Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-151-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--i-sa-kr-151-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Kr 151/13

Postanowienie WSA w Krakowie z 22 marca 2013 r., I SA/Kr 151/13 – ulgi płatnicze

Wynik

zwolniono od kosztów i ustanowiono adwokata

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

22 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2013r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W.B. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, z dnia 17.12.2012r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od towarów i usług za okres od stycznia do października 1998r. oraz grudzień 1998r. postanawia: 1\. zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych, 2\. ustanowić dla W.B. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FKr%2B151%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B22%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bi%2Bustanowiono%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FKr%2B151%252F13)

## Uzasadnienie

Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek WB o przyznanie prawa pomocy, w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej , z dnia 17.12.2012r., nr \[...\], w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od towarów i usług za okres od stycznia do października 1998r. oraz grudzień 1998r. Jak wynika z uzasadnienia wniosku, zawartego w nim "oświadczenia o stanie rodzinnym , majątku i dochodach" W.B. ur. w 1957r. jest osobą w stosunku do której orzeczono lekki stopień niepełnosprawności. Samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe. Jedynym źródłem jej dochodu jest renta w wysokości 423,85 zł., miesięcznie, netto. Strona skarżąca jest współwłaścicielem zabudowanej działki rolnej położonej w R. o pow. 0,26 ha, nie posiada żadnych oszczędności czy przedmiotów o wartości pow. 3000 euro. Wniosek strony skarżącej zasługuje zdaniem orzekającego na uwzględnienie. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j Dz.U. z 2012r., poz. 270 z p. zm. ) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego(§ 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na podstawie art. 246§1 w/w ustawy przysługuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na udział w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Obecna sytuacja W.B. nie daje zdaniem orzekającego możliwości poniesienia przez nią kosztów sądowych oraz kosztów wynagrodzenia adwokata. Prowadzi ona samodzielnie gospodarstwo domowe, niepełnosprawność utrudnia jej znalezienie pracy, nie posiada też żadnych oszczędności. Wysokość uzyskiwanej renty wyklucza natomiast poczynienie jakichkolwiek oszczędności. Biorąc pod uwagę w/w okoliczności, stwierdzić należy, że konieczność uiszczenia kosztów sądowych i kosztów wynagrodzenia pełnomocnika, w obecnej sytuacji, zagroziłaby realizacji podstawowych potrzeb życiowych strony skarżącej. Stąd też działając w oparciu o zasadę, iż nie można ograniczać prawa do sądu osobom, którym brak środków finansowych uniemożliwia dostęp do wymiaru sprawiedliwości, orzekający przychylił się do wniosku W.B.. W związku z tym, na podstawie art. 244§1 , art. 245§2, art. 246§1 pkt. 1) w zw. z art. 258 § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.Dz.U. z 2012r. poz .270 z p. zm.) orzeczono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 lutego 2013

Symbol z opisem

[6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6117-ulgi-platnicze-umorzenie-odroczenie-rozlozenie-na-raty-itp)

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Michał Śmiałowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Kr 1920/12 · 22 marca 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 22 marca 2013 r., I SA/Kr 1920/12 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-1920-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--i-sa-kr-1920-12)
* [Sygnatura: I SA/Sz 1065/12 · 22 marca 2013Postanowienie WSA w Szczecinie z 22 marca 2013 r., I SA/Sz 1065/12 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-1065-12-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-22--i-sa-sz-1065-12)
* [Sygnatura: III SA/Wa 1763/12 · 21 marca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 21 marca 2013 r., III SA/Wa 1763/12 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1763-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-21--iii-sa-wa-1763-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D80A85FF0A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-151-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--i-sa-kr-151-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-151-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--i-sa-kr-151-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-151-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--i-sa-kr-151-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-151-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--i-sa-kr-151-13#informacje)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-151-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--i-sa-kr-151-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FKr%2B151%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B22%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bi%2Bustanowiono%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FKr%2B151%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
