Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-625-22-postanowienie-nsa-z-2023-01-10--i-oz-625-22

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 625/22

Postanowienie NSA z 10 stycznia 2023 r., I OZ 625/22 – usługi opiekuńcze

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

10 stycznia 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Karol Kiczka po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia \[...\] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 6 września 2022 r., sygn. akt II SA/Bd 756/21 o odrzuceniu zażalenia w sprawie ze skargi \[...\] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bydgoszczy z dnia 22 marca 2021 r., nr SKO-4110/22/2021 w przedmiocie opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B625%252F22.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B10%2Bstycznia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B625%252F22)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy postanowieniem z dnia 6 września 2022 r., sygn. akt II SA/Bd 756/21 259/22, po rozpatrzeniu zażalenia \[...\] na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału z dnia 3 czerwca 2022 r. o skierowaniu sprawy do rozpoznania na posiedzeniu niejawnym - odrzucił zażalenie jako niedopuszczalne. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący \[...\] zaskarżając je w całości, nie zgadzając się ze stanowiskiem Sądu, ponieważ stawia go ono w bardzo niekorzystnej sytuacji procesowej. Sąd winien potraktować prawidłowo podany przez skarżącego adres email jako adres ePUAP, który jest tożsamy z adresem poczty elektronicznej i na podstawie którego skarżący ma możliwości techniczne uczestniczyć w rozprawie zdalnej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie jako niezasadne podlega oddaleniu. Stosownie zaś do art. 197 § 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r., poz. 329 ze zm., dalej: p.p.s.a.) do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej. Zgodnie zaś z art. 178 cytowanej ustawy wojewódzki sąd administracyjny odrzuci skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Na podstawie art. 184 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny oddala skargę kasacyjną, jeżeli nie ma usprawiedliwionych podstaw albo jeżeli zaskarżone orzeczenie mimo błędnego uzasadnienia odpowiada prawu. Zgodnie z art. 198 p.p.s.a. przepisy działu dotyczącego skarg kasacyjnych i zażaleń stosuje się odpowiednio do zażaleń na zarządzenia przewodniczącego, jeżeli ustawa przewiduje wniesienie zażalenia. Art. 194 p.p.s.a. zawiera katalog wskazujący, w której sytuacji procesowej przysługuje zażalenie na postanowienie. Natomiast, ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stanowi również, że zażalenie przysługuje na: – zarządzenie przewodniczącego o pozostawieniu pisma strony bez rozpoznania, jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie (art. 49 § 2 p.p.s.a.); – zarządzenie przewodniczącego o pozostawieniu bez rozpoznania pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata (art. 220 § 4 p.p.s.a.); – zarządzenie przewodniczącego w przedmiocie kosztów sądowych, jeżeli strona nie składa środka odwoławczego co do istoty sprawy (art. 227 § 1 p.p.s.a.). W przypadku natomiast czynności referendarza sądowego ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przewiduje w art. 259 § 1 p.p.s.a. możliwość wniesienia sprzeciwu od wymienionego w art. 258 § 2 pkt 6-8 p.p.s.a.: – zarządzenia o pozostawieniu wniosków bez rozpoznania. Biorąc pod uwagę wymienione w ustawie możliwości zaskarżenia zarządzenia wskazać należy, że ustawa nie przewiduje zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału o skierowaniu sprawy do rozpoznania na posiedzeniu niejawnym. Tym samym za prawidłowe należało uznać zaskarżone postanowienie z dnia 6 września 2022 r. o odrzuceniu zażalenia. Kolejno wskazać trzeba, że zgodnie z art. 74a § 1 p.p.s.a., doręczenie pism przez sąd następuje za pomocą środków komunikacji elektronicznej, jeżeli strona spełniła jeden z następujących warunków: 1) wniosła pismo w formie dokumentu elektronicznego przez elektroniczną skrzynkę podawczą sądu lub organu, za pośrednictwem którego składane jest pismo; 2) wystąpiła do sądu o takie doręczenie i wskazała sądowi adres elektroniczny; 3) wyraziła zgodę na doręczanie pism za pomocą tych środków i wskazała sądowi adres elektroniczny. Przez adres elektroniczny strony należy rozmieć adres konta na platformie ePUAP. Adres mailowy, nie jest adresem elektronicznym użytkownika w systemie ePUAP, a wysyłane na adres mailowy zawiadomienia o wpływie korespondencji na adres platformy ePUAP nie mają mocy wiążącej. (por. postanowienia NSA: z dnia 15 listopada 2022 r., I GZ 399/22; z dnia 30 września 2022 r., I FZ 106/22, z dnia 28 września 2022 r., III OZ 556/22; z dnia 25 listopada 2022 r., II GZ 430/22, publ: www.cbosa.nsa.gov.pl). Wbrew twierdzeniom skarżącego, systemowa wykładnia przepisów regulujących informatyzację podmiotów publicznych, w tym przepisów p.p.s.a. mających zastosowanie do postępowania sądowoadministracyjnego, prowadzi do wniosku, że adres elektroniczny to adres na platformie ePUAP, a nie adres poczty elektronicznej - e-mail. To bowiem zaufany system ePUAP jest systemem, za pośrednictwem którego doręczane i odbierane są przesyłki w formie elektronicznej. Adres e-mail ma w tym przypadku charakter subsydiarny i służy do otrzymywania przez stronę powiadomień z systemu ePUAP o dostępnej tam korespondencji. Adres ten może wskazać strona bezpośrednio w systemie ePUAP, natomiast nie jest on wykorzystywany przez sąd do bezpośredniej korespondencji ze stroną. Jedynie ubocznie należy zauważyć, że wszystkie pisma kierowane do Sądu I instancji przesyłane są przez skarżącego za pośrednictwem operatora pocztowego. W tych okolicznościach prawnych i faktycznych, Sąd I instancji prawidłowo orzekł, że skarżący, pomimo skutecznego wezwania, nie uzupełnił braku formalnego (nie podał adresu elektronicznego platformy ePUAP) co doprowadzało do wydania niezaskarżalnego zarządzenia o skierowaniu sprawy do rozpoznania na posiedzeniu niejawnym i w związku z tym prawidłowo zażalenie na to zarządzenie Sąd I instancji odrzucił, tym samym rozpoznawane aktualnie zażalenie jako niezasadne należy oddalić. W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 197 § 1 i 2 w zw. z art. 184 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 grudnia 2022

