Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-768-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--i-oz-768-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 768/25

Postanowienie NSA z 17 grudnia 2025 r., I OZ 768/25 – zasiłki celowe i okresowe

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

17 grudnia 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J.T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 7 listopada 2025 r., sygn. akt II SA/Gl 574/25 o odmowie przywrócenia terminu w sprawie ze skargi J.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 20 marca 2025 r., nr SKO.PS/41.5/133/2025/2919 w przedmiocie zasiłku celowego postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B768%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B17%2Bgrudnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B768%252F25)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach postanowieniem z 7 listopada 2025 r., sygn. akt II SA/Gl 574/25 odmówił J.T. (dalej: skarżący) przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z 1 października 2025 r., wydanego w sprawie z jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z 20 marca 2025 r., nr SKO.PS/41.5/133/2025/2919\. W uzasadnieniu postanowienia Sąd wyjaśnił, że pomimo wezwania skarżący nie uprawdopodobnił okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminowi do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Skarżący wskazał bowiem wyłącznie, że jako osoba z umiarkowanym stopniem niepełnosprawności korzysta z pomocy osób trzecich przy załatwianiu spraw urzędowych, a w terminie do zgłoszenia wniosku nie mógł się do nikogo zwrócić z uwagi na swój stan zdrowia i niepełnosprawność. W ocenie Sądu, przywołane przez skarżącego okoliczności nie wskazują na brak winy w niedokonaniu czynności w terminie, spóźnione wniesienie wniosku nie było konsekwencją zaistnienia nagłej, niezależnej od skarżącego przeszkody, której nie można było usunąć. Sąd zauważył także, że działania skarżącego nie wskazują na nieporadność i problemy z wyrażeniem swoich żądań. Pisma formułowane są jednoznacznie, a sam wniosek o przywrócenie terminu oraz pismo wskazujące na okoliczności mające być podstawą tego żądania skarżący złożył osobiście w siedzibie Sądu. W zażaleniu skarżący wniósł o uchylenie postanowienia, podnosząc, że uchybienie terminowi jest konsekwencją bezprawnego i systemowego odmawiania mu przyznania prawa pomocy. Ponownie podkreślił, że w okresie biegu terminu do zgłoszenia wniosku nie mógł skorzystać z pomocy osób trzecich, ponadto nie został pouczony, że wniosek należy złożyć w terminie siedmiu dni, zaś przy sporządzaniu pism korzysta z pomocy osób trzecich, czy nieodpłatnego punktu pomocy prawnej. Skarżący zarzucił także, że stwierdzenie o osobistym złożeniu pisma w siedzibie Sądu nie wynika z żadnego dowodu w sprawie. Naczelny Sąd Administracyjny rozważył, co następuje: Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach prawidłowo wyjaśnił, że podstawą przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej, której strona nie dokonała w terminie, zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), jest uprawdopodobnienie okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminowi. Prawidłowo też ocenił, że skarżący nie wskazał okoliczności uprawdopodobniających brak winy. Akta sprawy potwierdzają, że skarżący został prawidłowo pouczony, że nieobecność na rozprawie nie tamuje rozpoznania skargi, a wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę należy złożyć w ciągu siedmiu dni od ogłoszenia wyroku. Odbiór zawiadomienia o terminie rozprawy wraz z pouczeniem o skutkach niestawiennictwa skarżący poświadczył własnym podpisem w dniu 19 sierpnia 2025 r. Wyrok został ogłoszony 1 października 2025 r. Skarżący wniósł o jego uzasadnienie wnioskiem z 10 października 2025 r., wnioskując jednocześnie o przywrócenie uchybionego terminu. We wniosku w żaden sposób nie określił, jakie ograniczenia wynikają dla niego z orzeczonego umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, które miały wpływ na możliwość złożenia wniosku w terminie. Nie wynikają one też z akt sprawy. Z tego powodu nie znajduje potwierdzenia teza, że jakiekolwiek aktywności życiowe skarżącego wymagają pomocy osób trzecich. Z akt administracyjnych i znajdującego się w nich wywiadu środowiskowego wynika, że skarżący prowadzi samodzielne jednoosobowe gospodarstwo domowe, opuszcza miejsce zamieszkania, na jego wniosek wywiad został przeprowadzony w siedzibie ośrodka pomocy społecznej. We wniosku skarżący nie podał, że ze względu na niepełnosprawność nie może samodzielnie się poruszać. Z materiału sprawy nie wynika także, aby konieczność współdziałania osób trzecich w sporządzeniu wniosku spowodowana była ograniczeniami w możliwości pisania czy rozumienia tekstów. Skarżący w toku postępowania składał pisemne oświadczenia oraz podpisy, może zatem sporządzić własnoręcznie wniosek o sporządzenie uzasadnienia. We wniosku o przywrócenie terminu nie wskazał na żadną okoliczność, która akurat w tamtym okresie takiej możliwości go pozbawiała. Dotychczasowe przebieg postępowania nie wskazuje także, aby skarżący miał dysfunkcje utrudniające mu rozumienie tekstów i formułowanie myśli. Powoływanie się na umiarkowany stopień niepełnosprawności oraz występujące choroby nie są wystarczającymi okolicznościami do uznania, że w czasie biegu terminu do zgłoszenia wniosku skarżący nie był w stanie dokonać tej czynności. Z przedstawionych przez skarżącego okoliczności nie wynika, aby w czasie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nastąpiła jakakolwiek przeszkoda, która uniemożliwiła zgłoszenie wniosku, także przy pomocy osób trzecich. Żadnej takiej okoliczności skarżący nie wskazał. Samo powołanie się, że złożenie wniosku w terminie było niemożliwe nie mogło być podstawą uznania, że do uchybienia terminowi doszło bez winy skarżącego. W tym stanie rzeczy prawidłowe jest stanowisko Sądu I instancji, że skarżący nie uprawdopodobnił żadnej okoliczności, która mogłaby usprawiedliwić złożenie wniosku po terminie, a w konsekwencji przywrócenie uchybionego terminu. Podkreślić należy, że zgodnie z art. 85 p.p.s.a., czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Przywrócenie terminu do dokonania czynności jest wyjątkowe i uzależnione od spełnienia wymogu wykazania, że uchybienie było niezawinione przez stronę. We wniosku o przywrócenie terminu takich okoliczności nie wskazano. W odniesieniu do argumentacji zażalenia należy zauważyć, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie wymaga fachowej wiedzy ani konstrukcji, jest oświadczeniem strony o woli zapoznania się z motywami, jakimi kierował się Sąd oddalając skargę. Z powołanych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny zażalenie oddalił, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 grudnia 2025

