Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-lu-211-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-07-04--i-sa-lu-211-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Lu 211/18

Postanowienie WSA w Lublinie z 4 lipca 2018 r., I SA/Lu 211/18 – egzekucja świadczeń pieniężnych

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie

Data orzeczenia

4 lipca 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Marcin Małek po rozpoznaniu w dniu 4 lipca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. W. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w całości w sprawie ze skargi J. W. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia \[...\] stycznia 2018 r. nr \[...\] w przedmiocie skargi na czynność egzekucyjną p o s t a n a w i a odmówić przyznania prawa pomocy.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FLu%2B211%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B4%2Blipca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FLu%2B211%252F18)

## Uzasadnienie

Wnioskiem złożonym na urzędowym formularzu skarżący zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W jego treści wskazał, że prowadzi jednoosobowe, samodzielne gospodarstwo domowe. Posiada grunty rolne o pow. 5,16 ha fiz. (3,78 ha przelicz.) oraz leśne o pow. 0,51 ha. Jak wskazał źródło jego utrzymania stanowi emerytura w kwocie 1.837 zł netto. Odnośnie zaś ponoszonych wydatków podał: opłata za sanatorium (231 zł), ubezpieczenie budynków (164 zł), ubezpieczenie ciągnika rolniczego (63 zł), podatek rolny i leśny (340 zł), energia elektryczna (33 zł), zakup aparatu telefonicznego (548,90 zł), abonament telefoniczny (85 zł) oraz zakup wyposażenia domu (wanna, drzwi, kinkiet). Referendarz sądowy zważył, co następuje: Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności wskazania wymaga, że odpłatność postępowania sądowoadministracyjnego jest generalną zasadą przyjętą na gruncie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm. - zwanej dalej p.p.s.a. - por. art. 199 tej ustawy). Nie mniej jednak zasada ta nie ma charakteru bezwzględnego i ustawodawca przewidział, że w szczególnych przypadkach strona może być zwolniona z tego obowiązku poprzez przyznanie prawa pomocy. Możliwość jego przyznania jest jednakże uzależniona od tego, czy osoba występująca z takim wnioskiem wykaże, iż rzeczywiście jej sytuacja materialna jest na tyle ciężka, aby uzasadnione było uczynienie wyjątku od zasady odpłatności postępowania. Zwolnienie od kosztów sądowych, o które ubiega się w rozpoznawanej sprawie strona skarżąca może bowiem zostać przyznane osobie fizycznej, o ile wykaże ona brak możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Przez wskazany uszczerbek, należy zaś rozumieć dopiero takie zachwianie sytuacji materialnej i bytowej, które skutkowałoby brakiem możliwości zapewnienia sobie i najbliższym minimum warunków socjalnych (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 marca 2005 r., sygn. akt: II FZ 137/05, niepubl.). Odnosząc powyższe do wniosku strony skarżącej nie znaleziono dostatecznych podstaw do stwierdzenia, że jej sytuacja materialna jest na tyle trudna aby uniemożliwiała poniesienie wymaganych w sprawie kosztów postępowania sądowego. Rozpocząć należy od wskazania, że do wymagalnych na obecnym etapie postępowania kosztów sądowych należy jedynie opłata kancelaryjna od wniosku o sporządzenie uzasadnienia wydanego w sprawie wyroku w wysokości 100 zł oraz wpis od ewentualnie wniesionej skargi kasacyjnej również w kwocie 100 zł. Jak zaś wynika z akt sprawy skarżący ma zaspokojone potrzeby mieszkaniowe oraz posiada stałe źródło dochodów w postaci emerytury w wysokości 1.837 zł netto. Dochody te pozwalają na pokrywanie wszystkich niezbędnych potrzeb skarżącego. Skarżący oprócz egzekwowanej obecnie kwoty nie wykazał by miał trudności z innymi płatnościami związanymi z bieżącym utrzymaniem. Jednakże co najistotniejsze skarżący posiada majątek znacznej wartości w postaci gruntów rolnych o pow. 5,16 ha fiz. (3,78 ha przelicz.). Ponadto posiada oszczędności w kwocie znacznie przewyższającej wymagane koszty sądowe. Jak bowiem wynika, że złożonego wyciągu z rachunku bankowego stan konta skarżącego na dzień 26 czerwca 2018 r. wynosił 7.126 zł. Posiadanie natomiast wolnych środków pieniężnych w zasadzie wyklucza przyznanie prawa pomocy, gdyż pomoc państwa może być przyznana jedynie ze względu na trudną sytuację osób, które nie są w stanie bez dodatkowego wsparcia poprowadzić swoich spraw przed sądem. Innymi słowy prawo pomocy nie może być przyznawane, gdy strona posiada dochody lub zgromadzone oszczędności pieniężne (por. postanowienie NSA z dnia 18 marca 2011 r., sygn. akt I OZ 162/11; LEX nr 786724). Zdaniem oceniającego, nie jest bowiem dopuszczalna sytuacja, w której strona postępowania posiada znaczne środki finansowe, zaś koszty postępowania sądowego finansowane są z budżetu państwa. Jednocześnie dodania wymaga, że wymagane koszty postępowania stanowią niewielki ułamek posiadanych środków pieniężnych. Nawet, gdyby zatem opłata kancelaryjna oraz wpis od skargi kasacyjnej zostały opłacone z tych środków, a nie z dochodów bieżących, to nastąpiłoby to bez ich większego uszczerbku. Zarazem nie można tracić z pola widzenia składników wchodzących w skład majątku strony. Samo posiadanie nieruchomości w szczególności mogących przynosić dochody, co ma miejsce w przypadku gruntów rolnych również wyklucza możliwość przyznania prawa pomocy. Natomiast okoliczność, że strona korzysta z majątku nieruchomego w sposób nieprzynoszący dochodu, nie zmienia faktu, że może on być wykorzystany jako zabezpieczenie pożyczki czy kredytu, jeśli właścicielowi brakuje pieniędzy na koszty postępowania, co w sprawie nie występuje z uwagi na posiadane na rachunku bankowym środki pieniężne. Dodania przy tym wymaga, że skarżący w dotychczasowym postępowaniu uiścił wpis od skargi w wysokości 100 zł, czyli pokrył już koszty sądowe w tożsamej wysokości od obciążającej go obecnie opłaty kancelaryjnej, co jednoznacznie świadczy o zdolności poniesienia kosztów tej opłaty. Konkludując, jak już wskazywano prawo pomocy ma wyjątkowy charakter, co stanowi, że powinno być udzielane przede wszystkim osobom bezrobotnym, samotnym, bez źródeł stałego dochodu i bez majątku oraz pozbawionych (obiektywnie) możliwości uzyskania środków na ten cel z jakichkolwiek źródeł. Skarżącego zaś do takich osób zaliczyć nie można, co uzasadnia odmowę przyznania prawa pomocy. Mając na uwadze wszystkie przywołane wyżej okoliczności postanowiono jak w sentencji działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 marca 2018

