Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-185-09-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2009-05-08--i-sa-bd-185-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Bd 185/09

Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 8 maja 2009 r., I SA/Bd 185/09 – ulgi w spłacaniu należności pieniężnych

Wynik

ustanowiono adwokata

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

8 maja 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 08 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H.J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi H.J. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek postanowił: 1\. ustanowić adwokata 2\. oddalić wniosek w pozostałym zakresie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FBd%2B185%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bustanowiono%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FBd%2B185%252F09)

## Uzasadnienie

W następstwie wydania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyroku z dnia 06 maja 2009 r. H.J. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Żądanie swoje uzasadnił względami finansowymi, gdyż żyje w ubóstwie, a jego miesięczny dochód wynosi 1200 zł. Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje: Przepis art. 239 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm; zwanej dalej p.p.s.a. ) przewiduje ustawowe zwolnienie od obowiązku uiszczania kosztów sądowych w sprawach dotyczących ubezpieczeń społecznych. Przechodząc na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, że dotyczy ona odmowy umorzenia należności z tytułu nieopłaconych składek na Fundusz Ubezpieczeń Społecznych, ubezpieczenie zdrowotne, oraz Fundusz Pracy . Brak jakichkolwiek wyróżników ustawowego wyrażenia :" z zakresu ubezpieczeń społecznych" wskazuje na to, że zwolnieniem objęto wszystkie sprawy mieszczące się w tej kategorii. Wobec tego należy przyjąć, iż wprawdzie art.239 pkt 1 lit. e p.p.s.a. należy do wyjątków od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, to jednak przedmiotowe odstępstwo od zasady określono szeroko. Reasumując, każda sprawa sądowoadministracyjna, mającą źródło roszczenia w instytucji ubezpieczeń społecznych kwalifikuje się do ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych po stronie skarżącej. Z tej przyczyny wniosek strony w zakresie zwolnienia od kosztów podlega oddaleniu. Ustawodawca umożliwia skorzystanie z prawa pomocy w zakresie dotyczącym zastępstwa procesowego również osobie korzystającej z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych ( art. 262 powoływanej ustawy). Z tego względu zasadnym jest rozpatrzenie wniosku w oparciu o regulację zawartą w art.246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., zgodnie z którą przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym – uprawnienia do ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika - domagać się może wyłącznie osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z treści oświadczeń H.J., złożonych pod rygorem odpowiedzialności karnej za podanie nieprawdziwych danych lub zatajenie prawdy oraz informacji zawartych w aktach niniejszej sprawy, w tym protokołu z posiedzenia Sądu w dniu 06 maja 2009 r. wynika, iż wnioskujący spełnia powyżej wskazane przesłanki. Podzielając argumentację strony referendarz wziął pod uwagę okoliczność, iż skarżący prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, ponosząc w części koszty związanie z utrzymaniem lokalu mieszkalnego. Zainteresowany choruje na miażdżycę, kręgosłup i pozostaje pod opieką psychiatry, co niewątpliwie powoduje wzmożenie wydatków związanych z leczeniem. Tym samym opłacenie kosztów profesjonalnego pełnomocnika wykracza bez wątpienia poza jego możliwości płatnicze. Z tych powodów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art.258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 marca 2009

Symbol z opisem

[6536 Ulgi w spłacaniu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej (art. 34 i 34a ustaw](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6536-ulgi-w-splacaniu-naleznosci-pienieznych-do-ktorych-nie-stosuje-sie-przepisow-ordynacji-podatkowej-art-34-i-34a-ustaw)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS

Sędziowie

Sarah Sobecka-Kucharczyk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 246 par. 1 pkt 2, art. 239 pkt 1 lit. e, art. 262 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II GSK 724/09 - Wyrok NSA z 2010-08-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-724-09-wyrok-nsa-z-2010-08-25--ii-gsk-724-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: V SA/Wa 427/09 · 8 maja 2009Postanowienie WSA w Warszawie z 8 maja 2009 r., V SA/Wa 427/09 – ulgi w spłacaniu należności pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-427-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--v-sa-wa-427-09)
* [Sygnatura: I SA/Po 95/09 · 8 maja 2009Wyrok WSA w Poznaniu z 8 maja 2009 r., I SA/Po 95/09 – ulgi w spłacaniu należności pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-95-09-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2009-05-08--i-sa-po-95-09)
* [Sygnatura: I SA/Bd 183/09 · 8 maja 2009Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 8 maja 2009 r., I SA/Bd 183/09 – ulgi w spłacaniu należności pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-183-09-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2009-05-08--i-sa-bd-183-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/47B9230E86)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-185-09-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2009-05-08--i-sa-bd-185-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-185-09-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2009-05-08--i-sa-bd-185-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-185-09-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2009-05-08--i-sa-bd-185-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-185-09-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2009-05-08--i-sa-bd-185-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-185-09-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2009-05-08--i-sa-bd-185-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-185-09-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2009-05-08--i-sa-bd-185-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-185-09-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2009-05-08--i-sa-bd-185-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FBd%2B185%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bustanowiono%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FBd%2B185%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
