Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-725-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-01--i-oz-725-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 725/25

Postanowienie NSA z 1 grudnia 2025 r., I OZ 725/25 – ewidencja gruntów i budynków

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

1 grudnia 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rudnicka po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 22 lipca 2025 r., sygn. akt III SA/Kr 1824/23 w sprawie ze skargi J. J. na postępowanie Starosty Oświęcimskiego z dnia \[...\] października 2023 r., nr \[...\], znak: \[...\] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B725%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B1%2Bgrudnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B725%252F25)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z 22 lipca 2025 r., sygn. akt: III SA/Kr 1824/23, w sprawie ze skargi J. J. na postępowanie Starosty Oświęcimskiego z dnia \[...\] października 2023 r., nr \[...\], znak: \[...\] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia odrzucił zażalenie J. J. na postanowienie tego Sądu z dnia 25 marca 2025 r. o odrzuceniu zażalenia na zarządzenie z dnia 25 lutego 2025 r. (k. 131). W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji wskazał, że zażalenie skarżącego z dnia 11 kwietnia 2025 r. zawierało braki formalne polegające na niedołączeniu do niego odpisu zażalenia oraz braku zwięzłego uzasadnienia zażalenia. Wobec tego zarządzeniem z dnia 29 maja 2025 r. wezwano skarżącego do usunięcia ww. braków formalnych zażalenia. Sąd I instancji uznał, że skarżący uzupełnił jedynie brak formalny w postaci złożenia jednego odpisu zażalenia, nie przedstawił jednak zwięzłego uzasadnienia zażalenia zgodnie z art. 194 § 3 in fine ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm. – dalej: "p.p.s.a."), co było przyczyną odrzucenia zażalenia. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył J. J., zaskarżając je w całości. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 194 § 3 p.p.s.a. zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym oraz zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia i wniosek o jego zmianę lub uchylenie, jak również zwięzłe uzasadnienie zażalenia. Braki pisma w tym zakresie stanowią tzw. braki formalne usuwalne w trybie art. 49 § 1 p.p.s.a. Natomiast nie usunięcie ich, pomimo kierowanego wezwania, powoduje konieczność odrzucenia tego środka zaskarżenia, gdyż zgodnie z art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Przepis ten, na zasadzie art. 197 § 2 p.p.s.a. znajduje zastosowanie do postępowania toczącego się na skutek zażalenia. W niniejszej sprawie J. J. pismem z dnia 11 kwietnia 2025 r. wniósł zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 25 marca 2025 r., które uzasadnił w następujący sposób "Ustawa zasadnicza, ratyfikowane konwencje, inne Ustawy." (k. 122 verte). Sąd I instancji uznał, że tak sformułowane uzasadnienie zażalenia w istocie nie spełnia wymogu zwięzłego uzasadnienia wynikającego z art. 194 § 3 in fine p.p.s.a. Z tego względu skarżący pismem z dnia 30 maja 2025 r. został wezwany m.in. do przedstawienia zwięzłego uzasadnienia zażalenia odnoszącego się ściśle do treści zaskarżonego postanowienia w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia zażalenia (k. 126). Wezwanie to doręczono skarżącemu 14 czerwca 2025 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru – k. 127), co oznacza, że siedmiotonowy termin na uzupełnienie tego braku upłynął w dniu 23 czerwca 2025 r. W piśmie z 20 czerwca 2025 r. skarżący odnosząc się do wezwania z 30 maja 2025 r. wskazał: "Ustawa zasadnicza, ratyfikowane konwencje, inne Ustawy." (k. 128). Istota problemu w zakresie rozpatrywanego zażalenia sprowadza się zatem do tego, czy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie prawidłowo ocenił, że zażalenie skarżącego z dnia 11 kwietnia 2025 r. obarczone jest brakiem w postaci zwięzłego uzasadnienia, a wobec nieuzupełnienia tego braku wskutek stosowanego wezwania, Sąd I instancji zasadnie odrzucił to zażalenie. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego stanowisko Sądu I instancji jest prawidłowe. Zauważyć należy, że jednym z podstawowych wymogów formalnych zażalenia wynikających z art. 194 § 3 in fine p.p.s.a. jest zwięzłe uzasadnienie zażalenia. Ustawodawca, co prawda, nie zdefiniował i nie określił dokładnych kryteriów, jakim powinno odpowiadać uzasadnienie zażalenia, jednakże dokonując wykładni celowościowej ww. przepisu przyjąć trzeba, że uzasadnienie zażalenia powinno przedstawiać stanowisko wnoszącego zażalenie co do uchybień postępowania, które w jego ocenie uzasadniają zmianę lub uchylenie zaskarżonego postanowienia lub zarządzenia. Istota zatem wymogu z art. 194 § 3 in fine p.p.s.a. w postaci zwięzłego uzasadnienia zażalenia sprowadza się do nałożenia na wnoszącego zażalenia obowiązku przedstawienia zwięzłego zbioru argumentów, motywów i ewentualnie dowodów z dokumentów uzasadniających jego działanie wyrażone w zaskarżeniu orzeczenia sądowego oraz własnego stanowiska w zakresie negatywnej oceny takiego orzeczenia. Wskazany zbiór zapatrywań wnoszącego zażalenie musi odnosić się wprost do kwestionowanego orzeczenia sądowego, a nie jedynie wyrażać ogólnikowe stwierdzenia mogące przystawać do dowolnej sprawy. Zwrot zatem "zwięzłe uzasadnienie zażalenia", użyty w art. 194 § 3 in fine p.p.s.a., co do zasady nie może być rozumiany w ten sposób, że sprowadza się do przedstawienia jednozdaniowej informacji o występowaniu w systemie prawnym "ustawy zasadniczej, ratyfikowanych konwencji i innych ustaw" – jak to uczynił skarżący w przedmiotowym zażaleniu z dnia 11 kwietnia 2025 r., a następnie w piśmie z 20 czerwca 2025 r. To zaś implikowało prawidłową ocenę Sądu I instancji o konieczności wezwania skarżącego do usunięcia ww. braku zażalenia w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia zażalenia. Skoro skarżący braku tego nie usunął, a więc nie przedstawił zwięzłego uzasadniania zażalenia, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zobligowany był odrzucić zażalenie skarżącego z dnia 11 kwietnia 2025 r. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 i art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

