Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-431-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-06--i-oz-431-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 431/13

Postanowienie NSA z 6 czerwca 2013 r., I OZ 431/13

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

6 czerwca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 sierpnia 2012 r., sygn. akt VII SO/Wa 54/12 o odrzuceniu wniosku J. J. o wymierzenie grzywny Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu postanawia oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B431%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B6%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B431%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 7 sierpnia 2012 r., sygn. akt VII SO/Wa 54/12 (dalej postanowienie z 7 sierpnia 2012 r.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił wniosek J. J. (wnioskujący) o wymierzenie grzywny Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu. W uzasadnieniu wskazał, że pismem z dnia 16 lutego 2012 r. wnioskujący wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniosek o wymierzenie grzywny Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu za naruszenie art. 417² Kodeksu cywilnego. Następnie pismem z 6 marca 2012 r. wskazał, że podstawą wniosku jest art. 287 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postepowaniu przed sądami administracyjnymi (\[t.j.\] Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej p.p.s.a.). Postanowieniem z dnia 21 marca 2012 r., sygn. akt III SO/Kr 6/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie przekazał sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie jako właściwemu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 7 sierpnia 2012 r. na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 w zw. z art. 64 § 3 p.p.s.a. odrzucił wniosek wskazując, że nie podlega on właściwości sądów administracyjnych. Wskazał na art. 55 § 1, art. 112, art. 149 § 1 i art. 154 § 1 p.p.s.a, w których ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przewiduje przypadki, gdy sąd administracyjny wymierza grzywnę organowi na wniosek strony skarżącej. Żaden z przypadków wskazanych w tych przepisach nie zachodzi w niniejszej sprawie. Zażalenie na powyższe rozstrzygnięcie wywiódł wnioskujący, wnosząc o jego uchylenie i uwzględnienie przedmiotowego wniosku. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Art. 287 p.p.s.a. określa sytuacje, w których strona może dochodzić odszkodowania w postępowaniu cywilnym na podstawie art. 417-417² Kodeksu cywilnego od organu administracji publicznej, który wydał zaskarżony akt (J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Komentarz, LexisNexis 2012 r., s. 736, uw. 2). Mimo, że art. 287 p.p.s.a. zawiera podstawę prawną roszczeń odszkodowawczych, to ustawa procesowa regulująca postępowanie przed WSA nie przyznaje sądom administracyjnym kompetencji do rozpoznawania spraw cywilnych o takie roszczenie (postanowienie NSA z 18.11.2011 r., II FZ 674/11). Strona może dochodzić odszkodowania w sytuacjach przewidziany w art. 287 p.p.s.a. jedynie w postępowaniu przed sądem powszechnych na podstawie przepisów 417 - 417² k.c. (R. Hauser, M. Wierzbowski, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, C.H. Beck 2011 r., s. 953, nb 2). Niniejsza sprawa nie mieści się w zakresie kognicji sądów administracyjnych, bowiem wniosek oparty na art. 287 p.p.s.a., regulującym podstawy odpowiedzialności odszkodowawczej w sytuacjach w nim określonych, został wniesiony do sądu administracyjnego w sprawie objętej właściwością sądów powszechnych. Wobec powyższego wniosek podlegał odrzuceniu. Mając powyższe okoliczności na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. oddalił zażalenie.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 maja 2013

Symbol z opisem

645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652

Skarżony organ

Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego

Sędziowie

Maciej Dybowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 287, art. 184 w zw. z art. 197 § 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VII SO/Wa 54/12 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2012-08-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-so-wa-54-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2012-08-07--vii-so-wa-54-12)
* [I OZ 299/13 - Postanowienie NSA z 2013-05-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-299-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-08--i-oz-299-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 17/12 · 6 czerwca 2013Wyrok NSA z 6 czerwca 2013 r., I OSK 17/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-17-12-wyrok-nsa-z-2013-06-06--i-osk-17-12)
* [Sygnatura: II SA/Go 438/13 · 6 czerwca 2013Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 6 czerwca 2013 r., II SA/Go 438/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-438-13-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-06-06--ii-sa-go-438-13)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 873/13 · 6 czerwca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 6 czerwca 2013 r., IV SA/Wa 873/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-873-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--iv-sa-wa-873-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3736034FAB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-431-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-06--i-oz-431-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-431-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-06--i-oz-431-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-431-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-06--i-oz-431-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-431-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-06--i-oz-431-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-431-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-06--i-oz-431-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-431-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-06--i-oz-431-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-431-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-06--i-oz-431-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B431%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B6%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B431%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
