Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-420-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-10--i-oz-420-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 420/25

Postanowienie NSA z 10 lipca 2025 r., I OZ 420/25 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

10 lipca 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. K. i S. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 15 kwietnia 2025 r., sygn. akt II SA/Łd 919/24 o odrzuceniu skargi J. K. i S. K. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia 15 października 2024 r. znak: GN-III.7581.126.2024.KR w przedmiocie umorzenia w całości postępowania administracyjnego w sprawie z wniosku o ustalenie i wypłatę odszkodowania w związku z wybudowaniem słupów i linii energetycznej postanawia: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B420%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B10%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B420%252F25)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z 15 kwietnia 2025 r., sygn. akt II SA/Łd 919/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę J. K. i S. K. na opisaną w sentencji decyzję Wojewody Łódzkiego w przedmiocie umorzenia w całości postępowania administracyjnego w sprawie z wniosku o ustalenie i wypłatę odszkodowania w związku z wybudowaniem słupów i linii energetycznej. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia Sąd I instancji wskazał, że pismem z 18 listopada 2024 r. J. K. i S. K., reprezentowani przez nieprofesjonalnego pełnomocnika, wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na ww. decyzję Wojewody Łódzkiego. Zarządzeniem z 16 stycznia 2025 r. wezwano pełnomocnika skarżących – A. K. do uzupełnienia w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania braków formalnych skargi przez podpisanie skargi lub nadesłanie jej podpisanego egzemplarza oraz nadesłanie 1 odpisu skargi podpisanego lub poświadczonego za zgodność z oryginałem pod rygorem odrzucenia skargi (art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.). Korespondencja zawierająca powyższe wezwania została doręczona dorosłemu domownikowi 23 stycznia 2025 r., stąd 7-dniowy termin do uzupełnienia braków formalnych skargi upłynął 30 stycznia 2025 r. W powyższym terminie pełnomocnik skarżących nie uzupełnił braków formalnych skargi. 1 lutego 2025 r., a więc po upływie terminu do wykonania wezwania do uzupełnienia braków formalnych skargi, pełnomocnik skarżących przesłał za pośrednictwem ePUAP niepodpisany egzemplarz skargi, natomiast dopiero przy piśmie nadanym w placówce pocztowej 3 lutego 2025 r. przesłał prawidłowo podpisany egzemplarz skargi. Pełnomocnik skarżących nie nadesłał natomiast 1 odpisu skargi podpisanego lub poświadczonego za zgodność z oryginałem. Pełnomocnik skarżących nie złożył również wniosku o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi. W związku z powyższym Sąd I instancji uznał, że powyższa skarga, jako dotknięta brakami formalnymi, nie została skutecznie wniesiona i podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 w zw. z art. 58 § 3 p.p.s.a. o czym orzekł jak w postanowieniu. Na powyższe postanowienie pełnomocnik skarżących wniósł zażalenie, w którym zawarł również wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi. W uzasadnieniu wskazał, że niedochowanie terminu spowodowane było jego trudną sytuacją osobistą, którą szeroko opisał. Wskazał także, że niedołączenie do dokumentacji odpisu skargi spowodowane było niezrozumieniem treści wezwania. Wynikało to z braku doświadczenia oraz trudnej sytuacji prywatnej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, w sprawie niewątpliwie wystąpiły braki formalne skargi, których usunięcie było niezbędne do nadania jej dalszego biegu. W myśl art. 57 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm., dalej: p.p.s.a.), skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym. Stosownie zaś do art. 46 § 1 pkt 4 p.p.s.a., każde pismo strony powinno zawierać podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika. Ponadto stosownie do art. 47 § 1 ustawy - do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom. Jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 49 § 1 p.p.s.a.). Stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., będącego przepisem szczególnym dotyczącym skarg w stosunku do przepisów Rozdziału 1 Działu III p.p.s.a. odnoszących się do pism w postępowaniu sądowym, sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Złożona w przedmiotowej sprawie skarga do WSA nie zawierała podpisu oraz odpisu dla jednej ze stron postępowania - zatem zasadnie pełnomocnik skarżących został wezwany do usunięcia wskazanych braków – w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Pismo zawierające wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi zawierało prawidłowe pouczenie o skutkach niezastosowania się do wezwania w wyznaczonym terminie i zostało skutecznie doręczone pełnomocnikowi 23 stycznia 2025 r. W zakreślonym terminie pełnomocnik skarżących nie uzupełnił wskazanych braków, co uzasadniało odrzucenie skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Natomiast okoliczności, które podnosi pełnomocnik skarżących w zażaleniu, nie mogą podlegać ocenie w niniejszym postępowaniu. Przedmiotem kontroli Sądu w niniejszym postępowaniu jest wyłącznie postanowienie o odrzuceniu skargi z powodu nieuzupełnienia braków formalnych. W takim przypadku Naczelny Sąd Administracyjny kontroluje, czy w danej sprawie rzeczywiście nie został dochowany termin na dokonanie czynności procesowej, a w konsekwencji - czy Sąd I instancji zasadnie skargę odrzucił. W toku takiego postępowania Naczelny Sąd Administracyjny nie bada natomiast tego, z jakich powodów doszło do ewentualnego uchybienia terminowi. Ta kwestia będzie przedmiotem rozważań w odrębnym postępowaniu wpadkowym, zainicjowanym złożonym przez pełnomocnika skarżących wnioskiem o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi. Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 czerwca 2025

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Aleksandra Łaskarzewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 58 par. 1 pkt 3 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Łd 919/24 - Postanowienie WSA w Łodzi z 2025-04-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-919-24-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2025-04-15--ii-sa-ld-919-24)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 279/25 · 10 lipca 2025Wyrok WSA w Krakowie z 10 lipca 2025 r., II SA/Kr 279/25 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-279-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-07-10--ii-sa-kr-279-25)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 1346/25 · 10 lipca 2025Postanowienie WSA w Warszawie z 10 lipca 2025 r., IV SA/Wa 1346/25 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1346-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-07-10--iv-sa-wa-1346-25)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 1335/25 · 10 lipca 2025Postanowienie WSA w Warszawie z 10 lipca 2025 r., IV SA/Wa 1335/25 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1335-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-07-10--iv-sa-wa-1335-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B0B3EB898A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-420-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-10--i-oz-420-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-420-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-10--i-oz-420-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-420-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-10--i-oz-420-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-420-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-10--i-oz-420-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-420-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-10--i-oz-420-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-420-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-10--i-oz-420-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-420-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-10--i-oz-420-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B420%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B10%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B420%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
