Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-1522-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-08--i-sa-ld-1522-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Łd 1522/12

Postanowienie WSA w Łodzi z 8 kwietnia 2013 r., I SA/Łd 1522/12 – ulgi płatnicze

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy w części

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

8 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 8 kwietnia 2013 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku E. B. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. z dnia \[...\] roku nr \[...\] w przedmiocie umorzenia zaległości w podatku akcyzowym za lipiec, sierpień, wrzesień i listopad 1998 r., oraz październik, listopad i grudzień 1999r. p o s t a n a w i a: odmówić skarżącemu E. B. prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1522%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1522%252F12)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 14 lutego 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. odrzucił skargę E. B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. z \[...\] w przedmiocie umorzenia zaległości w podatku akcyzowym za lipiec, sierpień, wrzesień i listopad 1998 r., oraz październik, listopad i grudzień 1999r. W dniu 11 marca 2013 roku do sądu wpłynęła skarga kasacyjna podatnika od powyższego rozstrzygnięcia wraz z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego na urzędowym formularz PPF oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach oraz dodatkowych dokumentów nadesłanych na wezwanie referendarza sądowego wynika, że E. B. samodzielnie prowadzą gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania są jego dochody z pracy w wysokości ok. 2.400 zł brutto miesięcznie. Skarżący zamieszkuje w wynajętym lokalu, ponosząc z tego tytułu czynsz w wysokości 350 zł, nie posiada żadnego majątku ani oszczędności. Z nadesłanych informacji o dochodach PIT-11 wynika, że jego dochód za rok 2012 zamknął się kwotą 24.280 zł. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Wniosek jest częściowo zasadny. Stosownie do przepisu art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Zgodnie z art. 245 § 3 powołanej ustawy prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. Należy jeszcze podkreślić, iż udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz dołączonych dokumentów wynika, że E. B. samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, którego miesięczny dochód z tytułu wynagrodzenia za prace skarżącego zamyka się kwotą ok. 1.712 zł netto. Skarżący nie posiada żadnego majątku ani oszczędności, zamieszkuje wynajętym lokalu ponosząc z tego tytułu koszty w wysokości 350 zł miesięcznie. Uwzględniając powyższe, oraz wysokość wpisu od skargi kasacyjnej stanowiącej na obecnym etapie postępowanie jedyny realny koszt sądowy w sprawie niniejszej (250 zł), stosownie do treści art. 245 § 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało uznać, że wnioskodawca nie wykazał, iż nie jest w stanie ponieść niezbędnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania. Konieczność uiszczenia kosztów sądowych podyktowana jest obowiązkiem strony partycypacji w kosztach postępowania, nawet jeżeli miałoby to nastąpić z uszczerbkiem koniecznego utrzymania, a obowiązkiem strony jest poczynienie oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania. Wysokość przychodów skarżącego w zestawieniu z wykazanymi kosztami utrzymania pozwala przyjąć, iż jest on wstanie wygospodarować środki na pokrycie wpisu od skargi kasacyjnej w sprawie niniejszej. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji. mk

## Informacje o sprawie

Data wpływu

13 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6117-ulgi-platnicze-umorzenie-odroczenie-rozlozenie-na-raty-itp)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Dyrektor Izby Celnej

Sędziowie

Małgorzata Kowalska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 243 par.1, art. 245 par. 3, art. 246 par. 1 pkt 2, art. 258 par. 2 pkt 7\. · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II FSK 3630/13 - Postanowienie NSA z 2014-03-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-3630-13-postanowienie-nsa-z-2014-03-05--ii-fsk-3630-13)
* [II FZ 716/13 - Postanowienie NSA z 2013-10-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-716-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-17--ii-fz-716-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Kr 1604/12 · 5 kwietnia 2013Wyrok WSA w Krakowie z 5 kwietnia 2013 r., I SA/Kr 1604/12 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-1604-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-04-05--i-sa-kr-1604-12)
* [Sygnatura: I SA/Łd 695/12 · 5 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Łodzi z 5 kwietnia 2013 r., I SA/Łd 695/12 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-695-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-05--i-sa-ld-695-12)
* [Sygnatura: I SA/Po 884/12 · 4 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Poznaniu z 4 kwietnia 2013 r., I SA/Po 884/12 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-884-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-04--i-sa-po-884-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2E210E56F1)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-1522-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-08--i-sa-ld-1522-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-1522-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-08--i-sa-ld-1522-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-1522-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-08--i-sa-ld-1522-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-1522-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-08--i-sa-ld-1522-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-1522-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-08--i-sa-ld-1522-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-1522-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-08--i-sa-ld-1522-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-1522-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-08--i-sa-ld-1522-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1522%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1522%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