Symbol z opisem

[6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6322-uslugi-opiekuncze-w-tym-skierowanie-do-domu-pomocy-spolecznej)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Karol Kiczka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000329)  
art. 178, art. 184, art. 194, art. 74a · Dz.U. 2022 poz. 329

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 78/22 - Postanowienie NSA z 2022-03-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-78-22-postanowienie-nsa-z-2022-03-28--i-oz-78-22)
* [II SA/Bd 756/21 - Wyrok WSA w Bydgoszczy z 2023-02-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-756-21-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2023-02-21--ii-sa-bd-756-21)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 2590/22 · 10 stycznia 2023Wyrok WSA w Warszawie z 10 stycznia 2023 r., I SA/Wa 2590/22 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2590-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-01-10--i-sa-wa-2590-22)
* [Sygnatura: III SA/Kr 1589/22 · 10 stycznia 2023Postanowienie WSA w Krakowie z 10 stycznia 2023 r., III SA/Kr 1589/22 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1589-22-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2023-01-10--iii-sa-kr-1589-22)
* [Sygnatura: IV SA/Wr 449/22 · 10 stycznia 2023Wyrok WSA we Wrocławiu z 10 stycznia 2023 r., IV SA/Wr 449/22 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-449-22-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2023-01-10--iv-sa-wr-449-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C067CC06E4)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-625-22-postanowienie-nsa-z-2023-01-10--i-oz-625-22#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-625-22-postanowienie-nsa-z-2023-01-10--i-oz-625-22#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-625-22-postanowienie-nsa-z-2023-01-10--i-oz-625-22#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-625-22-postanowienie-nsa-z-2023-01-10--i-oz-625-22#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-625-22-postanowienie-nsa-z-2023-01-10--i-oz-625-22#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-625-22-postanowienie-nsa-z-2023-01-10--i-oz-625-22#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-625-22-postanowienie-nsa-z-2023-01-10--i-oz-625-22#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B625%252F22.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B10%2Bstycznia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B625%252F22)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
