Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1113-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-07-30--i-sa-wa-1113-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 1113/25

Postanowienie WSA w Warszawie z 30 lipca 2025 r., I SA/Wa 1113/25 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

30 lipca 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący asesor WSA Anna Milicka-Stojek (spr.) po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 23 kwietnia 2025 r. nr KOC/1433/Go/25 w przedmiocie opłaty rocznej przekształceniowej postanawia 1\. odrzucić skargę; 2\. zwrócić skarżącemu A. G. wpis od skargi w kwocie 200 (dwieście) złotych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B1113%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B30%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B1113%252F25)

## Uzasadnienie

A. G. (dalej jako "skarżący") w dniu 3 czerwca 2025 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z 23 kwietnia 2025 r. nr KOC/1433/Go/25 utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta m.st. Warszawy z 4 lutego 2025 r. nr 11/2025 ustalającą skarżącemu roczną opłatę przekształceniową za nieruchomość położoną w Warszawie przy ul. \[...\] w wysokości 7859,11 zł. Do skargi dołączono dowód uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 200 zł. Sąd zarządzeniami z 9 lipca 2025 r. zobowiązał skarżącego do uzupełnienia braków formalnych skargi przez nadesłanie pełnomocnictwa procesowego do działania w imieniu skarżącego przed sądami administracyjnymi oraz do wskazania jego nr PESEL, jak i do uzupełnienia wpisu sądowego w wysokości 115 zł, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Powyższe zarządzenia doręczone zostały pełnomocnikowi skarżącego w dniu 17 lipca 2025 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru k-26 akt sądowych). Pełnomocnik skarżącego w dniu 23 lipca 2025 r. nadesłał pełnomocnictwo procesowe do działania w imieniu skarżącego przed sądami i wskazał jego nr PESEL. Jak jednak wynika z notatki urzędowej pracownika sekretariatu Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 30 lipca 2025 r. (k-31 akt sądowych), do sprawy o sygn. akt I SA/Wa 1113/25 nie zidentyfikowano wpłaty w wysokości 115 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 220 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.), powoływanej dalej jako "p.p.s.a.", skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należy wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. Zaskarżoną w tej sprawie decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie utrzymano w mocy decyzję Prezydenta m.st. Warszawy ustalającą skarżącemu roczną opłatę przekształceniową za nieruchomość w wysokości 7859,11 zł. Wnosząc skargę na tę decyzję skarżący uiścił wpis sądowy w wysokości 200 zł. Zgodnie jednak z § 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2021 r. poz. 535), wpis stosunkowy zależy od wysokości należności pieniężnej objętej zaskarżonym aktem i wynosi do 10.000 zł - 4% wartości przedmiotu zaskarżenia, nie mniej jednak niż 100 zł. W konsekwencji zarządzeniem z 9 lipca 2025 r. Sąd zobowiązał skarżącego do uzupełnienia wpisu od skargi o kwotę 115 zł, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Zarządzenie to doręczono pełnomocnikowi skarżącego w dniu 17 lipca 2025 r. (co wynika z akt sprawy i zwrotnego potwierdzenia odbioru), a zatem termin do uzupełnienia wpisu sądowego upłynął w dniu 24 maja 2025 r. Do dnia dzisiejszego wpis taki nie został uiszczony. Z tego względu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 220 § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia. O zwrocie wpisu w wysokości 200 zł orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 lipca 2025

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Anna Milicka-Stojek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 220 par. 3 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 657/25 - Postanowienie NSA z 2025-11-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-657-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-04--i-oz-657-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 612/25 · 24 lipca 2025Wyrok WSA w Warszawie z 24 lipca 2025 r., I SA/Wa 612/25 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-612-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-07-24--i-sa-wa-612-25)
* [Sygnatura: I OSK 1394/22 · 24 lipca 2025Wyrok NSA z 24 lipca 2025 r., I OSK 1394/22 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1394-22-wyrok-nsa-z-2025-07-24--i-osk-1394-22)
* [Sygnatura: I SA/Wa 694/25 · 23 lipca 2025Wyrok WSA w Warszawie z 23 lipca 2025 r., I SA/Wa 694/25 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-694-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-07-23--i-sa-wa-694-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/6D09BE1A35)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1113-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-07-30--i-sa-wa-1113-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1113-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-07-30--i-sa-wa-1113-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1113-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-07-30--i-sa-wa-1113-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1113-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-07-30--i-sa-wa-1113-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1113-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-07-30--i-sa-wa-1113-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1113-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-07-30--i-sa-wa-1113-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1113-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-07-30--i-sa-wa-1113-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B1113%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B30%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B1113%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
