Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-587-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-24--i-oz-587-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 587/13

Postanowienie NSA z 24 lipca 2013 r., I OZ 587/13 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

24 lipca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Wiesław Morys po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia E. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 5 marca 2013 r., sygn. akt II SA/Ol 1395/12 odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi E. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Elblągu z dnia \[...\] września 2012 r., Nr Rep. \[...\] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B587%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B24%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B587%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 5 marca 2013 r., sygn. akt II SA/Ol 1395/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku zapadłego dnia 5 lutego 2013 r., w sprawie o sygn. akt II SA/Ol 1395/12, oddalającego skargę E. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Elblągu z dnia \[...\] września 2012 r., Nr Rep. \[...\], w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. W uzasadnieniu postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, iż z zestawienia daty ogłoszenia wyroku (5 lutego 2013 r.) z datą złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku (1 marca 2013 r.) wynika, że skarżący uchybił siedmiodniowemu terminowi przewidzianemu dla żądania sporządzenia uzasadnienia wyroku zakreślonemu w art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) – dalej: P.p.s.a., co skutkuje odmową sporządzenia uzasadnienia wyroku. Pismem datowanym na dzień 12 marca 2013 r. skarżący wniósł zażalenie na powyższe postanowienie, przytaczając w jego treści dotychczasowy przebieg postępowania w sprawie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 141 § 2 P.p.s.a., w sprawach, w których skargę oddalono uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę jest terminem ustawowym charakteryzującym się tym, że nie może on być przedłużony ani skrócony. Siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku biegnie od dnia następnego po ogłoszeniu wyroku, a zatem w sprawie od dnia 6 lutego 2013 r., i upłynął w dniu 12 lutego 2013 r. Natomiast wniosek w tym przedmiocie został złożony w dniu 1 marca 2013 r., a więc po tym terminie. Należy jednocześnie dodać, iż skarżący został pouczony o sposobie i terminie złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku (p. pouczenie w zawiadomieniu o rozprawie - k.25, które skarżący odebrał, co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru– k.27). Złożenie takiego wniosku po upływie terminu zawsze skutkuje odmową jego uwzględnienia. Sąd pierwszej instancji nie mógł zatem wydać innego rozstrzygnięcia, a argumentacja skarżącego nie prowadzi do innej konkluzji. Z tego powodu zażalenie podlegało oddaleniu. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 powołanej wyżej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

1 lipca 2013

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Wiesław Morys /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 141 § 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Ol 1395/12 - Wyrok WSA w Olsztynie z 2013-02-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-1395-12-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2013-04-09--ii-sa-ol-1395-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 1674/12 · 7 czerwca 2013Wyrok WSA w Krakowie z 7 czerwca 2013 r., II SA/Kr 1674/12 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1674-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-06-07--ii-sa-kr-1674-12)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1672/12 · 7 czerwca 2013Wyrok WSA w Krakowie z 7 czerwca 2013 r., II SA/Kr 1672/12 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1672-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-06-07--ii-sa-kr-1672-12)
* [Sygnatura: II SA/Bd 189/13 · 6 czerwca 2013Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 6 czerwca 2013 r., II SA/Bd 189/13 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-189-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-06-06--ii-sa-bd-189-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2B59436090)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-587-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-24--i-oz-587-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-587-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-24--i-oz-587-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-587-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-24--i-oz-587-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-587-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-24--i-oz-587-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-587-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-24--i-oz-587-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-587-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-24--i-oz-587-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-587-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-24--i-oz-587-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B587%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B24%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B587%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
