Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-592-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-24--i-oz-592-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 592/25

Postanowienie NSA z 24 września 2025 r., I OZ 592/25

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

24 września 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Krzysztof Sobieralski po rozpoznaniu w dniu 24 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A.G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 22 lipca 2025 r. sygn. akt II SA/Gl 57/25 o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi A.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 7 listopada 2024 r. nr SKO.PSŚ/41.5/1815/2024/17179 w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B592%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B24%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B592%252F25)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, zwany dalej "Sądem I instancji", postanowieniem z dnia 22 lipca 2025 r., sygn. akt II SA/Gl 57/25, odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 18 czerwca 2025 r. w sprawie ze skargi A.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 7 listopada 2024 r., nr SKO.PSŚ/41.5/1815/2024/17179, w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego. Skarżący we wniosku o przywrócenie terminu wskazał, że zawiadomieniem z dnia 26 kwietnia 2025 r. poinformowano go, że stawiennictwo na rozprawie nie jest obowiązkowe i tym samym nie uczestniczył w niej z przyczyn osobistych. Podał, że w przesłanym pouczeniu znajduje się informacja, że uzasadnienie wyroku sporządza się wyłącznie na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Wobec tego był przekonany, że skoro nie uczestniczył w rozprawie, to odpis sentencji zostanie mu doręczony i nie zostanie tym samym pozbawiony prawa do wystąpienia o pisemne sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wyjaśnił, że zaniepokojony faktem, iż nie została mu doręczona żadna informacja dotycząca zapadłego wyroku, w dniu 2 lipca 2025 r. skontaktował się telefonicznie z Sądem I instancji, gdzie otrzymał informację o oddaleniu jego skargi. Poinformowano go również, że minął już czas na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Skarżący podkreślił, że nie jest reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika, a informacja zawarta w pkt. 3 pouczenia – o doręczeniu odpisu sentencji – jest informacją wprowadzającą w błąd. W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji powołał się na art. 86, 87 § 1 i 2, 139 § 1 i 2 oraz 141 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (obecnie: Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", wskazując, że ze skierowanego do skarżącego zawiadomienia o terminie rozprawy wynika, że skarżący został prawidłowo poinformowany o terminie rozprawy, składzie orzekającym oraz o fakcie, że niestawiennictwo stron nie wstrzymuje rozpoznania sprawy. W konsekwencji stwierdzono, że nie można uznać by skarżący nie dokonał w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy. Okoliczność, że uchybienie terminu nastąpiło z powodu błędnego zrozumienia pouczenia nadesłanego przez Sąd, co skutkować miało brakiem złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku w terminie, nie stanowi o braku winy w uchybieniu terminu do dokonania tej czynności. Mylne zrozumienie treści pouczenia, w sytuacji gdy nie wynika to ze sposobu jego zredagowania, na skutek którego dana czynność nie została dokonana w terminie, nie stanowi o braku winy w uchybieniu terminu. Sąd I instancji uznał, że argumentacja wniosku o przywrócenie terminu, opierająca się na okoliczności niezrozumienia pouczenia, nie może, w świetle obowiązku szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności w postępowaniu sądowym, wywołać zamierzonego przez skarżącego skutku. Skarżący wniósł zażalenie na powyższe postanowienie, w którym podniósł, że nie jest reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, a co za tym idzie stwierdzenia zawarte w pismach procesowych mogą być przez niego niewłaściwie rozumiane. Wskazał, że brak złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia nie wynikał z braku należytej staranności, czy niedbalstwa. W ocenie skarżącego przesłane pouczenie o terminie, w którym może złożyć wniosek o uzasadnienie wyroku było zrozumiałe jedynie w sytuacji rozstrzygnięcia wydanego na rozprawie jawnej z obowiązkowym stawiennictwem skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 86 § 1 P.p.s.a. jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Jednocześnie w myśl art. 87 § 2 P.p.s.a. we wniosku o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana w terminie siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia, uprawdopodobniając równocześnie okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu (art. 87 § 1 i 2 P.p.s.a.). Brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy i przy braniu pod uwagę uchybień spowodowanych nawet niewielkim niedbalstwem. Z brakiem winy mamy do czynienia tylko w przypadku zaistnienia sytuacji niezależnych od strony, niemożliwych do przezwyciężenia okoliczności, z powodu których doszło do przekroczenia wyznaczonego przepisami prawa terminu. O braku winy można mówić wyłącznie wtedy, gdy dopełnienie obowiązku stało się niemożliwe z powodu przeszkody, której strona nie mogła przezwyciężyć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (por. m.in. