Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-76-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-08--i-oz-76-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 76/13

Postanowienie NSA z 8 lutego 2013 r., I OZ 76/13

Wynik

Uchylono zaskarżone zarządzenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

8 lutego 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia S. P. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 28 listopada 2012 r., sygn. akt II SAB/Bd 144/12 o wezwaniu skarżącego do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi S. P. na bezczynność Dyrektora Wojskowej Agencji Mieszkaniowej Oddziału Regionalnego w B. w przedmiocie wydania zaświadczenia postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B76%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bzarz%25C4%2585dzenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B76%252F13)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 28 listopada 2012 r., sygn. akt II SAB/Bd 144/12 Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy wezwał skarżącego do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na bezczynność Dyrektora Wojskowej Agencji Mieszkaniowej Oddziału Regionalnego w B. w przedmiocie wydania zaświadczenia. Skarżący dnia 27 grudnia 2012 r. złożył zażalenie na wskazane zarządzenie, podnosząc że zostało one wydane z naruszeniem art. 239 pkt 1 lit. d ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270, zm. 1101) dalej jako p.p.s.a. Podkreślił, że zwolnieni z mocy ustawy od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych są skarżący w sprawach ze stosunku pracy i stosunku służbowego, a niniejsza sprawa mieści się w tej kategorii. Powołując się na powyższą argumentację skarżący wniósł o uchylenie zarządzenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest zasadne. Zgodnie z art. 199 p.p.s.a. strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Od wskazanej zasady ustawa przewiduje wyjątki zawarte w art. 220 § 4, art. 222, art. 227 § 2, art. 261 p.p.s.a., które regulują zwolnienie od opłat poszczególnych czynności procesowych w postępowaniu sadowoadministracyjnym. Natomiast art. 239 p.p.s.a. ustanawia szereg zwolnień przedmiotowo - podmiotowych, obejmujących wszelkie elementy procesu w sprawach w przepisie tym wyspecyfikowanych. Sprawy wymienione w punkcie 1 lit. d art. 239 p.p.s.a., charakteryzują się jedną cechą wspólną, a mianowicie ich przedmiot określić można jako podstawy egzystencji, bytowy. Przewidziano w nim, że ze zwolnienia od kosztów sądowych korzysta strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawie ze stosunków pracy i stosunków służbowych. Niewątpliwie celami ustanowienia niniejszego zwolnienia były aspekty społeczne, konieczność zrealizowania normy konstytucyjnej, nakazującej zagwarantowanie jednostkom równego dostępu do wymiaru sprawiedliwości (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP) w sprawach o podstawowym dla obywateli znaczeniu. Brak wyróżników ustawowego wyrażenia: "sprawy ze stosunków pracy i stosunków służbowych" wskazuje na to, że zwolnieniem objęto wszystkie sprawy mieszczące się w tej kategorii. Wobec tego przyjąć należy, że wprawdzie art. 239 pkt 1 lit. d p.p.s.a. należy do wyjątków od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, to jednak przedmiotowe odstępstwo od zasady określono szeroko. W każdej sprawie sądowoadministracyjnej, w której przedmiotem jest uprawnienie lub obowiązek wynikające z treści stosunku służbowego lub pracy cechować się będzie zwolnieniem od kosztów sądowych po stronie skarżącej (postanowienie NSA z dnia 19.04.2007 r., I OZ 266/07, cbosa). Niniejsza sprawa niewątpliwie objęta jest zakresem hipotezy art. 239 pkt 1 lit. d p. p. s. a. Źródłem roszczenia skarżącego jest stosunek służbowy; z tego stosunku strona wywodzi żądanie usunięcia stanu bezczynności w kwestii mieszkaniowej pomocy finansowej. Tym samym skarżący podlega w postępowaniu sądowoadministracyjnym ustawowemu zwolnieniu od kosztów sądowych. Mając na uwadze wszystkie powyżej przedstawione okoliczności, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6219 Inne o symbolu podstawowym 621 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6219-inne-o-symbolu-podstawowym-621)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Dyrektor Oddziału Regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej

Sędziowie

Maciej Dybowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 239 pkt 1 lit.d, art. 199, art. 220 par. 4, art. 222, art. 227 par 2, art. 261, art. 197 par. 2, art.198 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SAB/Bd 144/12 - Wyrok WSA w Bydgoszczy z 2013-04-16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-144-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-16--ii-sab-bd-144-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wr 1529/12 · 8 lutego 2013Wyrok WSA we Wrocławiu z 8 lutego 2013 r., I SA/Wr 1529/12 – podatek od czynności cywilnoprawnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-1529-12-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2013-02-08--i-sa-wr-1529-12)
* [Sygnatura: I SA/Wr 1528/12 · 8 lutego 2013Wyrok WSA we Wrocławiu z 8 lutego 2013 r., I SA/Wr 1528/12 – podatek od czynności cywilnoprawnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-1528-12-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2013-02-08--i-sa-wr-1528-12)
* [Sygnatura: I SA/Lu 902/12 · 8 lutego 2013Wyrok WSA w Lublinie z 8 lutego 2013 r., I SA/Lu 902/12 – podatek od czynności cywilnoprawnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-lu-902-12-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-02-08--i-sa-lu-902-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/719F60EBA3)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-76-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-08--i-oz-76-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-76-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-08--i-oz-76-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-76-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-08--i-oz-76-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-76-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-08--i-oz-76-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-76-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-08--i-oz-76-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-76-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-08--i-oz-76-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-76-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-08--i-oz-76-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B76%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bzarz%25C4%2585dzenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B76%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
