Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-434-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-07--i-oz-434-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 434/13

Postanowienie NSA z 7 czerwca 2013 r., I OZ 434/13 – ewidencja gruntów i budynków

Wynik

Uchylono zaskarżone zarządzenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

7 czerwca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Izabella Kulig - Maciszewska po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Białymstoku Inspektorat w Z. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 3 kwietnia 2013 r., sygn. akt II SA/Bk 233/13 o wezwaniu do uiszczenia wpisu od skargi na postanowienie Podlaskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Białymstoku z dnia \[...\] lutego 2013 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy udzielenia informacji z rejestru gruntów i budynków postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B434%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bzarz%25C4%2585dzenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B434%252F13)

## Uzasadnienie

Zarządzeniem z dnia 3 kwietnia 2013 r., sygn. akt II SA/Bk 233/13 Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, na podstawie art. 220 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270).) oraz § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193) wezwał Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Białymstoku Inspektorat w Z. do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 100 zł od skargi na postanowienie Podlaskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Białymstoku z dnia \[...\] lutego 2013 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy udzielenia informacji z rejestru gruntów i budynków. Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Białymstoku Inspektorat w Z. podnosząc, iż zgodnie z art. 114 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585 – z późn. zm.) w zakresie prowadzonej działalności określonej w ustawie Zakład nie ponosi opłat sądowych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 199 p.p.s.a. strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Takie szczególne przepisy zawarte są zarówno w samej ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - chociażby art. 239 - jak również w innych ustawach. Z przypadkiem przepisu szczególnego zwalniającego stronę od konieczności ponoszenia kosztów postępowania mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Zgodnie bowiem z art. 114 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie ponosi opłat skarbowych i sądowych w sprawach toczących się w zakresie prowadzonej przez Zakład działalności określonej w tej ustawie. Jak wynika z akt niniejszej sprawy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Białymstoku Inspektorat w Z. złożył skargę na postanowienie Podlaskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Białymstoku z dnia \[...\] lutego 2013 r., którym utrzymano w mocy postanowienie Starosty G. z dnia \[...\] grudnia 2012 r., w przedmiocie odmowy udzielenia informacji z rejestru gruntów i budynków dotyczącej nieruchomości D. R.. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Białymstoku Inspektorat w Z. złożył do Starostwa Powiatowego wniosek o udostępnienie danych na podstawie art. 24 ust. 2 oraz art. 26 ust. 1 – 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych. Zatem, należy się zgodzić ze stanowiskiem zawartym w zażaleniu, iż niniejsze postępowanie toczy się w sprawie z zakresu działalności Zakładu i winien mieć zastosowanie art. 114 ust. 4 powołanej wyżej ustawy, zwalniający Zakład od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Tym samym zarządzenie wzywające Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Białymstoku Inspektorat w Z. do uiszczenia wpisu od skargi zostało wydane z naruszeniem tego przepisu i z tego powodu podlega ono uchyleniu. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 i art. 198 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 maja 2013

Symbol z opisem

[6120 Ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6120-ewidencja-gruntow-i-budynkow)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego

Sędziowie

Izabella Kulig - Maciszewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 199 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20092051585)  
art. 114 ust. 4 · Dz.U. 2009 nr 205 poz. 1585

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Bk 233/13 - Wyrok WSA w Białymstoku z 2013-09-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-233-13-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2013-09-17--ii-sa-bk-233-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 946/13 · 7 czerwca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 7 czerwca 2013 r., IV SA/Wa 946/13 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-946-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-07--iv-sa-wa-946-13)
* [Sygnatura: I OSK 51/12 · 7 czerwca 2013Wyrok NSA z 7 czerwca 2013 r., I OSK 51/12 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-51-12-wyrok-nsa-z-2013-06-07--i-osk-51-12)
* [Sygnatura: II SA/Ke 288/13 · 7 czerwca 2013Postanowienie WSA w Kielcach z 7 czerwca 2013 r., II SA/Ke 288/13 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-288-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-06-07--ii-sa-ke-288-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/33E108F6CD)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-434-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-07--i-oz-434-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-434-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-07--i-oz-434-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-434-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-07--i-oz-434-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-434-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-07--i-oz-434-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-434-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-07--i-oz-434-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-434-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-07--i-oz-434-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-434-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-07--i-oz-434-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B434%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bzarz%25C4%2585dzenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B434%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
