Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-597-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-07--i-oz-597-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 597/14

Postanowienie NSA z 7 sierpnia 2014 r., I OZ 597/14

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

7 sierpnia 2014

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Borowiec po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A.G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 29 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SA/Ke 427/13 o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku A.G. o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi A.G. na uchwałę Rady Powiatu w B. z dnia \[...\] stycznia 2013 r. nr \[...\] w przedmiocie wyrażenia zgody dla powiatowej jednostki organizacyjnej na wydzierżawienie nieruchomości postanawia oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B597%252F14.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Bsierpnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B597%252F14)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowieniem z dnia 23 grudnia 2013 r. sygn. akt II SA/Ke 427/13 odrzucił skargę A.G. na uchwałę Rady Powiatu w B. z dnia \[...\] stycznia 2013 r. nr \[...\] w przedmiocie wyrażenia zgody dla powiatowej jednostki organizacyjnej na wydzierżawienie nieruchomości. Skargę kasacyjną od powyższego postanowienia do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł A.G., reprezentowany przez adwokata. W piśmie procesowym z dnia 5 marca 2014 r. pełnomocnik skarżącego wniósł o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Wobec faktu, iż wniosek o zwolnienie od wpisu sądowego nie został złożony na urzędowym formularzu, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach pismem z dnia 17 marca 2014 r. przesłał pełnomocnikowi skarżącego stosowny formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy i wezwał do jego wypełnienia, podpisania i zwrotu do Sądu w terminie siedmiu dni, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Wezwanie to zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego w dniu 31 marca 2014 r., jednak nie zostało ono wykonane. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SA/Ke 427/13 pozostawił bez rozpoznania wniosek A.G. o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. W uzasadnieniu postanowienia wskazał, że zgodnie z art. 252 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej w skrócie p.p.s.a.), wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać dokładne dane o stanie majątkowym, dochodach, dane o stanie rodzinnym oraz oświadczenie strony o niezatrudnieniu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym. Z tego też powodu wniosek składa się na urzędowym formularzu, według ustalonego wzoru (art. 252 § 2 p.p.s.a.). Stosownie do treści art. 257 p.p.s.a., wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. Sąd pierwszej instancji stwierdził, że z akt niniejszej sprawy jednoznacznie wynika, że pełnomocnik A.G. nie wykonał powyższego obowiązku w wyznaczonym terminie, pomimo prawidłowego wezwania do nadesłania wypełnionego formularza urzędowego PPF. Powyższe postanowienie A.G. uczynił przedmiotem zażalenia do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Wnosząc o jego uchylenie, wskazał, że złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach jedną skargę, która następnie zarządzeniem z dnia 23 maja 2013 r. została rozdzielona na 69 skarg. W jego ocenie, w/w zrządzenie ma jedynie na celu wyłudzenie od niego nienależnych opłat sądowych. Podniósł, że rozdzielenie skarg spowodowało, iż złożył wniosek o zwolnienie go od obowiązku uiszczenia wpisu od skargi, jednak składanie tego rodzaju oświadczenia stanowi wyłącznie fikcję, która ma uzasadnić odmowę przyznania mu prawa pomocy w żądanym zakresie. Ze składnego oświadczenia nie będzie bowiem wynikać, iż skarżący faktycznie nie dysponuje środkami na pokrycie wpisu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności wskazać należy, że art. 246 § 1 p.p.s.a., przenosi na stronę obowiązek wykazania, iż nie ma środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub też, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). Instytucja prawa pomocy ma bowiem na celu umożliwienie dochodzenia swoich praw przed sądem osobom o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swoją sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym. Jest to instytucja stanowiąca wyjątek od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez strony. Strona, wszczynając postępowanie sądowe, powinna mieć świadomość obowiązku ponoszenia kosztów tego postępowania, a wnosząc o zwolnienie z tego obowiązku uprawdopodobnić w sposób wiarygodny i rzetelny, że zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku. Oceniając wniosek o przyznanie prawa pomocy sąd nie kieruje się w tym zakresie zasadami słuszności, lecz bada stan majątkowy i rodzinny wnioskodawcy. Jedynym kryterium oceny wniosku jest więc kryterium majątkowe. Z treści art. 246 § 1 p.p.s.a. wynika, że to na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania, iż znajduje się w sytuacji materialnej uprawniającej do przyznania prawa pomocy, a rozstrzygnięcie sądu w tej kwestii zależy od tego, co zostanie udowodnione przez stronę. Wskazać również należy, że zgodnie z powołanym przepisem strona ma bezwzględny obowiązek wykazania, iż nie ma środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania lub też, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W tym celu, zgodnie z art. 252 p.p.s.a., żądanie zgłasza się na odpowiednim formularzu, w którego rubryki wpisuje się szczegółowe informacje o stanie rodzinnym i majątkowym, dzięki czemu sąd ma możliwość całościowej oceny sytuacji majątkowej wnioskodawcy i może wydać właściwe rozstrzygnięcie w zakresie prawa pomocy. Strona, zwracając się o pomoc prawną, ma obowiązek wypełnić wszystkie rubryki w formularzu PPF. Pismem z dnia 17 marca 2014 r. pełnomocnik skarżącego został wezwany przez Sąd pierwszej instancji do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF (formularz ten został doręczony wraz z wezwaniem). Z uwagi na to, że wezwanie nie zostało wykonane i nie nadesłano wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania, Sąd pierwszej instancji prawidłowo, na podstawie art. 257 p.p.s.a., pozostawił wniosek w tym przedmiocie bez rozpoznania. Odnosząc się natomiast do argumentacji skarżącego podniesionej w zażaleniu, wskazać należy, iż na tym etapie sprawy nie mają znaczenia podnoszone przez niego okoliczności dotyczące wydania zarządzenia o rozdzieleniu skarg. Ponadto kwestia ta była już przedmiotem oceny Naczelnego Sądu Administracyjnego (postanowienie z dnia 24 lipca 2013 r. sygn. akt II OZ 588/13), który nie dopatrzył się w tym zakresie żadnych uchybień. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 z związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

7 lipca 2014

Symbol z opisem

[6079 Inne o symbolu podstawowym 607 6392 Skargi na uchwały rady powiatu w przedmiocie ... (art. 87 i 88 ustawy o samorządzie powiatowym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6079-inne-o-symbolu-podstawowym-607)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Rada Powiatu

Sędziowie

Małgorzata Borowiec /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 § 1, art. 252 oraz art. 257 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Ke 427/13 - Postanowienie WSA w Kielcach z 2013-12-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-427-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-12-23--ii-sa-ke-427-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Ke 361/13 · 1 sierpnia 2014Postanowienie WSA w Kielcach z 1 sierpnia 2014 r., II SA/Ke 361/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-361-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2014-08-01--ii-sa-ke-361-13)
* [Sygnatura: II SA/Ke 403/13 · 1 sierpnia 2014Postanowienie WSA w Kielcach z 1 sierpnia 2014 r., II SA/Ke 403/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-403-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2014-08-01--ii-sa-ke-403-13)
* [Sygnatura: I OZ 596/14 · 1 sierpnia 2014Postanowienie NSA z 1 sierpnia 2014 r., I OZ 596/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-596-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-01--i-oz-596-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/8019A27DF4)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-597-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-07--i-oz-597-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-597-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-07--i-oz-597-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-597-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-07--i-oz-597-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-597-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-07--i-oz-597-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-597-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-07--i-oz-597-14#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-597-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-07--i-oz-597-14#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-597-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-07--i-oz-597-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B597%252F14.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Bsierpnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B597%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
