Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-866-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-27--i-oz-866-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 866/12

Postanowienie NSA z 27 listopada 2012 r., I OZ 866/12 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

27 listopada 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia adwokat H. O. jako kuratora nieznanego z miejsca pobytu K. K. o na zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 października 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 1234/12 o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi K. K. reprezentowanego przez kuratora dla nieznanego z miejsca pobytu adwokat H. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 9 maja 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B866%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B27%2Blistopada%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B866%252F12)

## Uzasadnienie

Zarządzeniem z dnia 4 października 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 1234/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie pozostawił bez rozpoznania wniosek K. K. - reprezentowanego przez kuratora dla nieznanego z miejsca pobytu adwokat H. O.o przyznanie prawa pomocy. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd I instancji wskazał, że w dniu 6 lipca 2012 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęła skarga sporządzona w imieniu nieznanego z miejsca pobytu K. K., reprezentowanego przez ustanowionego dla niego kuratora - adwokat H. O.. W niniejszej skardze zawarty został wniosek o przyznanie prawa pomocy. W dniu 9 lipca 2012 r. Sąd zarządził o przesłaniu adwokat H. O. formularza "PPF", celem jego wypełnienia w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Wezwanie niniejsze doręczone zostało w dniu 25 lipca 2012 r., co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru ww. przesyłki. W odpowiedzi z dnia 26 lipca 2012 r. na ww. zarządzenie, adwokat H. O. wyjaśniła, że jest kuratorem dla nieznanego z miejsca pobytu, nie ma z tą osobą kontaktu, a Samorządowe Kolegium Odwoławcze nie wypłaciło jej jako kuratorowi żadnej zaliczki, mimo złożonego wniosku. Sąd ustanawiając kuratora również nie zobowiązał wnioskującego o wypłacenie zaliczki. Zarządzeniem referendarza sądowego z dnia 8 sierpnia 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 1234/12 z dnia 8 sierpnia 2012 r. powyższy wniosek pozostawiony został bez rozpoznania, z uwagi na nieuzupełnienie braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy, tj. nie nadesłanie wypełnionego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy. W dniu 16 sierpnia 2012 r. skarżąca złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie sprzeciw od ww. postanowienia, zarzucając naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 246 § 1, 252 § 1 i 2 ppsa, poprzez przyjęcie, że kurator dla nieznanego z miejsca pobytu jest stroną postępowania i ciążył na nim obowiązek złożenia oświadczenia na druku. Pozostawiając wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie podał, że W myśl art. 252 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się do sądu na urzędowym formularzu, stanowiącym załącznik nr 1 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy (Dz. U. Nr 227, poz. 2245). Zgodnie zaś z § 2 ust. 3 tego rozporządzenia, jeżeli wniosek o przyznanie prawa pomocy nie został złożony przez osobę fizyczną na urzędowym formularzu, przesyła się stronie formularz w celu jego wypełnienia. Stosownie natomiast do art. 257 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. Sąd I instancji uznał, że kurator nie uczynił zadość zarządzeniu Sądu z dnia 9 lipca 2012 r. w wyznaczonym terminie nie nadesłał formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy (PPF). Jednocześnie Sąd nie mógł uznać nadesłanego wyjaśnienia, że Kurator nie ma kontaktu z osobą przez niego reprezentowaną, w związku z jednoznacznym brzmieniem wskazanego uprzednio art. 257 P.p.s.a., mimo że uznał tę okoliczność za oczywistą. Sąd podkreślił, że wobec powyższego wnosząca skargę powinna wypełnić formularz PPF, zgodnie z posiadaną wiedzą, a w przypadku braku informacji wykazać ten fakt przez dokonanie stosownej adnotacji na wniosku np. "brak danych". Powyższe zarządzenie stało się przedmiotem zażalenia adw. H. O. jako kuratora nieznanego z miejsca pobytu K. K., która wniosła o jego uchylenie i przyznanie prawa pomocy. W uzasadnieniu podniosła, iż wobec braku regulacji prawnej co do przyznania prawa pomocy dla osoby reprezentowanej przez kuratora dla nieznanego z miejsca pobytu, należy odstąpić od formalizmu i przyznać prawo pomocy. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 252 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej powoływanej jako "P.p.s.a." wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. Niezachowanie określonego w art. 252 § 2 P.p.s.a. wymogu złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu jest brakiem formalnym, o jakim mowa w art. 49 § 1 w zw. z art. 257 powołanej ustawy, który podlega usunięciu przez wezwanie strony do złożenia wniosku na urzędowym formularzu (por. uchwała 7 sędziów NSA z dnia 21 kwietnia 2008 r., sygn. akt I OPS 1/08, opubl. ONSAiWSA z 2008 r. nr 5, poz. 74). Wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania (art. 257 P.p.s.a.). W niniejszej sprawie adw. H. O. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w formie pisemnej, jednakże nie na urzędowym formularzu. W związku z powyższym Sąd I instancji przesłał formularz odpowiedniego wniosku celem jego wypełnienia i odesłania. Pomimo upływu zakreślonego terminu adw. H. O. nie wykonała tego obowiązku. W tej sytuacji, w świetle art. 257 P.p.s.a., rozstrzygnięcie Sądu I instancji jest prawidłowe. Jedynie na marginesie Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że pozostawienie wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania na podstawie art. 257 P.p.s.a. nie stanowi jego merytorycznego rozstrzygnięcia, a zatem ponowne złożenie takiego wniosku we właściwej formie będzie podstawą do jego rozpoznania. Z akt sprawy wynika natomiast, że do wniosku o przywrócenie terminu do złożenia formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy z dnia 29 października 2012 r. adw. H. O. dołączyła wypełniony formularz PPF. Z powyższych względów, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 listopada 2012

Symbol z opisem

[6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6076-sprawy-objete-dekretem-o-gruntach-warszawskich)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Małgorzata Pocztarek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 252 i art. 257 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Wa 1234/12 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2013-02-27](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1234-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-27--i-sa-wa-1234-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 816/12 · 6 listopada 2012Wyrok WSA w Warszawie z 6 listopada 2012 r., I SA/Wa 816/12 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-816-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-06--i-sa-wa-816-12)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2054/12 · 30 października 2012Postanowienie WSA w Warszawie z 30 października 2012 r., I SA/Wa 2054/12 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2054-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2012-10-30--i-sa-wa-2054-12)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1209/11 · 23 października 2012Wyrok WSA w Warszawie z 23 października 2012 r., I SA/Wa 1209/11 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1209-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-10-23--i-sa-wa-1209-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/1BB1A6E39B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-866-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-27--i-oz-866-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-866-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-27--i-oz-866-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-866-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-27--i-oz-866-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-866-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-27--i-oz-866-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-866-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-27--i-oz-866-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-866-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-27--i-oz-866-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-866-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-27--i-oz-866-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B866%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B27%2Blistopada%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B866%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
