Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-395-13-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-06-07--i-sa-sz-395-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Sz 395/13

Postanowienie WSA w Szczecinie z 7 czerwca 2013 r., I SA/Sz 395/13

Wynik

Przyznano prawo pomocy w części obejmującej zwolnienie od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie

Data orzeczenia

7 czerwca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie -Iwona Golec po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia \[...\] r. znak \[...\] w przedmiocie uchybienia terminowi do wniesienia odwołania p o s t a n a w i a: przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FSz%2B395%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B7%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bobejmuj%25C4%2585cej%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FSz%2B395%252F13)

## Uzasadnienie

Skarżąca B. O. wraz ze skargą na wyżej opisaną decyzję, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego skarżąca przedłożyła: - zaświadczenie pracodawcy o dochodach skarżącej, - zeznanie podatkowe skarżącej i jej męża (PIT-37) za \[...\] r., - wyciąg z rachunków bankowych skarżącej i jej męża, - zawiadomienie o podwyższeniu, od dnia \[...\] r., opłat za wodę i odprowadzanie ścieków, -faktura za gaz za okres od \[...\] do \[...\] r. na kwotę \[...\] zł, -faktura za energię elektryczną za okres od \[...\] do \[...\] r. na kwotę \[...\] zł, - faktura za telefon na kwotę \[...\] zł. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału I z dnia \[...\] r. został ustalony wpis od skargi w sprawie w wysokości \[...\] zł. Skarżąca uiściła ww. wpis od skargi w dniu 9 maja 2013 r., co oznacza, że przyznane skarżącej na mocy niniejszego postanowienia prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych dotyczy kosztów sądowych, do których uiszczenia skarżąca zostanie zobowiązana na kolejnych etapach postępowania w sprawie. Z uzasadnienia wniosku oraz ww. dodatkowych dokumentów wynika, co następuje. Skarżąca gospodarstwo domowe prowadzi wspólnie z mężem W. (\[...\] lat). Źródłem utrzymania rodziny jest wynagrodzenie za pracę skarżącej i świadczenie przedemerytalne jej męża. Skarżąca otrzymuje wynagrodzenie za pracę w kwocie netto \[...\] zł (po odliczeniu m. in. kwoty potrącenia egzekucyjnego z tytułu jej odpowiedzialność za zaległości spółki w której pełniła funkcję członka zarządu spółki – zaświadczenie pracodawcy k. \[...\]), mąż skarżącej otrzymuje świadczenie przedemerytalne w wysokości netto \[...\] zł. Skarżąca oświadczyła, że zarówno ona, jak i jej mąż, nie mają innych dochodów, nie posiadają oszczędności oraz zdolności kredytowej. Przedłożone zeznanie podatkowe skarżącej i jej męża potwierdza, że ww. osoby zadeklarowały za \[...\] r. dochody z podanych wyżej źródeł, a średni miesięczny dochód brutto na osobę wyniósł \[...\] zł. Odnośnie do majątku skarżąca podała, że posiada mieszkanie o powierzchni \[...\] m² (współwłasność z mężem) oraz samochód osobowy \[...\] (\[...\] rok). Innych nieruchomości oraz innego majątku w postaci wartościowych rzeczy ruchomych oraz zgromadzonych zasobów pieniężnych skarżąca nie wykazała. Z przedłożonych dokumentów wynika, że miesięczne koszty utrzymania mieszkania wynoszą ok. \[...\] zł (czynsz, fundusz remontowy, gaz, energia, woda, wywóz śmieci). Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Stosownie do treści art. 245 § 3 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest zależne od wykazania przez stronę będącą osobą fizyczną, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Podnieść należy, że co do zasady strona jest zobowiązana do ponoszenia kosztów związanych z jej udziałem w sprawie. Natomiast istotą instytucji prawa pomocy jest zapewnienie prawa do sądu i możliwości obrony swoich racji tym podmiotom, które znajdują się w sytuacji finansowej, uniemożliwiającej poniesienie kosztów z tym związanych, a do podmiotów tych zalicza się przede wszystkim bezrobotnych bez prawa do zasiłku lub osoby, które pozbawione są środków do życia, bądź których środki są bardzo ograniczone i zaspokajają tylko potrzeby egzystencjalne niezbędne (vide: postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 października 2005 r., I GZ 107/05, niepubl.). Zdaniem referendarza sądowego, przedstawione we wniosku okoliczności znajdują potwierdzenie w dokumentach znajdujących się w aktach administracyjnych sprawy i przemawiają za tym, że wniosek B. O. jest zasadny. I tak, jak wynika z akt administracyjnych sprawy, dochody skarżącej i jej męża wynoszą łącznie \[...\] zł, a udokumentowane wydatki, tylko na utrzymania mieszkania stanowią kwotę \[...\] zł. Skarżąca nie wykazała żadnych dodatkowych dochodów, ani oszczędności pieniężnych, dlatego też należy uznać, że skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało orzec, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 kwietnia 2013

Symbol z opisem

[6119 Inne o symbolu podstawowym 611](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6119-inne-o-symbolu-podstawowym-611)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Iwona Golec /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 245 par. 1 i par. 3, art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Bd 341/13 · 7 czerwca 2013Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 7 czerwca 2013 r., I SA/Bd 341/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-341-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-06-07--i-sa-bd-341-13)
* [Sygnatura: III SA/Wa 3389/12 · 7 czerwca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 7 czerwca 2013 r., III SA/Wa 3389/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3389-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-07--iii-sa-wa-3389-12)
* [Sygnatura: III SO/Wa 14/11 · 7 czerwca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 7 czerwca 2013 r., III SO/Wa 14/11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-wa-14-11-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-07--iii-so-wa-14-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C0850B0DBB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-395-13-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-06-07--i-sa-sz-395-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-395-13-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-06-07--i-sa-sz-395-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-395-13-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-06-07--i-sa-sz-395-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-395-13-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-06-07--i-sa-sz-395-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-395-13-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-06-07--i-sa-sz-395-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-395-13-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-06-07--i-sa-sz-395-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FSz%2B395%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BSzczecinie.%2BData%253A%2B7%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bobejmuj%25C4%2585cej%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FSz%2B395%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
