Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-411-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-09--i-oz-411-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 411/25

Postanowienie NSA z 9 lipca 2025 r., I OZ 411/25 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

9 lipca 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Jolanta Rudnicka po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J.J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 10 marca 2025 r., sygn. akt II SA/Kr 1321/22 o odrzuceniu zażalenia w sprawie ze skargi J.J. na postępowanie Prezydenta Miasta O. w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B411%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B411%252F25)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z 10 marca 2025 r., sygn. akt: II SA/Kr 1321/22, w sprawie ze skargi J.J. na postępowanie Prezydenta Miasta O. w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość odrzucił zażalenie skarżącego na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 13 grudnia 2024 r. (k. 178). W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji wskazał, że postanowienie z 13 grudnia 2024 r. zostało wydane na podstawie art. 195 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm. – dalej: "p.p.s.a."). Sąd uznał, że żaden przepis nie przewiduje możliwości zaskarżenia takiego postanowienia, wobec czego zażalenie odrzucił jako niedopuszczalne. Skarżący pismem z 11 kwietnia 2025 r. wniósł zażalenie na powyższe postanowienie Sądu I instancji z 10 marca 2024 r. (k. 193). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 194 § 1 p.p.s.a. zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w ustawie, a ponadto na postanowienia wymienione w dalszej części powołanego przepisu. Postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 13 grudnia 2024 r. uchylono postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 2 sierpnia 2024 r. (k. 155), a takie postanowienie nie jest żadnym z postanowień wymienionych w drugiej części art. 194 § 1 p.p.s.a. Ponadto żaden inny przepis ustawy nie stanowi, aby na takie postanowienie służyło zażalenie. W szczególności takim przepisem nie jest art. 195 § 2 p.p.s.a. Zgodnie ze zdaniem pierwszym art. 195 § 2 p.p.s.a. jeżeli zażalenie zarzuca nieważność postępowania lub jest oczywiście uzasadnione, wojewódzki sąd administracyjny, który wydał zaskarżone postanowienie, może na posiedzeniu niejawnym, nie przesyłając akt Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu, uchylić zaskarżone postanowienie i w miarę potrzeby sprawę rozpoznać na nowo. Stosownie zaś do zdania drugiego powołanego przepisu, od ponownie wydanego postanowienia przysługują środki odwoławcze na zasadach ogólnych. W art. 195 § 2 p.p.s.a. potwierdza się zatem jedynie dopuszczalność zażalenia na postanowienie wydane po tym jak wojewódzki sąd administracyjny po uchyleniu na podstawie art. 195 § 2 zdanie pierwsze p.p.s.a. zaskarżonego zażaleniem postanowienia rozpozna sprawę na nowo. Podkreślić należy, że z art. 195 § 2 zdanie pierwsze p.p.s.a. wynika, że autokontrola postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego przeprowadzana na podstawie powołanego przepisu składa się z dwóch elementów. Po pierwsze, z uchylenia zaskarżonego postanowienia. Po drugie, z rozpoznania sprawy na nowo. Pierwszy element jest stałym składnikiem autokontroli. Wojewódzki sąd administracyjny w razie uznania, że zachodzi chociażby jedna z przesłanek zastosowania autokontroli (nieważność postępowania lub oczywista zasadność zażalenia) zawsze uchyla zaskarżone postanowienie. Drugi element zachodzi, używając słów ustawy, "w miarę potrzeby". Zdanie drugie art. 195 § 2 p.p.s.a. dotyczy postanowienia wydanego w ramach tego drugiego elementu autokontroli. Potwierdza to zastosowany w tym przepisie zwrot mówiący o dopuszczalności zaskarżenia "na zasadach ogólnych". Ten zwrot oznacza, że środek odwoławczy służy, gdy wraz z uchyleniem zaskarżonego postanowienia podjęto takie rozstrzygnięcie, które podlega zaskarżeniu na zasadach ogólnych, a więc w odniesieniu do postanowień na podstawie art. 194 § 1 p.p.s.a. Zatem, jeżeli wojewódzki sąd administracyjny stosując art. 195 § 2 p.p.s.a. jedynie uchyli postanowienie o odrzuceniu skargi, to na takie postanowienie nie służy zażalenie. Zasadnie więc Sąd I instancji stwierdził, że żaden przepis nie przewiduje możliwości zaskarżenia takiego postanowienia. W tych okolicznościach Sąd I instancji prawidłowo, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł o odrzuceniu zażalenia skarżącego na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 13 grudnia 2024 r. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 i art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 czerwca 2025

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Jolanta Rudnicka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 184, art. 197 § 1 i 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 51/25 - Postanowienie NSA z 2025-02-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-51-25-postanowienie-nsa-z-2025-02-05--i-oz-51-25)
* [I OZ 331/23 - Postanowienie NSA z 2023-08-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-331-23-postanowienie-nsa-z-2023-08-17--i-oz-331-23)
* [I OZ 153/24 - Postanowienie NSA z 2024-04-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-153-24-postanowienie-nsa-z-2024-04-11--i-oz-153-24)
* [II SA/Kr 1321/22 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2023-04-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1321-22-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2023-04-25--ii-sa-kr-1321-22)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 417/25 · 9 lipca 2025Wyrok WSA w Warszawie z 9 lipca 2025 r., IV SA/Wa 417/25 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-417-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-07-09--iv-sa-wa-417-25)
* [Sygnatura: I OSK 401/22 · 9 lipca 2025Wyrok NSA z 9 lipca 2025 r., I OSK 401/22 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-401-22-wyrok-nsa-z-2025-07-09--i-osk-401-22)
* [Sygnatura: I OSK 1895/23 · 9 lipca 2025Wyrok NSA z 9 lipca 2025 r., I OSK 1895/23 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1895-23-wyrok-nsa-z-2025-07-09--i-osk-1895-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D02DBFFCFF)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-411-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-09--i-oz-411-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-411-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-09--i-oz-411-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-411-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-09--i-oz-411-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-411-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-09--i-oz-411-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-411-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-09--i-oz-411-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-411-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-09--i-oz-411-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-411-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-09--i-oz-411-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B411%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B411%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
