Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-756-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-11--i-oz-756-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 756/13

Postanowienie NSA z 11 września 2013 r., I OZ 756/13

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

11 września 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz, po rozpoznaniu w dniu 11 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia T. sp. z o.o. w Krakowie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 7 czerwca 2013 r., sygn. akt II SA/Kr 220/13 o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. sp. z o.o. w Krakowie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia \[...\] października 2012 r., znak; \[...\] w przedmiocie ustalenia dodatkowej opłaty rocznej postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B756%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B756%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 7 czerwca 2013 r., sygn. akt II SA/Kr 220/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił przyznania T. sp. z o.o. w Krakowie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi tej Spółki na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia \[...\] października 2012 r., znak; \[...\] w przedmiocie ustalenia dodatkowej opłaty rocznej. W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji wskazał, że przedstawiona przez stronę sytuacja majątkowa i finansowa spółki, nie daje podstaw do uznania, że zostały spełnione przesłanki wynikające z art. 246 § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst. jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. dalej "p.p.s.a."), uprawniające do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Wartość środków trwałych spółki, jak również ilość środków pieniężnych zgromadzonych na kontach nie pozwala przyjąć, aby spółka była pozbawiona środków finansowych. W zażaleniu na powyższe postanowienie podniesiono, że skarżąca nie mogła w żaden sposób przygotować się na poniesienie kosztów w niniejszej sprawie, bowiem zaskarżona decyzja została wydana na ponad 4 tygodnie przed nabyciem przez skarżącą prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Ponadto, skarżąca nie jest obecnie w stanie uzyskać kredytu na uiszczenie kosztów sądowych, bowiem będzie to możliwe dopiero po uzyskaniu dostępu do drogi publicznej i decyzji o warunkach zabudowy i pozwoleniu na budowę. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Instytucja przyznania prawa pomocy osobie prawnej została uregulowana w art. 246 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed Sądami administracyjnymi i zgodnie z nią prawo pomocy może zostać przyznane osobie prawnej w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Regulacja zawarta w opisanym przepisie stanowi odstępstwo od zasady ustanowionej w art. 199 tej ustawy, stosownie do którego strony ponoszą koszty postępowania, związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Przytoczone we wniosku okoliczności, jak również przedstawione dokumenty powinny uzasadniać wyjątkowe traktowanie, o jakim mowa w powołanym wyżej przepisie. Przy tym, to do sądu kierującego się wskazaniami logicznego rozumowania, doświadczenia życiowego i dostępnej wiedzy, należy ocena czy w sprawie występują okoliczności uzasadniające przyznanie prawa pomocy. Ciężar wykazania okoliczności, o których mowa w art. 246 § 2 p.p.s.a., spoczywa na stronie składającej wniosek o jego przyznanie. Oznacza to, że powinna ona poczynić wszelkie kroki mające na celu uprawdopodobnienie tych okoliczności. Z treści art. 252 § 1 p.p.s.a. wynika, że sąd rozpatrując wniosek strony o przyznanie prawa pomocy winien brać pod uwagę jej stan majątkowy i dochody. Pod pojęciem stanu majątkowego należy przy tym rozumieć nie tylko zasób gotówki znajdujący się w posiadaniu strony, lecz również środki finansowe ulokowane w majątku ruchomym i nieruchomym. Celem instytucji prawa pomocy jest zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu podmiotom, których nadzwyczaj trudna i niemożliwa do przezwyciężenia sytuacja materialna nie pozwala na poniesienie kosztów postępowania. W tym stanie rzeczy trafnie przyjął Sąd I instancji, że spółka nie wykazała, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania, a co za tym idzie nie spełnia przesłanki z art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a. Prawidłowości postanowienia Sądu I instancji nie podważa zawarty w zażaleniu argument, że skarżąca nie była w stanie przygotować się na uiszczenie kosztów sądowych bowiem zaskarżona decyzja została wydana na ponad 4 tygodnie przed nabyciem przez nią prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Jak bowiem słusznie zauważył Sąd I instancji w zaskarżonym postanowieniu przyznanie skarżącej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie oznaczałoby w niniejszej sprawie de facto przerzucenie ciężaru prowadzonej przez nią działalności gospodarczej na Skarb Państwa. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 sierpnia 2013

Symbol z opisem

[6079 Inne o symbolu podstawowym 607](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6079-inne-o-symbolu-podstawowym-607)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Joanna Banasiewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 § 2 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Kr 220/13 - Wyrok WSA w Krakowie z 2013-12-31](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-220-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-06-07--ii-sa-kr-220-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 746/13 · 10 września 2013Postanowienie NSA z 10 września 2013 r., I OZ 746/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-746-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-10--i-oz-746-13)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1541/12 · 5 września 2013Wyrok WSA w Warszawie z 5 września 2013 r., I SA/Wa 1541/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1541-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-09-05--i-sa-wa-1541-12)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1441/13 · 29 sierpnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 29 sierpnia 2013 r., I SA/Wa 1441/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1441-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-08-29--i-sa-wa-1441-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/EADE18BC84)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-756-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-11--i-oz-756-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-756-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-11--i-oz-756-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-756-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-11--i-oz-756-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-756-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-11--i-oz-756-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-756-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-11--i-oz-756-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-756-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-11--i-oz-756-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-756-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-11--i-oz-756-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B756%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B756%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
