Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-339-14-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-06-21--i-sa-po-339-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Po 339/14

Postanowienie WSA w Poznaniu z 21 czerwca 2017 r., I SA/Po 339/14 – egzekucja świadczeń pieniężnych

Wynik

Przyznano pełnomocnikowi od Skarbu Państwa zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

21 czerwca 2017

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Violetta Mielcarek po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków adwokata R. W. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi W. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\] stycznia 2014 r., Nr \[...\] w przedmiocie uznania za nieuzasadnione zarzutów w sprawie egzekucji administracyjnej postanawia: 1\. przyznać adwokatowi R. W. od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu tytułem zwrotu nieopłaconej pomocy prawnej przyznanej z urzędu kwotę \[...\]- zł (\[...\] zł) + \[...\] zł (\[...\] \[...\] zł) tytułem podatku VAT , 2\. oddalić wniosek adwokata R. W. o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej przyznanej z urzędu za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FPo%2B339%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B21%2Bczerwca%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bpe%25C5%2582nomocnikowi%2Bod%2BSkarbu%2BPa%25C5%2584stwa%2Bzwrot%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bnieop%25C5%2582aconej%2Bpomocy%2Bprawnej%2Budzielonej%2Bz%2Burz%25C4%2599du.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FPo%2B339%252F14)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 04 września 2014 r., sygn. akt I SA/Po 339/14 oddalił skargę W. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\] stycznia 2014 r., nr \[...\] w przedmiocie uznania za nieuzasadnione zarzutów w sprawie egzekucji administracyjnej. Skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu postanowieniem z dnia 8 grudnia 2014 r., sygn. akt I SA/Po 339/14 ustanowił dla skarżącego adwokata (pkt 2 sentencji) i jednocześnie zwolnił go od kosztów sądowych (pkt 1 sentencji). Okręgowa Rada Adwokacka w P. wyznaczyła pełnomocnika w osobie adwokata R. W.. Pismami z dnia \[...\] lutego 2015 r. pełnomocnik skarżącego adwokat R. W. złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej oraz skargę kasacyjną od powyższego wyroku. W skardze kasacyjnej zawarł wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu, które nie zostały opłacone w żadnym zakresie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 5 marca 2015 r. odrzucił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Na to postanowienie pełnomocnik skarżącego pismem z dnia \[...\] marca 2015 r. wniósł zażalenie, w którym wniósł o zasądzenie kosztów zastępstwa prawnego i oświadczył, że koszty te nie zostały uiszczone nawet w części. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 11 czerwca 2015 r., sygn. akt II FZ 329/15 oddalił zażalenie na postanowienie WSA w Poznaniu z dnia 5 marca 2015 r. sygn. akt I SA/Po 339/14\. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2017 r. odrzucił skargę kasacyjną. Rozpoznaniu w niniejszej sprawie podlegają wnioski pełnomocnika z urzędu o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu z tytułu sporządzenia skargi kasacyjnej oraz zażalenia na postanowienie WSA w Poznaniu z dnia 5 marca 2015 r. Zgodnie z art. 250 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej jako: "P.p.s.a.") wyznaczony adwokat otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Szczegółowe zasady ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu reguluje obecnie rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2016 r., poz. 1714), które weszło w życie z dniem 02 listopada 2016 r. W § 22 w.w rozporządzenia wskazano, że do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe do czasu zakończenia postępowania w danej instancji. We wcześniej obowiązującym rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2015 r., poz. 1801), które weszło w życie z dniem 1 stycznia 2016 r., w § 22 cyt. rozporządzenia wskazano, że do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe do czasu zakończenia postępowania w danej instancji. Wobec tego zastosowanie w niniejszej sprawie mają przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2013 r., poz. 461 ze zm., dalej jako "rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 28.09.2002r.", "rozporządzenie"). Przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu określają zasady, na podstawie których przyznawane jest pełnomocnikowi z urzędu wynagrodzenie za reprezentowanie strony w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Jedna z zasad, do których odsyła art. 250 § 1 P.p.s.a., zawarta została w § 2 ust. 1 rozporządzenia. Przepis ten stanowi, iż zasądzając opłatę za czynności adwokata z tytułu zastępstwa prawnego, sąd bierze pod uwagę niezbędny nakład pracy adwokata, a także charakter sprawy i wkład pracy adwokata w przyczynienie się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia. Przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu normują badaną materię w ten sposób, że pełnomocnikowi z urzędu należy się wynagrodzenie za reprezentowanie strony w postępowaniu sądowoadministracyjnym za każdą instancję oddzielnie. Wynagrodzenie należy się co do zasady za całokształt działań pełnomocnika, które doprowadzą do wydania orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie w danej instancji. W przypadku reprezentowania strony przed II instancją pełnomocnikowi należą się koszty udzielonej pomocy prawnej za czynności wymienione w katalogu § 18 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia. W orzecznictwie sądów administracyjnych dominuje pogląd, zgodnie z którym pełnomocnik ustanowiony z urzędu otrzymuje wynagrodzenie za faktycznie udzieloną pomoc prawną, przy czym udzielenie pomocy prawnej przez pełnomocnika z urzędu powinno zmierzać bezpośrednio do poprawy lub ochrony sytuacji prawnej osoby, której pomoc jest udzielana (por. np. postanowienia NSA: z dnia 15 kwietnia 2010 r., sygn. akt II OZ 321/10, z dnia 17 września 2012 r., sygn. akt II FZ 727/12). Działający w sprawie pełnomocnik wniósł skargę kasacyjną, która została prawomocnie odrzucona, zatem nie została skutecznie wniesiona. Zgodnie z § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia adwokatowi należy się wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej. Spójnik koniunkcji wskazuje, że opłata przysługuje tylko wówczas, gdy sporządzenie skargi kasacyjnej połączone jest z jej wniesieniem. Prawomocne odrzucenie skargi kasacyjnej nie pozwala przyjąć, że czynność procesowa – wniesienia skargi kasacyjnej - której pełnomocnik zamierzał dokonać, została w istocie zrealizowana. Podjęte przez pełnomocnika działania nie wywołały żadnych skutków, nie mogą zostać uznane za faktycznie udzieloną pomoc prawną w postępowaniu kasacyjnym. Skoro zaś nie sposób stwierdzić, aby pomoc prawna była skarżącemu rzeczywiście udzielona, niewątpliwie brak podstaw do przyznania w tym zakresie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu. W treści § 18 ust. 1 pkt 2 lit. d) rozporządzenia wskazano stawki minimalne wynagrodzenia pełnomocnika w II instancji w postępowaniu zażaleniowym w kwocie \[...\]zł. Zgodnie z § 2 ust. 3 rozporządzenia w sprawach, w których strona korzysta z pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu, opłaty, o których mowa w ust. 1, sąd podwyższa o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności w przepisach o podatku od towarów i usług, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach. § 20 rozporządzenia stanowi, że wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej powinien zawierać oświadczenie, że opłaty nie zostały zapłacone w całości lub w części. Mając powyższe na uwadze, działaniem podjętym przez pełnomocnika w imieniu skarżącego, za które przysługuje wynagrodzenie było złożenie zażalenia na postanowienie Sądu I instancji z dnia 5 marca 2015 r. Powyższy środek odwoławczy zawierał wniosek o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu i nieopłaconej nawet w części. W tych okolicznościach należało przyznać adwokatowi R. W. tytułem nieopłaconej pomocy prawnej wynagrodzenie za udzieloną pomoc prawną obejmującą sporządzenie zażalenia na postanowienie WSA w Poznaniu z dnia 5 marca 2015 r. powiększone o stawkę podatku od towarów i usług w łącznej wysokości \[...\] zł (\[...\] zł \[...\]), które wynika z następującego rozliczenia: wynagrodzenie w wysokości \[...\],- zł (\[...\] zł \[...\]) + \[...\] zł (\[...\] \[...\] zł) podatek VAT. Wobec powyższego, na podstawie art. 250 § 1 i art. 258 § 1 i § 2 pkt 8 P.p.s.a. oraz § 2 ust. 1, ust. 3, § 20, § 18 ust. 1 pkt 2 lit. d) rozporządzenia należało postanowić jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

