Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-977-09-postanowienie-nsa-z-2009-10-22--i-oz-977-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 977/09

Postanowienie NSA z 22 października 2009 r., I OZ 977/09 – zasiłki celowe i okresowe

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

22 października 2009

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Janina Antosiewicz po rozpoznaniu w dniu 22 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J.A. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 25 czerwca 2009 r. sygn. akt II SO/Bd 3/09 o odrzuceniu wniosku J.A. o wymierzenie grzywny Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w Bydgoszczy za nieprzekazanie w terminie skargi wraz z odpowiedzią i aktami sprawy postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B977%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B977%252F09)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił wniosek J.A. o wymierzenie Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu za nieprzekazanie w terminie skargi wraz z odpowiedzią i aktami sprawy. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, iż skarżący, zarządzeniem z dnia 23 lutego 2009 r., wezwany został do uiszczenia wpisu sądowego w terminie siedmiu dni, pod rygorem odrzucenia wniosku. Wezwanie to doręczone zostało skarżącemu w dniu 13 marca 2009 r., jednakże w zakreślonym terminie skarżący nie uiścił żądanego wpisu, co powodowało, zdaniem Sądu I instancji, konieczność odrzucenia wniosku na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 w zw. z art. 220 § 3 i art. 64 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej ustawą P.p.s.a. Zażalenie na to postanowienie wniósł J.A., składając jednocześnie wniosek o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym. Postanowieniem z dnia 31 lipca 2009 r. Sąd przyznał skarżącemu prawo pomocy w żądanym zakresie, zwalniając go od kosztów sądowych i ustanawiając adwokata z urzędu. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie na postanowienie odrzucające wniosek o wymierzenie organowi grzywny, zważył, co następuje: wniesiony środek zaskarżenia zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie zauważyć trzeba, iż zgodnie z art. 6 P.p.s.a. sąd administracyjny obligowany jest do udzielania stronom występującym bez adwokata lub radcy prawnego potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych oraz pouczać je o skutkach prawnych tych czynności i skutkach zaniedbań. Oznacza to, iż Sąd, wzywając stronę do dokonania czynności w postępowaniu, ma obowiązek do poinformowania jej o tym jakie skutki wywoła ewentualne niewykonanie tej czynności oraz o tym, jakie przysługują jej uprawnienia w tym zakresie. W przedmiotowej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, wzywając J.A. do uiszczenia wpisu od wniosku o wymierzenie organowi grzywny, pouczył go jedynie o skutkach nieuiszczenia tego wpisu oraz o możliwości zaskarżenia wydanego przez Sąd zarządzenia. Nie pouczono go jednak o przysługującym mu prawie zwrócenia się z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy, co stanowiło, w ocenie Sądu odwoławczego, naruszenie zawartej w art. 6 P.p.s.a. podstawowej zasady postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył nadto, iż J.A., wraz z zażaleniem na postanowienie odrzucające jego wniosek o wymierzenie organowi grzywny, zwrócił się do Sądu I instancji z wnioskiem o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym. Wniosek ten został uwzględniony przez Sąd, który postanowieniem z dnia 31 lipca 2009 r. zwolnił skarżącego od obowiązku uiszczania kosztów sądowych oraz ustanowił dla niego adwokata z urzędu. Sąd uznał, iż skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania ze względu na swoją trudną sytuację majątkową i finansową. Zdaniem Sądu odwoławczego sytuacja ta oznacza, że skarżący właściwie pouczony przez Sąd I instancji o możliwości zwrócenia się z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy, zwolniony zostałby z obowiązku ponoszenia kosztów niniejszego postępowania także na etapie wezwania do uiszczenia wpisu. Tym samym nie można uznać, aby zasadnym było odrzucenie środka prawnego z uwagi na jego nieopłacenie w sytuacji gdy strona zwolniona jest w całości od kosztów sądowych. Ponadto stawiałoby to pod znakiem zapytania zasadność samego przyznania skarżącemu prawa pomocy. Akceptowanie zaskarżonego postanowienia – mimo zwolnienia od kosztów sądowych – pozbawiłoby stronę zagwarantowanego konstytucyjnie prawa do sądu. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny, uznając iż Sąd I instancji naruszył art. 6 oraz art. 58 § 1 pkt 3 w zw. z art. 220 § 3 i art. 64 § 3 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 powołanej ustawy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 października 2009

Symbol z opisem

[6320 Zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6320-zasilki-celowe-i-okresowe)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Janina Antosiewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 6, art. 58 par. 1 pkt. 3, art. 203 par. 3, art. 64 par. 3, art. 185 par. 1 w zw. z art. 197 par. 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SO/Bd 3/09 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 2009-06-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bd-3-09-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2009-06-25--ii-so-bd-3-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Po 476/09 · 22 października 2009Postanowienie WSA w Poznaniu z 22 października 2009 r., II SA/Po 476/09 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-476-09-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2009-10-22--ii-sa-po-476-09)
* [Sygnatura: II SA/Gd 488/09 · 22 października 2009Wyrok WSA w Gdańsku z 22 października 2009 r., II SA/Gd 488/09 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-488-09-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2009-10-22--ii-sa-gd-488-09)
* [Sygnatura: II SA/Go 740/09 · 22 października 2009Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 22 października 2009 r., II SA/Go 740/09 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-740-09-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2009-10-22--ii-sa-go-740-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3371B20E02)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-977-09-postanowienie-nsa-z-2009-10-22--i-oz-977-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-977-09-postanowienie-nsa-z-2009-10-22--i-oz-977-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-977-09-postanowienie-nsa-z-2009-10-22--i-oz-977-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-977-09-postanowienie-nsa-z-2009-10-22--i-oz-977-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-977-09-postanowienie-nsa-z-2009-10-22--i-oz-977-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-977-09-postanowienie-nsa-z-2009-10-22--i-oz-977-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-977-09-postanowienie-nsa-z-2009-10-22--i-oz-977-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B977%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B977%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
