Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-572-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--i-oz-572-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 572/13

Postanowienie NSA z 17 lipca 2013 r., I OZ 572/13

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

17 lipca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Kamińska po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. M., A. M., M. P. i J. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 maja 2013 r., sygn. akt I SA/Wa 1055/12 odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi M. M., A. M., M. P. i J. R. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia (...) kwietnia 2012 r. nr (...) w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami RP postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B572%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B17%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B572%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 14 maja 2013 r., sygn. akt I SA/Wa 1055/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 30 stycznia 2013 r. w sprawie ze skargi M. M., A. M., M. P. i J. R. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia (...) kwietnia 2012 r. nr (...) w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami RP. W uzasadnieniu postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, iż wyrokiem z dnia 30 stycznia 2013 r. oddalił skargę M. M., A. M., M. P. i J. R. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia (...) kwietnia 2012 r. nr (...) w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej. W dniu 22 lutego 2013 r. (data stempla pocztowego) skarżący M. M. działając w imieniu własnym oraz w imieniu skarżących A. M., M. P. i J. R. skierowali do Sądu wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 30 stycznia 2013 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego wniesienia. Prawomocnym postanowieniem z dnia 27 lutego 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił skarżącym przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Biorąc pod uwagę powyższe Sąd pierwszej instancji wskazał, że wniosek M. M. działającego w imieniu własnym oraz w imieniu skarżących A. M., M. P. i J. R. złożony został w dniu 22 lutego 2013 r., tj. po upływie ustawowego terminu, a więc czynność ta była bezskuteczna. Zażalenie na powyższe postanowienie w dniu 25 maja 2013 r. wnieśli M. M., A. M., M. P. i J. R. wnosząc o jego uchylenie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W myśl wskazanego przez Wojewódzki Sad Administracyjny w Warszawie art. 141 § 2 P.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. W niniejszej sprawie bezspornym jest, że skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku po upływie terminu określonego w art. 141 § 2 P.p.s.a. Jak wynika bowiem z akt sprawy, wyrok oddalający skargę został ogłoszony w dniu 30 stycznia 2013 r., zaś wniosek o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku został złożony przez skarżących w dniu 22 lutego 2013 r., a więc po przekroczeniu ustawowego terminu do jego złożenia. Ponadto Sąd pierwszej instancji pouczył skarżących o terminie złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w zawiadomieniu o terminie rozprawy (k. 98 – 100 akt). W tym miejscu wskazać należy, że udział skarżących na rozprawie jest ich prawem, a nie obowiązkiem. Nieobowiązkowe stawiennictwo na rozprawie nie oznacza zatem, że strony nie mogą uzyskać informacji co do stanu sprawy. Siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę jest terminem ustawowym, a takie terminy nie mogą być ani przedłużane, ani skracane. Dlatego też, złożenie po terminie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku zawsze skutkować będzie odmową jego sporządzenia. Sąd pierwszej instancji nie mógł zatem wydać innego rozstrzygnięcia. Z tych też powodów niniejsze zażalenie podlega oddaleniu. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji .

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 czerwca 2013

Symbol z opisem

[6079 Inne o symbolu podstawowym 607](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6079-inne-o-symbolu-podstawowym-607)

Skarżony organ

Minister Skarbu Państwa

Sędziowie

Irena Kamińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 184, 141 par. 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Wa 1055/12 - Wyrok WSA w Warszawie z 2013-01-30](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1055-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--i-sa-wa-1055-12)
* [I OZ 285/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-285-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-25--i-oz-285-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 550/13 · 4 lipca 2013Postanowienie NSA z 4 lipca 2013 r., I OZ 550/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-550-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-04--i-oz-550-13)
* [Sygnatura: I OZ 530/13 · 27 czerwca 2013Postanowienie NSA z 27 czerwca 2013 r., I OZ 530/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-530-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-27--i-oz-530-13)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2575/12 · 12 czerwca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 12 czerwca 2013 r., I SA/Wa 2575/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2575-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-12--i-sa-wa-2575-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/82F2A436B8)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-572-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--i-oz-572-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-572-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--i-oz-572-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-572-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--i-oz-572-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-572-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--i-oz-572-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-572-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--i-oz-572-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-572-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--i-oz-572-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-572-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--i-oz-572-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B572%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B17%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B572%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