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 13 stycznia 2015 r., sygn. akt II GZ 921/14). Naczelny Sąd Administracyjny podziela stanowisko wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia albowiem skarżący nie uprawdopodobnił, że uchylenie terminu nastąpiło bez jego winy. Powołane zarówno we wniosku o przywrócenie terminu, jak i w zażaleniu okoliczności nie uzasadniają braku winy skarżącego, gdyż nie sposób dopatrzeć się w nich obiektywnych i niezależnych od strony przeszkód w prawidłowym i terminowym złożeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Sąd I instancji w sposób prawidłowy dokonał pouczenia skarżącego o terminie i sposobie złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz skutkach uchybienia temu terminowi. Sąd ten wywiązał się z określonego w art. 6 P.p.s.a. obowiązku udzielenia stronie występującej w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych oraz pouczenia jej o skutkach prawnych tych czynności i skutkach zaniedbań. Okoliczność, że uchybienie terminu nastąpiło z powodu błędnego zrozumienia pouczenia nadesłanego przez sąd, co skutkować miało brakiem złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku w terminie, nie stanowi o braku winy w uchybieniu terminu do dokonania tej czynności. Skarżący został precyzyjnie pouczony, że warunkiem zaskarżenia wyroku oddalającego skargę, jest zgłoszenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wyraźnie również wskazano, że niestawiennictwo strony nie wstrzymuje rozpoznania sprawy, a uzasadnienie wyroku oddalającego skargę sporządzane jest na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji. Powyższy zapis pouczenia stanowi powtórzenie art. 141 § 2 P.p.s.a., co również zostało odnotowane. Wywiedzenie z powyższego pouczenia, że doręczenie odpisu sentencji wyroku następuje w sytuacji niestawiennictwa na rozprawie stanowi błędną interpretację prawidłowo sporządzonego pouczenia, które – jak wyżej wspomniano – zostało sporządzone w oparciu o obowiązujące przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Niezapoznanie się lub nienależyte zapoznanie się z tym pouczeniem przez stronę skarżącą, czy też niezrozumienie pouczenia dokonanego przez sąd, nie może być uznane za okoliczność uprawdopodabniającą brak winy w uchybieniu terminu do dokonania czynności (por. postanowienie NSA z dnia 13 września 2024 r., sygn. akt I OZ 522/24, powoływane orzeczenia dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych – http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Należy potraktować to jako brak należytej staranności skarżącego, który prawidłowo pouczony o warunkach wniesienia środka zaskarżenia, nie dopilnował swoich interesów. Argumentacja wniosku o przywrócenie terminu, opierająca się na okoliczności niezrozumienia pouczenia, nie może, w świetle obowiązku szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności w postępowaniu sądowym, wywołać zamierzonego przez skarżącego skutku. W efekcie powyższego podzielić należy stanowisko Sądu I instancji, że brak winy skarżącego w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie został uprawdopodobniony, a co za tym idzie, że odmowa przywrócenia uchybionego terminu była zasadna. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

28 sierpnia 2025

Symbol z opisem

[6329 Inne o symbolu podstawowym 632](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6329-inne-o-symbolu-podstawowym-632)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Krzysztof Sobieralski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 86 §, art. 87 §2, art. 184, art. 197 § 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Gl 57/25 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2025-06-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-57-25-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2025-06-18--ii-sa-gl-57-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 1328/25 · 24 września 2025Postanowienie NSA z 24 września 2025 r., I OSK 1328/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1328-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-24--i-osk-1328-25)
* [Sygnatura: I OSK 1779/24 · 24 września 2025Wyrok NSA z 24 września 2025 r., I OSK 1779/24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1779-24-wyrok-nsa-z-2025-09-24--i-osk-1779-24)
* [Sygnatura: I OSK 1826/24 · 24 września 2025Wyrok NSA z 24 września 2025 r., I OSK 1826/24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1826-24-wyrok-nsa-z-2025-09-24--i-osk-1826-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2F7577ADFB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-592-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-24--i-oz-592-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-592-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-24--i-oz-592-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-592-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-24--i-oz-592-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-592-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-24--i-oz-592-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-592-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-24--i-oz-592-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-592-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-24--i-oz-592-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-592-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-24--i-oz-592-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B592%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B24%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B592%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
