Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-589-25-postanowienie-nsa-z-2025-10-03--i-oz-589-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 589/25

Postanowienie NSA z 3 października 2025 r., I OZ 589/25

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie i przywrócono termin

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

3 października 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski po rozpoznaniu w dniu 3 października 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M.S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 lipca 2025 r. sygn. akt I SA/Wa 45/25 w sprawie ze skargi M.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 31 października 2024 r. nr KOA/4021/Sw/24 w przedmiocie odmowy umorzenia nienależnie pobranych świadczeń postanawia: 1\. uchylić zaskarżone postanowienie; 2\. przywrócić termin do wniesienia skargi kasacyjnej

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B589%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B3%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bi%2Bprzywr%25C3%25B3cono%2Btermin.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B589%252F25)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z 3 lipca 2025 r. sygn. akt I SA/Wa 45/25 (dalej postanowienie z 3 lipca 2025 r.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił M.S. przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 1 kwietnia 2025 r. I SA/Wa 45/25 w sprawie ze skargi M.S. (dalej skarżąca) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z 31 października 2024 r. nr KOA/4021/Sw/24 w przedmiocie odmowy umorzenia nienależnie pobranych świadczeń. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że we wniosku o przywrócenie terminu nie wskazano okoliczności, które świadczyłyby, że pełnomocnik skarżącej bez swojej winy nie był w stanie wnieść skargi kasacyjnej w terminie określonym w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935, zm. poz. 1685, dalej ppsa). Pełnomocnik skarżącej nie dochował wymaganej od niego staranności i dbałości o interesy procesowe mocodawczyni. Złożony wniosek Sąd I instancji ocenił jako bezzasadny (k. 46-50 akt sądowych). Zażalenie złożyła skarżąca, reprezentowana przez adw. M.N., zaskarżając postanowienie z 3 lipca 2025 r. w całości, zarzucając postanowieniu naruszenie art. 87 § 2 i 3 ppsa. Skarżąca wniosła o uchylenie i przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. W uzasadnieniu podniosła, że w związku z chaotycznością działań operatora publicznego, który zmienia terminy działania swych placówek w sposób nieprzewidywalny, nie sposób wymagać od pełnomocnika nadzwyczajnej staranności, która będzie polegała na tym, że oczekuje się od niego weryfikowania każdej informacji uzyskanej o jego \[operatora pocztowego\] działalności pod rygorem utraty prawa do złożenia pisma w terminie (57-58v akt sądowych). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok \[...\], w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem (art. 177 § 1 ppsa). Skargę wniesioną po terminie do jej wniesienia wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym zgodnie z art. 178 ppsa. W rozpoznawanej sprawie nie budzi wątpliwości stron postępowania i Sądu I instancji fakt, że pełnomocnikowi skarżącej doręczono odpis wyroku wraz z pisemnym uzasadnieniem 19 maja 2025 r., a zatem 30-dniowy termin do złożenia skargi kasacyjnej upływał 18 czerwca 2025 r. Sąd I instancji ustalił, że skargę kasacyjną wniesiono za pośrednictwem operatora pocztowego 20 czerwca 2025 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu, a z załączonych do zażalenia dokumentów (wydruk ze strony internetowej urzędu pocztowego Łódź 40) wynikało, że pełnomocnik został wprowadzony w błąd odnośnie do godzin otwarcia placówki pocztowej (k. 34, 35-38, 39-43 akt sądowych). Stosownie do art. 86 § 1 i art. 87 § 2 ppsa, sąd na wniosek strony postanowi o przywróceniu terminu, jeżeli strona bez swojej winy nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym. We wniosku o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (czemu pełnomocnik skarżącej sprostał). Brak winy w uchybieniu terminu winien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy (J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, LexisNexis 2012, s. 270, uw. 5; M. Jagielska, A. Wiktorowska, P. Wajda w: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, pod red. R. Hausera, M. Wierzbowskiego, C.H.Beck 2023, s. 625, nb 4; postanowienie NSA z 12.6.2008 r., II OZ 580/08, cbosa). Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Rodzice pełnomocnika skarżącej są osobami zaawansowanymi wiekowo i pełnomocnik opiekował się nimi poza miejscem swojego stałego pobytu, więc nie znał z doświadczenia godzin pracy pobliskiego urzędu pocztowego i posiłkował się informacjami odnalezionymi na oficjalnej stronie internetowej urzędu. Nadał skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu w pierwszym możliwym terminie, czyli 20 czerwca 2025 r. \[19 czerwca 2025 r. był dniem ustawowo wolnym od pracy - uw. NSA\]. Niedochowanie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej z powodu sprawowania osobistej opieki nad zaawansowanymi wiekowo rodzicami pełnomocnika skarżącej, a nadto zmiana godzin pracy urzędu pocztowego \[zapewne wynikająca z uwagi na przypadające kolejnego dnia święto - uw. NSA\] stanowi o braku winy w uchybieniu terminu. Pełnomocnik ma pełne prawo do dokonywania czynności nawet ostatniego dnia terminu i jako profesjonalista podjął starania w celu zapewnienia terminowego wysłania korespondencji. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, w rozpoznawanej sprawie zaistniała trudna do przezwyciężenia przeszkoda, której pełnomocnik skarżącej nie był w stanie przewidzieć ani zapobiec. Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 188 w zw. z art. 197 § 1 i 2 oraz art. 86 § 1 i 87 § 1, 2 i 4 ppsa, uchylił zaskarżone postanowienie i przywrócił skarżącej termin do wniesienia skargi kasacyjnej.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

28 sierpnia 2025

Symbol z opisem

[6329 Inne o symbolu podstawowym 632](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6329-inne-o-symbolu-podstawowym-632)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Maciej Dybowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 188 w zw. z art. 197 § 1 i 2 oraz art. 86 § i 87 § 1, 2 i 4 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Wa 45/25 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-04-01](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-45-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-04-01--i-sa-wa-45-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 583/25 · 3 października 2025Postanowienie NSA z 3 października 2025 r., I OZ 583/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-583-25-postanowienie-nsa-z-2025-10-03--i-oz-583-25)
* [Sygnatura: I OZ 582/25 · 3 października 2025Postanowienie NSA z 3 października 2025 r., I OZ 582/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-582-25-postanowienie-nsa-z-2025-10-03--i-oz-582-25)
* [Sygnatura: II SA/Gl 785/25 · 3 października 2025Wyrok WSA w Gliwicach z 3 października 2025 r., II SA/Gl 785/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-785-25-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2025-10-03--ii-sa-gl-785-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7312377297)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-589-25-postanowienie-nsa-z-2025-10-03--i-oz-589-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-589-25-postanowienie-nsa-z-2025-10-03--i-oz-589-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-589-25-postanowienie-nsa-z-2025-10-03--i-oz-589-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-589-25-postanowienie-nsa-z-2025-10-03--i-oz-589-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-589-25-postanowienie-nsa-z-2025-10-03--i-oz-589-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-589-25-postanowienie-nsa-z-2025-10-03--i-oz-589-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-589-25-postanowienie-nsa-z-2025-10-03--i-oz-589-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B589%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B3%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bi%2Bprzywr%25C3%25B3cono%2Btermin.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B589%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
