Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-38-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-12--i-sa-po-38-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Po 38/13

Postanowienie WSA w Poznaniu z 12 marca 2013 r., I SA/Po 38/13 – ulgi płatnicze

Wynik

Oddalono wniosek o wstrzymanie zaskarżonego aktu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

12 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Dominik Mączyński po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o zawieszenie postępowania egzekucyjnego w sprawie ze skargi "X." Sp. z o.o. w K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia \[...\], Nr \[...\] w przedmiocie odmowy odroczenia zapłaty zaległości podatkowej w podatku od towarów i usług za miesiąc maj 2012 r. wraz z odsetkami za zwłokę postanawia oddalić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FPo%2B38%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B12%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwstrzymanie%2Bzaskar%25C5%25BConego%2Baktu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FPo%2B38%252F13)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia \[...\] grudnia 2012 r. "X." Sp. z o.o. w K. złożyło do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na wskazaną w sentencji decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. W petitum skargi wniesiono m.in. o "zawieszenie postępowania podatkowego toczącego się przed Naczelnikiem Urzędu Skarbowego w K. do czasu rozpatrzenia skargi przez Sąd." Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje: Na wstępie należy wskazać, że z akt administracyjnych w sposób jednoznaczny wynika, iż przedmiotem wniosku skarżącej spółki nie jest zawieszenie postępowania podatkowego, lecz zawieszenie postępowania egzekucyjnego, które Naczelnik Urzędu Skarbowego w K. prowadzi na podstawie własnych tytułów wykonawczych (k. 198 - 205 akt adm.). Podkreślenia wymaga, że Sąd nie jest organem egzekucyjnym i nie ma kompetencji do zawieszania postępowania egzekucyjnego. Kompetencja ta przysługuje wyłącznie organowi egzekucyjnemu (art. 34 § 3, art. 56, art. 110p § 3, art. 114d ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, tekst jedn. Dz. U. z 2005 r., Nr 229, poz. 1954 ze zm.). Należy bowiem wyjaśnić, że w świetle art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: "P.p.s.a.") Sąd administracyjny może na wniosek strony skarżącej wstrzymać wykonanie w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 P.p.s.a.). Tym samym udzielenie przez Sąd administracyjny ochrony tymczasowej może odnosić się wyłącznie do sfery prawnej wykonania aktu administracyjnego (w tym wypadku zaskarżonej decyzji podatkowej), a nie jego faktycznej realizacji w trybie postępowania egzekucyjnego w administracji. W tym stanie rzeczy Sąd, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 w zw. z art. 16 § 2 P.p.s.a, postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6117-ulgi-platnicze-umorzenie-odroczenie-rozlozenie-na-raty-itp)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Dominik Mączyński /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 61 par. 3 i 5 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Gd 1419/12 · 12 marca 2013Wyrok WSA w Gdańsku z 12 marca 2013 r., I SA/Gd 1419/12 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gd-1419-12-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2013-03-12--i-sa-gd-1419-12)
* [Sygnatura: I SA/Kr 68/13 · 12 marca 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 12 marca 2013 r., I SA/Kr 68/13 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-68-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-12--i-sa-kr-68-13)
* [Sygnatura: I SA/Kr 69/13 · 12 marca 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 12 marca 2013 r., I SA/Kr 69/13 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-69-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-12--i-sa-kr-69-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A7E13DEE10)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-38-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-12--i-sa-po-38-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-38-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-12--i-sa-po-38-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-38-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-12--i-sa-po-38-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-38-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-12--i-sa-po-38-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-38-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-12--i-sa-po-38-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-38-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-12--i-sa-po-38-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FPo%2B38%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B12%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwstrzymanie%2Bzaskar%25C5%25BConego%2Baktu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FPo%2B38%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