Symbol z opisem

[6118 Egzekucja świadczeń pieniężnych, zabezpieczenie zobowiązań podatkowych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6118-egzekucja-swiadczen-pienieznych-zabezpieczenie-zobowiazan-podatkowych)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej

Sędziowie

Marcin Małek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Wa 3120/17 · 4 lipca 2018Wyrok WSA w Warszawie z 4 lipca 2018 r., III SA/Wa 3120/17 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3120-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-07-04--iii-sa-wa-3120-17)
* [Sygnatura: III SA/Wa 3027/17 · 4 lipca 2018Wyrok WSA w Warszawie z 4 lipca 2018 r., III SA/Wa 3027/17 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3027-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-07-04--iii-sa-wa-3027-17)
* [Sygnatura: I SA/Gd 503/18 · 4 lipca 2018Postanowienie WSA w Gdańsku z 4 lipca 2018 r., I SA/Gd 503/18 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gd-503-18-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2018-07-04--i-sa-gd-503-18)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/6C42D21BD4)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-lu-211-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-07-04--i-sa-lu-211-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-lu-211-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-07-04--i-sa-lu-211-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-lu-211-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-07-04--i-sa-lu-211-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-lu-211-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-07-04--i-sa-lu-211-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-lu-211-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-07-04--i-sa-lu-211-18#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-lu-211-18-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2018-07-04--i-sa-lu-211-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FLu%2B211%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B4%2Blipca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FLu%2B211%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