9 kwietnia 2014

Symbol z opisem

[6118 Egzekucja świadczeń pieniężnych, zabezpieczenie zobowiązań podatkowych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6118-egzekucja-swiadczen-pienieznych-zabezpieczenie-zobowiazan-podatkowych)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Violetta Mielcarek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 250 par. 1, art. 258 par. 1 i 2 pkt 7 · Dz.U. 2016 poz. 718
* [Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20130000461)  
par. 2 ust. 1 i 3, par. 20, par. 18 ust. 1 pkt 2 lit. d · Dz.U. 2013 poz. 461

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II FZ 329/15 - Postanowienie NSA z 2015-06-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-329-15-postanowienie-nsa-z-2015-06-11--ii-fz-329-15)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Łd 394/17 · 21 czerwca 2017Wyrok WSA w Łodzi z 21 czerwca 2017 r., III SA/Łd 394/17 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-394-17-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2017-06-21--iii-sa-ld-394-17)
* [Sygnatura: I SA/Gd 608/16 · 21 czerwca 2017Postanowienie WSA w Gdańsku z 21 czerwca 2017 r., I SA/Gd 608/16 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gd-608-16-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-06-21--i-sa-gd-608-16)
* [Sygnatura: I SA/Sz 227/17 · 21 czerwca 2017Postanowienie WSA w Szczecinie z 21 czerwca 2017 r., I SA/Sz 227/17 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-227-17-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2017-06-21--i-sa-sz-227-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CCAEF07352)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-339-14-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-06-21--i-sa-po-339-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-339-14-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-06-21--i-sa-po-339-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-339-14-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-06-21--i-sa-po-339-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-339-14-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-06-21--i-sa-po-339-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-339-14-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-06-21--i-sa-po-339-14#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-339-14-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-06-21--i-sa-po-339-14#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-339-14-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-06-21--i-sa-po-339-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FPo%2B339%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B21%2Bczerwca%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bpe%25C5%2582nomocnikowi%2Bod%2BSkarbu%2BPa%25C5%2584stwa%2Bzwrot%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bnieop%25C5%2582aconej%2Bpomocy%2Bprawnej%2Budzielonej%2Bz%2Burz%25C4%2599du.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FPo%2B339%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