7 listopada 2025

Symbol z opisem

[6120 Ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6120-ewidencja-gruntow-i-budynkow)

Skarżony organ

Starosta

Sędziowie

Jolanta Rudnicka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 11/25 - Postanowienie NSA z 2025-01-22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-11-25-postanowienie-nsa-z-2025-01-22--i-oz-11-25)
* [III SA/Kr 1824/23 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2024-02-02](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1824-23-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2024-02-02--iii-sa-kr-1824-23)
* [I OZ 173/26 - Postanowienie NSA z 2026-05-12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-173-26-postanowienie-nsa-z-2026-05-12--i-oz-173-26)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 724/25 · 1 grudnia 2025Postanowienie NSA z 1 grudnia 2025 r., I OZ 724/25 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-724-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-01--i-oz-724-25)
* [Sygnatura: I OZ 723/25 · 1 grudnia 2025Postanowienie NSA z 1 grudnia 2025 r., I OZ 723/25 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-723-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-01--i-oz-723-25)
* [Sygnatura: I OSK 87/24 · 28 listopada 2025Wyrok NSA z 28 listopada 2025 r., I OSK 87/24 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-87-24-wyrok-nsa-z-2025-11-28--i-osk-87-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/426649FA06)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-725-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-01--i-oz-725-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-725-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-01--i-oz-725-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-725-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-01--i-oz-725-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-725-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-01--i-oz-725-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-725-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-01--i-oz-725-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-725-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-01--i-oz-725-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-725-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-01--i-oz-725-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B725%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B1%2Bgrudnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B725%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