Symbol z opisem

[6320 Zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6320-zasilki-celowe-i-okresowe)

Hasła tematyczne

Pomoc społeczna

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Iwona Bogucka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 87 § 1, art. 184 w zw. z art. 197 § 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Gl 574/25 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2025-10-01](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-574-25-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2025-10-01--ii-sa-gl-574-25)
* [I OZ 53/26 - Postanowienie NSA z 2026-03-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-53-26-postanowienie-nsa-z-2026-03-04--i-oz-53-26)
* [I OZ 56/26 - Postanowienie NSA z 2026-03-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-56-26-postanowienie-nsa-z-2026-03-05--i-oz-56-26)
* [IV SA/Wr 38/25 - Postanowienie WSA we Wrocławiu z 2025-07-03](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-38-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2025-07-03--iv-sa-wr-38-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gd 1077/23 · 17 grudnia 2025Wyrok WSA w Gdańsku z 17 grudnia 2025 r., II SA/Gd 1077/23 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-1077-23-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2025-12-17--ii-sa-gd-1077-23)
* [Sygnatura: II SA/Lu 638/25 · 17 grudnia 2025Postanowienie WSA w Lublinie z 17 grudnia 2025 r., II SA/Lu 638/25 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-638-25-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2025-12-17--ii-sa-lu-638-25)
* [Sygnatura: I OZ 769/25 · 17 grudnia 2025Postanowienie NSA z 17 grudnia 2025 r., I OZ 769/25 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-769-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--i-oz-769-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C425D51E11)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-768-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--i-oz-768-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-768-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--i-oz-768-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-768-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--i-oz-768-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-768-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--i-oz-768-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-768-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--i-oz-768-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-768-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--i-oz-768-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-768-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--i-oz-768-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B768%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B17%2Bgrudnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B768%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
