Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-759-24-postanowienie-nsa-z-2024-12-05--i-oz-759-24

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 759/24

Postanowienie NSA z 5 grudnia 2024 r., I OZ 759/24 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

5 grudnia 2024

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia S. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 30 września 2024 r., sygn. akt II SAB/Ke 84/24 w sprawie ze skargi S. W. na przewlekłe prowadzenie postępowania administracyjnego przez Prezydenta Miasta Kielce postanawia: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B759%252F24.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B5%2Bgrudnia%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B759%252F24)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowieniem z 30 września 2024 r. odmówił S. W. przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi. W uzasadnieniu wskazał, że postanowieniem z 27 sierpnia 2024 r., doręczonym 2 września 2024 r., odrzucił skargę ww. na przewlekłe prowadzenie postępowania administracyjnego przez Prezydenta Miasta Kielce z powodu nieuzupełnienia jej braków formalnych. W piśmie z 3 września 2024 r. S. W. złożył wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi. Wskazał, że wezwanie sądowe w tym zakresie odebrała żona, która nie przekazała go adresatowi. Skarżący podkreślił, że żona leczy się na przewlekłą depresję i nie można jej obciążać tym, że przy takim schorzeniu nie przekazała odebranego listu. Rozpoznając przedmiotowy wniosek Sąd I instancji uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił, że uchybienie terminowi nastąpiło bez jego winy. Stwierdził, że braku winy w niedochowaniu terminu nie może uzasadniać odebranie przesyłki urzędowej i następnie jej nieprzekazanie adresatowi, przez dorosłego domownika, w niniejszej sprawie żonę skarżącego - osobę cierpiącą na przewlekłą depresję. Sąd I instancji podkreślił, że od skarżącego - strony postępowania sądowego należy wymagać zapobiegliwości, przezorności i dbałości w prowadzeniu swoich spraw. Dlatego też jeżeli skarżący zdecydował się na udział w postępowaniu sądowym to winien tak zorganizować swoje sprawy, aby mógł skutecznie działać, w szczególności powinien zabezpieczyć się na wypadek otrzymania w czasie swojej nieobecności korespondencji urzędowej, z doręczeniem której mogą łączyć się określone skutki procesowe. Dopuszczenie do tego, aby korespondencja urzędowa odbierana była przez osobę, która nie dawała gwarancji, że będzie pamiętać o poinformowaniu skarżącego o jej doręczeniu, świadczy o braku należytej staranności w prowadzeniu swoich spraw przez skarżącego, który ponosi odpowiedzialność za błędy i zaniechania osób, które dokonały za niego odbioru korespondencji. W konsekwencji Sąd I instancji uznał, że niedbałość w prowadzeniu swoich spraw przez skarżącego nie może być okolicznością usprawiedliwiającą niedochowanie terminu i orzekł o odmowie jego przywrócenia. W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący ponownie wskazał na chorobę żony jako przyczynę uchybienia terminu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. Stosownie do art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 935, dalej jako: P.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym przy ocenie braku winy w uchybieniu terminu przyjmuje się pewien obiektywny miernik staranności, co oznacza, że tylko stwierdzenie, że strona danej przeszkody nie była w stanie przewidzieć, uzasadnia uwzględnienie wniosku. Chodzi więc o okoliczności od strony całkowicie niezależne i nieprzewidywalne, przy czym przywrócenie terminu nie jest dopuszczalne, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, WSA w Kielcach zasadnie przyjął, że strona nie wykazała braku swej winy w uchybieniu terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi, co skutkować musiało odmową przywrócenia terminu. Jak trafnie wskazał Sąd I instancji nieprzekazanie skarżącemu przesyłki odebranej przez żonę, która cierpi na depresję nie stanowi przesłanki do przywrócenia terminu. Skarżący miał świadomość, że u jego żony występują objawy zdrowotne, które mogą spowodować ujemne skutki dla interesów skarżącego, zwłaszcza w czasie toczącego się postępowania sądowego. Za brak staranności i niedbanie o własne interesy uznać należy sytuację, w której skarżący zdając sobie sprawę z choroby żony i możliwych jej konsekwencji, nie podjął żadnych działań mających na celu zabezpieczenie doręczenia mu korespondencji. Tym bardziej, że skarżący wiedział o wszczętym postępowaniu sądowym i mógł spodziewać się korespondencji w tej sprawie. Pozostając bierny wobec okoliczności, że żona odbiera kierowaną do niego korespondencję, mimo świadomości jej choroby, skarżący godził się na ryzyko z tym związane, również na możliwość zaistnienia negatywnych skutków w postaci uchybienia terminowi do dokonania określonej czynności procesowej. Powyższe wskazuje, że skarżący nie zadbał w sposób należyty o własne interesy w tym zakresie, co wyklucza możliwość przywrócenia uchybionego terminu. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 listopada 2024

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę 659](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Aleksandra Łaskarzewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 86 § 1 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SAB/Ke 84/24 - Postanowienie WSA w Kielcach z 2024-08-27](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-84-24-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2024-08-27--ii-sab-ke-84-24)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SAB/Wa 459/24 · 4 grudnia 2024Postanowienie WSA w Warszawie z 4 grudnia 2024 r., IV SAB/Wa 459/24 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-459-24-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2024-12-04--iv-sab-wa-459-24)
* [Sygnatura: II SAB/Ke 102/24 · 27 listopada 2024Wyrok WSA w Kielcach z 27 listopada 2024 r., II SAB/Ke 102/24 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-102-24-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2024-11-27--ii-sab-ke-102-24)
* [Sygnatura: I OSK 2162/24 · 26 listopada 2024Postanowienie NSA z 26 listopada 2024 r., I OSK 2162/24 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2162-24-postanowienie-nsa-z-2024-11-26--i-osk-2162-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4E85890C82)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-759-24-postanowienie-nsa-z-2024-12-05--i-oz-759-24#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-759-24-postanowienie-nsa-z-2024-12-05--i-oz-759-24#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-759-24-postanowienie-nsa-z-2024-12-05--i-oz-759-24#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-759-24-postanowienie-nsa-z-2024-12-05--i-oz-759-24#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-759-24-postanowienie-nsa-z-2024-12-05--i-oz-759-24#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-759-24-postanowienie-nsa-z-2024-12-05--i-oz-759-24#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-759-24-postanowienie-nsa-z-2024-12-05--i-oz-759-24#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B759%252F24.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B5%2Bgrudnia%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B759%252F24)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
