Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-45-12-postanowienie-nsa-z-2012-01-26--i-oz-45-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 45/12

Postanowienie NSA z 26 stycznia 2012 r., I OZ 45/12 – zasiłki celowe i okresowe

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

26 stycznia 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Anna Lech po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 października 2011 r., sygn. akt III SA/Kr 444/10 odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie ze skarg M. P. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia \[...\] lutego 2010 r., Nr \[...\], z dnia \[...\] lutego 2010 r., Nr \[...\], z dnia \[...\] lutego 2010 r., Nr \[...\] w przedmiocie zasiłków celowych, z dnia \[...\] lutego 2010 r. Nr \[...\], w przedmiocie zasiłku celowego specjalnego postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B45%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B26%2Bstycznia%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B45%252F12)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 27 października 2011 r., sygn. akt III SA/Kr 444/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił M. P. – w imieniu którego działa pełnomocnik adwokat Ł. G. – przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie z jego skargi na wskazane w sentencji niniejszego postanowienia decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie wskazując, że wysłanie skargi kasacyjnej z przekroczeniem terminu z uwagi na dużą ilość korespondencji sądowej prowadzonej w innych sprawach skarżącego i korzystanie z pomocy aplikanta adwokackiego nie może stanowić okoliczności potwierdzającej brak winy pełnomocnika. Na to postanowienie pełnomocnik skarżącego – adwokat Ł. G. złożył zażalenie, podnosząc, że uchybienie terminu powstało wskutek okoliczności niezależnych od pełnomocnika, którym pomimo dołożenia należytej staranności, nie był w stanie przeciwdziałać. Wskazano, że pełnomocnik nie ponosi winy w nadzorze pracy Kancelarii, gdyż aplikant adwokacki, który pomagał przy prowadzeniu spraw skarżącego był stale kontrolowany i zobowiązany do szczegółowego raportowania aktualnego statusu spraw, również tej, w której doszło do uchybienia. Adwokat podał ponadto, że z tym konkretnym aplikantem współpracował wielokrotnie, miał do niego pełne zaufanie, co - w jego ocenie – jest okolicznością rzutującą na kwestię braku winy w nadzorze jego pracy. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), przywrócenie uchybionego terminu możliwe jest w sytuacji, gdy uchybienie to nie było przez stronę zawinione i może mieć miejsce tylko wtedy, gdy nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Na stronie spoczywa obowiązek uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu, o czym stanowi art. 87 § 2 tej ustawy. Nie uzasadniają przywrócenia uchybionego terminu okoliczności takie, jak dopuszczenie się choćby lekkiego niedbalstwa przez stronę (wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 stycznia 2002r., II SA/Wr 1329/01, niepubl.), czy też niedostateczna staranność w prowadzeniu własnych spraw (postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 lutego 2000r., SA/Sz 1117/99, niepubl.), bądź nieznajomość prawa (wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 6 listopada 1998r. I SA/Łd 153/97, LEX nr 37127). Zaznaczyć należy, iż kryterium braku winy, jako przesłanki możliwości przywrócenia terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym wiąże się z obowiązkiem dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu tej czynności (wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 lutego 2003r., II SA 4162/01, Monitor Prawniczy 2003, nr 8, s. 340). O braku winy w uchybieniu terminu można mówić jedynie wtedy, gdy strona nie mogła usunąć przeszkody, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Podkreślić należy, że przywrócenie uchybionego terminu ma charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wtedy, gdy strona w sposób przekonujący zaprezentowaną argumentacją uprawdopodobni brak swojej winy, a przy tym wskaże, że niezależna od niej przyczyna istniała przez cały czas, aż do wniesienia wniosku o przywrócenie terminu. W przedmiotowej sprawie, Naczelny Sąd Administracyjny nie znalazł argumentu, który pozwoliłby zastosować art. 86 § 1 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, gdyż nieuwagi lub zaniedbania nie można kwalifikować jako braku winy, która to sytuacja ma miejsce w rozpoznawanej sprawie. Wskazać przy tym należy, że skarżący działał przez profesjonalnego pełnomocnika, który podlega dodatkowym wymogom związanym z wykonywaniem zawodu adwokata, w związku z czym oczekiwać można od niego należytej staranności w prowadzeniu spraw przed sądem. Pełnomocnik, który zgodził się reprezentować stronę, ma obowiązek działania w imieniu i na rzecz mocodawcy z równą starannością, jakby działał na własną rzecz, a mocodawca ponosi ryzyko ujemnych skutków niestarannego zachowania się profesjonalnego pełnomocnika. Zaniedbania osób, którymi posługuje się pełnomocnik, obciążają jego samego, a zatem nie uwalniają strony od winy w niezachowaniu terminu. Dotyczy to również personelu administracyjnego, z czym mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 stycznia 2012

Symbol z opisem

[6320 Zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6320-zasilki-celowe-i-okresowe)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Anna Lech /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 86 § 1, art. 184 w zw. z art. 197 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 45/13 - Postanowienie NSA z 2013-01-30](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-45-13-postanowienie-nsa-z-2013-01-30--i-oz-45-13)
* [III SA/Kr 444/10 - Wyrok WSA w Krakowie z 2011-03-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-444-10-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2011-03-09--iii-sa-kr-444-10)
* [II SO/Gd 16/12 - Postanowienie WSA w Gdańsku z 2012-11-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-16-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2012-11-20--ii-so-gd-16-12)
* [I OZ 555/11 - Postanowienie NSA z 2011-07-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-555-11-postanowienie-nsa-z-2011-07-28--i-oz-555-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Kr 401/11 · 25 stycznia 2012Wyrok WSA w Krakowie z 25 stycznia 2012 r., III SA/Kr 401/11 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-401-11-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2012-01-25--iii-sa-kr-401-11)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2137/11 · 17 stycznia 2012Wyrok WSA w Warszawie z 17 stycznia 2012 r., I SA/Wa 2137/11 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2137-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-01-17--i-sa-wa-2137-11)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1393/11 · 16 grudnia 2011Wyrok WSA w Warszawie z 16 grudnia 2011 r., I SA/Wa 1393/11 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1393-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-12-16--i-sa-wa-1393-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/110CDC78B0)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-45-12-postanowienie-nsa-z-2012-01-26--i-oz-45-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-45-12-postanowienie-nsa-z-2012-01-26--i-oz-45-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-45-12-postanowienie-nsa-z-2012-01-26--i-oz-45-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-45-12-postanowienie-nsa-z-2012-01-26--i-oz-45-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-45-12-postanowienie-nsa-z-2012-01-26--i-oz-45-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-45-12-postanowienie-nsa-z-2012-01-26--i-oz-45-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-45-12-postanowienie-nsa-z-2012-01-26--i-oz-45-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B45%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B26%2Bstycznia%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B45%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
