniosek o wygaszenie trwałego zarządu zaistniały okoliczności powodujące zbędność przedmiotowych nieruchomości dla wnioskodawcy. W sytuacji, gdy nie zostało wykazane, że nieruchomości stały się zbędne dla Zespołu Szkół, nie jest dopuszczalne wydanie decyzji o wygaśnięciu prawa trwałego zarządu. W sprawie jest bezsporne, że nieruchomości objęte zaskarżoną decyzją są zabudowane budynkami mieszkalnymi, w których lokale są wynajmowane na podstawie umów najmu z osobami, które nie są związane ze skarżącym Zespołem Szkół. Skarżący w uzasadnieniu skargi podnosi, że zbędność dla niego tych nieruchomości istniała już w chwili ustanowienia na jego rzecz prawa trwałego zarządu i wobec tego nie powinny być nigdy mu oddane w trwały zarząd, gdyż nie są związane z działalnością statutową szkoły. Należy mieć na uwadze to, że czym innym jest brak przesłanek do ustanowienia trwałego zarządu a czym innym zbędność nieruchomości po ustanowieniu tego prawa. W świetle materiału dokumentacyjnego sprawy nieuzasadniony jest zarzut skarżącego naruszenia przez organ art. 7 kpa poprzez błędne ustalenie, że skarżący zabiegał o ustanowienie go zarządcą przedmiotowych nieruchomości. Prawo trwałego zarządu zostało na rzecz skarżącego ustanowione na jego wniosek z 30 kwietnia 2008 r. We wniosku tym szkoła zwróciła się o przekazanie w trwały zarząd majątku wymienionego w akcie notarialnym nr \[...\], a akt ten dotyczy umowy darowizny również i nieruchomości objętych zaskarżoną decyzją. Umową tą, zawartą \[...\] grudnia 2007 r., Powiat C. darował Skarbowi Państwa wymienione w niej nieruchomości z przeznaczeniem na prowadzenie przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Zespołu Szkół im. \[...\] w G., co wynika wprost z § 3 tej umowy. Natomiast z punktu 2 decyzji Starosty C. z \[...\] lipca 2008 r. o ustanowieniu prawa trwałego zarządu dla skarżącego Zespołu Szkół wynika, że celem oddania między innymi i przedmiotowych nieruchomości w trwały zarząd były cele statutowe tej szkoły. Jeżeli przedmiotowe nieruchomości zostały oddane w trwały zarząd skarżącego Zespołu Szkół mimo, że było to sprzeczne z celami statutowymi tej szkoły, a więc i z celami jakie wiążą są z tą instytucją prawną jaką jest prawo trwałego zarządu, to może to dowodzić ewentualnej wadliwości prawnej decyzji z \[...\] lipca 2008 r. o ustanowieniu trwałego zarządu w tym zakresie. Jednakże ewentualna wadliwość prawna decyzji ustanawiającej prawo trwałego zarządu nie może uzasadnić wydanie decyzji o wygaśnięciu tego prawa jako wadliwie ustanowionego, w trybie art. 47 ustawy o gospodarce nieruchomościami. Zasadnie skarżący podnosi zarzut naruszenia art. 47 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami polegający na błędnej wykładni tego przepisu. Prawidłowa wykładnia tego przepisu prowadzi do wniosku, że organ ma 18 miesięcy od złożenia wniosku o wydanie decyzji o wygaśnięciu trwałego zarządu na wydanie takiej decyzji. W ciągu tych 18 miesięcy organ obowiązany jest podjąć działania w celu uzyskania możliwości zagospodarowania nieruchomości i po uzyskaniu możliwości zagospodarowania nieruchomości, niezwłocznie wydaje decyzję o wygaśnięciu trwałego zarządu. W sytuacji, gdy w ciągu tych 18 miesięcy nie uda się uzyskać możliwości zagospodarowania nieruchomości, to organ z upływem tego terminu obowiązany jest wydać decyzję o wygaszeniu trwałego zarządu. Redakcja tego przepisu, posługująca się sformułowaniem " wydaje decyzję o wygaśnięciu trwałego zarządu" wskazuje, że organ wydaje, w tym zakresie, wyłącznie pozytywną dla wnioskodawcy decyzję i nie może wydać decyzji odmownej. Jednakże błędna wykładnia art. 47 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami, dokonana przez organy orzekające w rozpoznawanej sprawie, pozostaje bez wpływu na wynik sprawy. O wydaniu bowiem przez organ decyzji o wygaśnięciu prawa trwałego zarządu decyduje spełnienie przez wnioskodawcę przesłanek określonych w ust. 1 powołanego art. 47, a jak to zostało już wcześniej w niniejszym uzasadnieniu wskazane w sprawie nie zostało wykazane, że przedmiotowe nieruchomości stały się zbędne dla wnioskującego o wydanie decyzji o wygaśnięciu tego zarządu Zespołu Szkół. Czyni to także niezasadnym zarzut naruszenia art. 12 ustawy o gospodarce nieruchomościami. Z powyższych względów Sąd na zasadzie art. 151 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 stycznia 2011

Symbol z opisem

[6071 Trwały zarząd nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6071-trwaly-zarzad-nieruchomosciami)

Hasła tematyczne

Nieruchomości

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Emilia Lewandowska /przewodniczący sprawozdawca/ Joanna Skiba Marta Kołtun-Kulik

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami - tekst jedn.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000460543)  
art. 47 · Dz.U. 2000 nr 46 poz. 543

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 2062/11 - Wyrok NSA z 2013-04-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2062-11-wyrok-nsa-z-2013-04-23--i-osk-2062-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 54/11 · 26 maja 2011Wyrok WSA w Warszawie z 26 maja 2011 r., I SA/Wa 54/11 – trwały zarząd nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-54-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-05-26--i-sa-wa-54-11)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2272/10 · 12 maja 2011Wyrok WSA w Warszawie z 12 maja 2011 r., I SA/Wa 2272/10 – trwały zarząd nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2272-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-05-12--i-sa-wa-2272-10)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1341/10 · 2 maja 2011Postanowienie WSA w Warszawie z 2 maja 2011 r., I SA/Wa 1341/10 – trwały zarząd nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1341-10-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2011-05-02--i-sa-wa-1341-10)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2BCC3D4259)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-14-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--i-sa-wa-14-11#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-14-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--i-sa-wa-14-11#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-14-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--i-sa-wa-14-11#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-14-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--i-sa-wa-14-11#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-14-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--i-sa-wa-14-11#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-14-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--i-sa-wa-14-11#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-14-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--i-sa-wa-14-11#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B14%252F11.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B29%2Bczerwca%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B14%252F11)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
