Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-79-13-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--i-sa-go-79-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Go 79/13

Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 22 marca 2013 r., I SA/Go 79/13 – podatek dochodowy od osób fizycznych

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.

Data orzeczenia

22 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim - Zbigniew Kruszewski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 marca 2013 r. wniosku A.C. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A.C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie zryczałtowanego podatku od osób fizycznych za 2007 rok od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FGo%2B79%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B22%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FGo%2B79%252F13)

## Uzasadnienie

I SA/Go 79/13 Uzasadnienie W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi określonego na 1.805 zł A.C. wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach podał, że nie ma majątku, mieszka sam i utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę (w wymiarze 1/8 etatu) w wysokości 150 zł netto. W odpowiedzi na wezwanie do złożenia dodatkowych dokumentów i oświadczeń skarżący przedłożył dokument potwierdzający deklarowaną we wniosku wysokość wynagrodzenia. Z informacji przedstawionych przez pełnomocnika skarżącego wynika, że skarżący od połowy 2012 roku ma pozostawać na utrzymaniu matki, z którą mieszka oraz, że w latach 2011 i 2012 uzyskiwał dochody ze zlecenia, które jednak przeznaczył w całości na spłatę pożyczki. Na dowód tego przedstawiono odpis "umowy zwrotu pożyczki" z \[...\] lipca 2012 r. zaświadczający zwrot 160.000 zł. Skarżący złożył również odpis swego zeznania podatkowego za 2011 rok, w którym zadeklarował dochód brutto w wysokości 61.964,40 zł. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) prawo pomocy w zakresie częściowym, czyli takim jakiego przyznania domagali się skarżący, przysługuje osobie fizycznej w razie wykazania, że poniesienie całości kosztów postępowania mogłoby narazić stronę bądź jej rodzinę na uszczerbek utrzymania koniecznego. Skarżący nie wykazał powyższych przesłanek. Po pierwsze bowiem w pierwotnym oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach nie poinformował, że mieszka z matką, pomimo, że treść formularza oświadczenia wskazuje, iż zamieścić w nim należy wskazanie nazwisk domowników oraz podanie ich dochodów. O tym, iż mieszka z matką poinformował dopiero wezwany do złożenia oświadczenia o źródle finansowania swych wydatków. Po drugie oświadczając, że mieszka z matką i pozostaje na jej częściowym utrzymaniu nie określił choćby w przybliżeniu źródeł i wysokości jej dochodów. Uniemożliwił tym samym ustalenie, czy możliwe jest skorzystanie z jej pomocy w uiszczeniu wpisu od skargi. Należy w tym miejscu zaznaczyć, że dla wykazania istnienia przesłanek zwolnienia od kosztów sądowych osoba występująca z wnioskiem musi udowodnić, że nie jest w stanie ponieść ich nawet z pomocą rodziny, w szczególności osób, z którymi pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym (por. post. NSA z 5 listopada 2008 r. I FZ 404/08 LEX 565700). Z oświadczeń ani z dokumentów przedstawionych przez skarżącego taki stan rzeczy nie wynika. Wprawdzie skarżący nie został wezwany do udokumentowania sytuacji majątkowej matki w trybie art. 255 p.p.s.a., lecz należy zwrócić uwagę, że sam wniosek o przyznanie prawa pomocy nie dawał podstaw do takiego wezwania, ponieważ z wniosku wynikało, że skarżący mieszka i utrzymuje się sam. Jednocześnie należy zwrócić, że skarżący jest reprezentowany przez doradcę podatkowego czyli fachowego pełnomocnika i to jego rzeczą było niewątpliwe przedstawienie sytuacji majątkowej skarżącego z uwzględnieniem wszelkich ustawowych przesłanek prawa pomocy, w tym również wynikających z sądowej wykładni art. 246 § 1 p.p.s.a. Ubocznie już tylko należy zasygnalizować wątpliwość co do deklarowanej sytuacji majątkowej skarżącego. Budzi ją fakt, iż skarżący w 2012 roku miał dysponować kwotą 160.000 zł w gotówce przeznaczoną na spłatę pożyczki. Z lakonicznego oświadczenia, niepopartego w pełni dokumentami, wynika, że dochody z których sfinansował zwrot uzyskał skarżący z wynagrodzenia za wykonane zlecenie. O ile wysokość dochodów za 2011 rok skarżący udokumentował to wysokość dochodów uzyskanych w 2012 roku innych niż z wynagrodzenia za pracę nie jest znana. Ostatecznie należało uznać, że skarżący nie wykazał przesłanek zwolnienia od kosztów sądowych, w związku z czym postanowiono o odmowie przyznania prawa pomocy (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 lutego 2013

Symbol z opisem

[6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6112-podatek-dochodowy-od-osob-fizycznych-w-tym-zryczaltowane-formy-opodatkowania)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Zbigniew Kruszewski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
dz. 246 par 1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II FZ 335/13 - Postanowienie NSA z 2013-07-16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-335-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-16--ii-fz-335-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Rz 28/13 · 22 marca 2013Postanowienie WSA w Rzeszowie z 22 marca 2013 r., I SA/Rz 28/13 – podatek dochodowy od osób fizycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-rz-28-13-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-03-22--i-sa-rz-28-13)
* [Sygnatura: I SA/Go 1139/12 · 22 marca 2013Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 22 marca 2013 r., I SA/Go 1139/12 – podatek dochodowy od osób fizycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-1139-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--i-sa-go-1139-12)
* [Sygnatura: I SA/Kr 1838/12 · 22 marca 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 22 marca 2013 r., I SA/Kr 1838/12 – podatek dochodowy od osób fizycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-1838-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--i-sa-kr-1838-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4F339213F1)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-79-13-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--i-sa-go-79-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-79-13-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--i-sa-go-79-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-79-13-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--i-sa-go-79-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-79-13-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--i-sa-go-79-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-79-13-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--i-sa-go-79-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-79-13-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--i-sa-go-79-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-79-13-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--i-sa-go-79-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FGo%2B79%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B22%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FGo%2B79%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
