Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-1107-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-02-22--i-sa-po-1107-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Po 1107/16

Postanowienie WSA w Poznaniu z 22 lutego 2017 r., I SA/Po 1107/16 – podatek od towarów i usług

Wynik

Zawieszono postępowanie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

22 lutego 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Karol Pawlicki Sędziowie Sędzia WSA Barbara Rennert Sędzia WSA Aleksandra Kiersnowska - Tylewicz (spr.) Protokolant: sekretarz sądowy Krzysztof Dzierzgowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 lutego 2017 r. sprawy ze skargi \[...\] na interpretację indywidualną Ministra Finansów działającego przez organ upoważniony Dyrektora Izby Skarbowej w \[...\] z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia: zawiesić postepowanie sądowoadministracyjne.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FPo%2B1107%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B22%2Blutego%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FPo%2B1107%252F16)

## Uzasadnienie

I SA/Po 1107/16 UZASADNIENIE Pismem z dnia 19 listopada 2015 r., Gmina X. zwróciła się z wnioskiem o wydanie indywidualnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie prawa do odliczenia podatku naliczonego i korekty podatku naliczonego. Na tle przedstawionego opisu zdarzenia przyszłego skarżąca zwróciła się do organu z następującymi pytaniami: 1) Czy w związku ze zmianą przeznaczenia obiektów w 2015 r., wnioskodawczyni będzie miała prawo odliczać w kolejnych latach w drodze tzw. korekty wieloletniej podatek naliczony wynikający z faktur dokumentujących wydatki związane z realizacją inwestycji? 2) Jaką część podatku naliczonego wynikającego z wydatków związaną z realizacją inwestycji skarżąca ma prawo odliczyć w związku z ich zmianą przeznaczenia w 2015 r.? Wnioskodawczyni przedstawiła we wniosku własne stanowisko, które Minister Finansów działający przez organ upoważniony – Dyrektora Izby Skarbowej w P. w interpretacji indywidualnej z dnia 04 marca 2016 r., nr \[...\] uznał za nieprawidłowe. Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie I FSK 972/15 postanowieniem z dnia 22 grudnia 2016 r. na podstawie art. 267 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana 2012 - Dz. Urz. U.E. z dnia 26 października 2012 r. Nr C 326 s. 1 i nast.) skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej następujące pytanie prejudycjalne: 1\. Czy w świetle art. 167, 168 oraz 184 i nast. dyrektywy Rady 2006/112/WE z 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz. Urz. z 2006 r. Nr L347, s. 1) oraz zasady neutralności gminie przysługiwać będzie prawo do odliczenia (poprzez dokonanie korekty) podatku naliczonego związanego z jej wydatkami inwestycyjnymi w sytuacji, gdy: - w początkowym okresie po wytworzeniu (nabyciu) dobro inwestycyjne wykorzystywane było na cele działalności niepodlegającej opodatkowaniu (w ramach realizacji przez gminę zadań organu władzy publicznej w zakresie przysługującego mu imperium); - sposób wykorzystania dobra inwestycyjnego uległ zmianie i będzie ono wykorzystywane przez gminę również do wykonywania czynności opodatkowanych; 2\. Czy dla odpowiedzi na pytanie, o którym mowa w pkt 1, istotne jest to, że w momencie wytworzenia lub nabycia dobra inwestycyjnego zamiar wykorzystania w przyszłości tego dobra przez gminę do wykonywania czynności opodatkowanych nie był wyraźnie wskazany? 3\. Czy dla odpowiedzi na pytanie, o którym mowa w pkt 1, istotne jest to, że dobro inwestycyjne będzie wykorzystywane zarówno do wykonywania czynności opodatkowanych, jak i niepodlegających opodatkowaniu (w ramach realizacji zadań organu władzy publicznej) i nie ma możliwości obiektywnego przypisania konkretnych wydatków inwestycyjnych do jednej z wyżej wymienionych grup czynności?" Na rozprawie w dniu 22 lutego 2017 r. pełnomocnicy stron wnieśli o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu rozstrzygnięcia przez ETS zacytowanego wyżej pytania prejudycjalnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm. – dalej: "p.p.s.a."), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Kluczowe w powołanym przepisie jest słowo "zależy", zgodnie z którym, jeśli coś zależy od danej sytuacji, to ona decyduje o tym lub ma na to decydujący wpływ. Nie chodzi przy tym o jakikolwiek wpływ, ale o wpływ przewidziany prawem. Rozstrzygnięcie sprawy zależy od innego postępowania wówczas, gdy orzeczenie, które zapadnie w tym drugim postępowaniu, będzie stanowić jedną z głównych podstaw rozstrzygnięcia w zawieszonym postępowaniu sądowoadministracyjnym. W takim przypadku w sprawie występuje zagadnienie wstępne, którego uprzednie rozstrzygnięcie może wpływać na wynik postępowania. W orzecznictwie podnosi się, że zawieszenie postępowania z przewidzianych w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. przyczyn ma charakter fakultatywny i zależy od uznania sądu. Zawieszenie powinno być uzasadnione ze względów celowości, sprawiedliwości oraz ekonomiki procesowej. Rozstrzygając o zawieszeniu postępowania sąd powinien jednak oceniać wszelkie przesłanki w kontekście konieczności rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Rozstrzygnięcie tego zagadnienia musi być także istotne z punktu widzenia realizacji celu postępowania sądowoadministracyjnego oraz powinno mieć bezpośredni wpływ na wynik tego postępowania \[tak: postanowienie NSA z dnia 19 października 2010 r., II FSK 912/10, dostępne pod adresem: orzeczenia.nsa.gov.pl\]. Rozstrzygnięcie wskazanego w pytaniu prejudycjalnym zagadnienia prawnego będzie miało istotny wpływ na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy, z uwagi na podniesione w skardze zarzuty naruszenia przepisów prawa materialnego. Istota sporu w sprawie zawisłej przed sądem pytającym, podobnie jak w niniejszej sprawie, dotyczy tego, czy gminie przysługiwać będzie prawo do odliczenia (poprzez dokonanie korekty) podatku naliczonego związanego z jej wydatkami inwestycyjnymi w sytuacji, gdy w początkowym okresie po wytworzeniu (nabyciu) dobro inwestycyjne wykorzystywane było na cele działalności niepodlegającej opodatkowaniu (w ramach realizacji przez gminę zadań organu władzy publicznej w zakresie przysługującego mu imperium), a następnie sposób wykorzystania dobra inwestycyjnego uległ zmianie i będzie ono wykorzystywane przez gminę również do wykonywania czynności opodatkowanych. W świetle powyższego, po dokonaniu oceny z punktu widzenia celowości, sprawiedliwości oraz ekonomiki procesowej należy stwierdzić, że zawieszenie postępowania jest w pełni uzasadnione. Użyte w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., pojęcie "zależy" należy rozumieć stosując także wykładnię systemową i funkcjonalną. Pojęcie to należy rozumieć nie tylko jako związek formalno-instytucjonalny - tj. polegający na tym, że dane zagadnienie wstępne należy do kognicji innej instytucji i musi być przez nie rozpoznane, aby można było kontynuować dane postępowanie sądowe - ale także jako związek treściowo-instytucjonalny, polegający na tym, że dana instytucja realizując swoje ustawowe zadania, przedstawia we właściwym trybie rozstrzygnięcie, które ma na celu realizację celów wskazanych przez ustawodawcę. \[por. postanowienie NSA z dnia 26 maja 2011 r., I GZ 119/11, dostępne pod adresem: orzeczenia.nsa.gov.pl\]. W tym stanie rzeczy sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 i art. 16 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

