Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-519-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--i-oz-519-10

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 519/10

Postanowienie NSA z 9 lipca 2010 r., I OZ 519/10 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

9 lipca 2010

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Leszek Leszczyński po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia B. N. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 listopada 2009 r., sygn. akt I SA/Wa 723/09 odrzucające zażalenie B.N. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 czerwca 2009 r., sygn. akt I SA/Wa 723 /09 w sprawie ze skargi B. N. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia \[...\] marca 2009 r. nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia wydania decyzji z naruszeniem prawa postanawia oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B519%252F10.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Blipca%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B519%252F10)

## Uzasadnienie

Zarządzeniami z dnia 1 października 2009 r., po prawomocnym rozpoznaniu wniosku o przyznanie prawa pomocy (odmowa przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych) wezwano skarżącego do usunięcia braków formalnych zażalenia z 15 lipca 2009 r. w terminie 7 dni, pod rygorem jego odrzucenia, przez nadesłanie 22 egzemplarzy odpisów zażalenia poświadczonych za zgodność z oryginałem oraz do uiszczenia wpisu od zażalenia w kwocie 100 zł. Zarządzenia wzywające do usunięcia w/w braków zostały doręczone skarżącemu w dniu 6 października 2009 r. W piśmie z dnia 6 października 2009 r. skarżący oświadczył, że nie posiada środków finansowych potrzebnych do wpłaty kwoty 100 zł i przesłania 22 egzemplarzy żądanych przez Sąd pism. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 19 listopada 2009 r., sygn. akt I SA/Wa 723/09, na podstawie art. 178 w związku z art. 197 § 2 i art. 220 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. odrzucił zażalenie z dnia 15 lipca 2009 r. W uzasadnieniu wskazano, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zarządzeniami z dnia 1 października 2009 r. wezwał skarżącego do uzupełnienia braków formalnych zażalenia przez uiszczenie wpisu w kwocie 100 zł oraz nadesłanie 22 egzemplarzy zażalenia poświadczonego za zgodność z oryginałem, pod rygorem odrzucenia zażalenia, w terminie 7 dni. Tymczasem w zakreślonym przez Sąd terminie, tj. do dnia 13 października 2009 r. w/w wezwania nie zostało przez skarżącego wykonane. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł B. N. W piśmie tym wskazał, że wnosi o ponowne wyznaczenie terminu do uzupełnienia braków formalnych oraz wpłacenia kwoty 100 zł. Stwierdził, że źle zrozumiał treść dotychczasowych ,,postanowień" sądu, gdyż do tej pory występował bez pomocy ,,prawnika". Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 230 § 1 p.p.s.a. od pism wszczynających postępowanie przed sądem w danej instancji pobiera się wpis stały lub stosunkowy. W świetle § 2 powołanego przepisu pismami, o których mowa w § 1 są: skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania. Natomiast zgodnie z art. 220 § 3 p.p.s.a. zażalenie od którego pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlega odrzuceniu przez sąd. Nadto na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuca na posiedzeniu niejawnym zażalenie, którego braków strona w wyznaczonym terminie nie uzupełniła. W rozpoznawanej sprawie B. N., mimo skutecznie doręczonych (co wynika z akt sprawy - k. 105 akt sądowych) stosownych wezwań, nie uiścił wpisu sądowego od zażalenia, ani też nie uzupełnił braku formalnego tego pisma procesowego poprzez nadesłanie 22 egzemplarzy odpisów zażalenia poświadczonych za zgodność z oryginałem. Sąd I instancji prawidłowo zatem w oparciu o art. 220 § 3 p.p.s.a. oraz art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. odrzucił wniesione przez skarżącego zażalenie. Wskazać przy tym należy, że podniesione w zażaleniu, a dotyczące ponownego wyznaczenia terminu do uzupełnienia braków formalnych oraz opłacenia wpisu argumenty, mogłyby stanowić uzasadnienie dla wniosku o przywrócenie terminu. Pozostają one natomiast bez wpływu na ocenę odrzucającego zażalenie postanowienia z dnia 19 listopada 2009 r. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

25 czerwca 2010

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Minister Infrastruktury

Sędziowie

Leszek Leszczyński /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531271)  
art. 220 § 3, art. 178 w zw. z art. 197 § 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1271

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Wa 723/09 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2010-07-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-723-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--i-sa-wa-723-09)
* [I OZ 287/14 - Postanowienie NSA z 2014-04-16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-287-14-postanowienie-nsa-z-2014-04-16--i-oz-287-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 464/10 · 8 czerwca 2010Wyrok WSA w Warszawie z 8 czerwca 2010 r., I SA/Wa 464/10 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-464-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2010-06-08--i-sa-wa-464-10)
* [Sygnatura: II SA/Po 634/09 · 26 marca 2010Wyrok WSA w Poznaniu z 26 marca 2010 r., II SA/Po 634/09 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-634-09-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2010-03-26--ii-sa-po-634-09)
* [Sygnatura: I OSK 403/09 · 12 stycznia 2010Wyrok NSA z 12 stycznia 2010 r., I OSK 403/09 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-403-09-wyrok-nsa-z-2010-01-12--i-osk-403-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/71003AF044)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-519-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--i-oz-519-10#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-519-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--i-oz-519-10#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-519-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--i-oz-519-10#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-519-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--i-oz-519-10#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-519-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--i-oz-519-10#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-519-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--i-oz-519-10#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-519-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--i-oz-519-10#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B519%252F10.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Blipca%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B519%252F10)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
