Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-99-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-12--i-oz-99-15

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 99/15

Postanowienie NSA z 12 lutego 2015 r., I OZ 99/15

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

12 lutego 2015

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia R. Ł. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 26 listopada 2014 r., sygn. akt II SO/Bd 9/14 o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi R. Ł. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 11 czerwca 2013 r. sygn. akt II SA/Bd 955/12 postanawia: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B99%252F15.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B12%2Blutego%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B99%252F15)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, postanowieniem z dnia 26 listopada 2014 r., odmówił R. Ł. przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. W uzasadnieniu powyższego orzeczenia wskazano, że R. Ł. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika. W złożonym przez siebie oświadczeniu wnioskodawczyni wskazywała, że prowadzi wspólnie z mężem gospodarstwo domowe. Utrzymują się ze świadczeń emerytalnych, które łącznie wynoszą \[...\] zł netto miesięcznie. Wnioskodawczyni, jako majątek zadeklarowała własnościowe spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego o powierzchni \[...\] m2\. Jednocześnie podkreśliła, że nie posiada innych nieruchomości, jak również oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Skarżąca wskazała także, że jej emerytura pomniejszona jest o koszty egzekucji komorniczej. Oddalając powyższy wniosek Sąd Wojewódzki stwierdził, że nie zasługuje on na uwzględnienie. Wskazał przy tym, że znana jest mu sytuacja materialna wnioskodawczyni przedstawiona przez nią chociażby w sprawie II SA/Bd 955/12, w której to Sąd już kilkukrotnie odmawiał przyznania jej prawa pomocy z powodu niewykazania, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania. W sprawie II SA/Bd 955/12, wykazywała, że dochód jej gospodarstwa domowego wynosi \[...\] zł ale ze względu na to, że jej emerytura jest obciążona kosztami egzekucji komorniczej w kwocie \[...\] zł to dyspozycji zostaje kwota \[...\] zł. Skarżąca przedstawiła zestawienie miesięcznych wydatków swego gospodarstwa domowego na łączną kwotę \[...\] zł na które składają się: opłata za czynsz za mieszkanie \[...\] zł; rachunki za prąd, RTV i telewizję kablową \[...\] zł; rachunki za telefon \[...\] zł; składki na ubezpieczenie \[...\] zł; korekta protezy nogi \[...\] zł; koszty ponoszone na rehabilitację, zabiegi i lekarstwa \[...\] zł, opłaty ponoszone na usługi optyczne i protetyczne \[...\] zł; koszty zakupu obuwia ortopedycznego \[...\] zł; zakup środków czystości i usługi AGD \[...\] zł; koszty zakupu żywności i witamin \[...\] zł oraz koszty zakupu odzieży, bielizny, koszty przesyłek – \[...\] zł. Analiza powyższych informacji - zdaniem Sądu Wojewódzkiego - prowadziła do wniosku, że wnioskodawczyni nie wyjaśniła w należyty sposób okoliczności uzasadniających przyznanie jej prawa pomocy. Nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sąd Wojewódzki również podkreślił, że trudno w związku z powyższym ocenić jej rzeczywiste możliwości finansowe, a w konsekwencji czy wnioskodawczyni kwalifikuje się do uzyskania pomocy w tej formie. Wnioskodawczyni, w złożonym na powyższe postanowienie zażaleniu, zakwestionowała jego prawidłowość. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W myśl regulacji zawartej w przepisie art. 245 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012, poz. 270) dalej: "P.p.s.a." prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym, gdzie zakres całkowity obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika profesjonalnego, zaś zakres częściowy obejmuje: zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków, bądź też zwolnienie od opłat sądowych i wydatków, bądź tylko ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika do reprezentacji. Z kolei zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 i 2 P.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W świetle powołanego wyżej przepisu należy przyjąć, że to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie mu prawa pomocy. Jest on zatem zobligowany przedstawić w sposób czytelny swój stan finansowy prezentując w niebudzący wątpliwości sposób źródła swego utrzymania, jak również ponoszone przez siebie wydatki. Podkreślenia przy tym wymaga fakt, że udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Ma ono przy tym charakter wyjątkowy i może zatem zostać przyznane wyłącznie w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Mając powyższe na uwadze, należało stwierdzić, że Sąd I instancji słusznie uznał, że opisana przez skarżącą sytuacja finansowa nie uzasadnia przyznania jej pomocy w żądnym przez nią zakresie. Dokonując analizy sytuacji majątkowej wnioskodawczyni Sąd Wojewódzki słusznie zwrócił uwagę, że w kontekście informacji przedstawionych w innych toczących się w nieodległym czasie postępowaniach, aktualnie prezentowana przez nią sytuacja finansowa nie została przedstawiona w sposób wiarygodny, co uniemożliwiało jej obiektywną ocenę. Takie zachowanie wnioskodawczyni nie może zaś skutkować skorzystaniem przez nią z instytucji zarezerwowanej dla osób, które w rzeczywistości takich środków nie posiadają. Dokonywanie zaś jej oceny wyłącznie na podstawie przedstawionych dochodów, w sytuacji nie wskazania ponoszonych przez nią wydatków, również musi przynieść taki sam rezultat. Z przytoczonych zatem względów nie może budzić wątpliwości, że złożony przez skarżącą wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługiwał na oddalenie. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 stycznia 2015

Symbol z opisem

648 Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Monika Nowicka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 245, 246 par. 1 pkt 1 i 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SO/Bd 9/14 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 2014-11-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bd-9-14-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2014-11-26--ii-so-bd-9-14)
* [I OZ 99/14 - Postanowienie NSA z 2014-02-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-99-14-postanowienie-nsa-z-2014-02-19--i-oz-99-14)
* [IV SAB/Wa 133/13 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2013-09-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-133-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-09-11--iv-sab-wa-133-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Go 893/14 · 12 lutego 2015Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 12 lutego 2015 r., II SA/Go 893/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-893-14-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2015-02-12--ii-sa-go-893-14)
* [Sygnatura: II SA/Po 1398/14 · 12 lutego 2015Wyrok WSA w Poznaniu z 12 lutego 2015 r., II SA/Po 1398/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-1398-14-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2015-02-12--ii-sa-po-1398-14)
* [Sygnatura: II SA/Łd 1163/14 · 12 lutego 2015Postanowienie WSA w Łodzi z 12 lutego 2015 r., II SA/Łd 1163/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1163-14-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2015-02-12--ii-sa-ld-1163-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/79AC0BD39B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-99-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-12--i-oz-99-15#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-99-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-12--i-oz-99-15#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-99-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-12--i-oz-99-15#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-99-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-12--i-oz-99-15#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-99-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-12--i-oz-99-15#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-99-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-12--i-oz-99-15#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-99-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-12--i-oz-99-15#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B99%252F15.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B12%2Blutego%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B99%252F15)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