1 lipca 2016

Symbol z opisem

[6560 6110 Podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6560-podatek-od-towarow-i-uslug)

Hasła tematyczne

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Skarżony organ

Minister Finansów

Sędziowie

Karol Pawlicki /przewodniczący/ Aleksandra Kiersnowska - Tylewicz /sprawozdawca/ Barbara Rennert

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 125 § 1 pkt 1 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I FSK 1477/20 - Wyrok NSA z 2024-04-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-1477-20-wyrok-nsa-z-2024-04-05--i-fsk-1477-20)
* [I FSK 345/19 - Wyrok NSA z 2022-07-12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-345-19-wyrok-nsa-z-2022-07-12--i-fsk-345-19)
* [I SA/Wr 345/19 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2020-02-03](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-345-19-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2020-02-03--i-sa-wr-345-19)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Po 1165/16 · 22 lutego 2017Postanowienie WSA w Poznaniu z 22 lutego 2017 r., I SA/Po 1165/16 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-1165-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-02-22--i-sa-po-1165-16)
* [Sygnatura: I SA/Ol 118/17 · 22 lutego 2017Postanowienie WSA w Olsztynie z 22 lutego 2017 r., I SA/Ol 118/17 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ol-118-17-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2017-02-22--i-sa-ol-118-17)
* [Sygnatura: I SA/Po 1076/16 · 21 lutego 2017Wyrok WSA w Poznaniu z 21 lutego 2017 r., I SA/Po 1076/16 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-1076-16-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2017-02-21--i-sa-po-1076-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/18042DD316)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-1107-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-02-22--i-sa-po-1107-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-1107-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-02-22--i-sa-po-1107-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-1107-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-02-22--i-sa-po-1107-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-1107-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-02-22--i-sa-po-1107-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-1107-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-02-22--i-sa-po-1107-16#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-1107-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-02-22--i-sa-po-1107-16#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-1107-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-02-22--i-sa-po-1107-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FPo%2B1107%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B22%2Blutego%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FPo%2B1107%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
