Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-386-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--i-oz-386-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 386/25

Postanowienie NSA z 3 lipca 2025 r., I OZ 386/25 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

3 lipca 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Karol Kiczka po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia \[...\] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 kwietnia 2025 r., sygn. akt IV SA/Wa 2426/24 o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi \[...\] na decyzję Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 9 września 2024 r. nr DO.7.7613.1.2024.KN w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B386%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B3%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B386%252F25)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 9 kwietnia 2025 r., sygn. akt IV SA/Wa 2426/24, działając na podstawie art. 141 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.; dalej p.p.s.a.) po rozpoznaniu wniosku skarżącego odmówił w niniejszej sprawie sporządzenia uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 lutego 2025 r. sygn. akt IV SA/Wa 2426/24 oddalającego skargę. Na powyższe postanowienie z dnia 9 kwietnia 2025 r. zażalenie złożył skarżący wskazując, że nie zgadza się z odmową sporządzenia uzasadnienia, Sąd winien był doręczyć sentencję wyroku i od tego dnia dopiero liczyć termin na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Argumentacja zażalenia w żaden sposób nie podważa prawidłowości zaskarżonego postanowienia, a jedynie wtedy zażalenie mogłoby odnieść zamierzony skutek. Zgodnie z art. 141 § 2 p.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Skoro wyrok ogłoszono w dniu 14 lutego 2025 r. po przeprowadzeniu rozprawy na posiedzeniu jawnym – to odpis sentencji wyroku wydanego na rozprawie i oddalającego skargę nie jest zatem doręczany stronom z urzędu. Tym samym termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w niniejszej sprawie upływał w dniu 21 lutego 2025 r. Odnosząc się do treści zażalenia wskazać w tym miejscu trzeba, że doręczenia sentencji wyroku oddalającego skargę można się spodziewać, zgodne z przepisami – jedynie w przypadku wydania wyroku na posiedzeniu niejawnym (art. 139 § 4 ppsa). W niniejszej sprawie wyrok został jednak wydany na posiedzeniu jawnym po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 14 lutego 2025 r. Odnosząc się również do dalszej części zażalenia zarzucającej Sądowi I instancji bezprawie wskazać jednocześnie trzeba, że stawiennictwo na rozprawie w sądzie administracyjnym nie jest obowiązkowe, chyba że sąd wyraźnie zarządzi obowiązkową obecność. W rozpoznawanej sprawie w zawiadomieniu z dnia 8 stycznia 2025 r., które skarżącemu doręczono w dniu 14 stycznia 2025 r. (k. 66 akt sądowych) - skarżący został poinformowany, że stawiennictwo nie jest obowiązkowe jednocześnie wraz zawiadomieniem skarżący otrzymał pouczenie o trybie i terminie złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w przypadku gdy skarga zostanie oddalona. Z pouczenia tego jasno wynika, że taki wniosek należy zgłosić w odpowiednim terminie, a wniosek złożony po tym terminie jest czynnością bezskuteczną. Naczelny Sąd Administracyjny podkreśla, że strona dążąc do uzyskania informacji, bądź do otrzymania wydanego w sprawie odpisu wyroku tudzież wyroku wraz uzasadnieniem winna była dochować należytej staranności jakiej należy oczekiwać od osoby właściwie dbającej o własne interesy. Zgodnie z art. 139 § 1 ppsa ogłoszenie wyroku następuje przez odczytanie jego sentencji na posiedzeniu, na którym zamknięto rozprawę, o ile nie nastąpiło odroczenie jego ogłoszenia (§ 1-3). Wyroku takiego nie doręcza się stronie, gdyż stosownie do treści art. 139 § 4 ppsa, doręczenie sentencji wyroku dotyczy wyłącznie wyroków wydanych na posiedzeniu niejawnym, a nie jak miało to miejsce w rozpoznawanej sprawie - na rozprawie. Oznacza to, że Sąd I instancji nie miał obowiązku informowania z urzędu strony o wyniku sprawy. Skarżący popełnił błąd polegający na mylnym zrozumieniu treści pouczenia, a w konsekwencji spóźnionym wystąpieniu z wnioskiem o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, podczas gdy został prawidłowo pouczony o sposobie i terminie jego złożenia. Dopuszczenie się niedbalstwa przez stronę, czy też brak staranności w prowadzeniu własnych spraw doprowadził do odmowy sporządzenia uzasadnienia. Ze względu na powyższe, zasadnie odmówiono skarżącemu sporządzenia uzasadnienia wyroku, o czym Sąd I instancji orzekł prawidłowo, co skutkuje koniecznością oddalenia zażalenia na to postanowienie. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 maja 2025

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Skarżony organ

Minister Rozwoju

Sędziowie

Karol Kiczka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 184 w zw. z art. 197 par 1 i 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [IV SA/Wa 2426/24 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-02-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2426-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-02-14--iv-sa-wa-2426-24)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 366/25 · 3 lipca 2025Postanowienie NSA z 3 lipca 2025 r., I OZ 366/25 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-366-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--i-oz-366-25)
* [Sygnatura: I OZ 365/25 · 3 lipca 2025Postanowienie NSA z 3 lipca 2025 r., I OZ 365/25 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-365-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--i-oz-365-25)
* [Sygnatura: I OSK 1472/22 · 3 lipca 2025Postanowienie NSA z 3 lipca 2025 r., I OSK 1472/22 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1472-22-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--i-osk-1472-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5B2338C6A2)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-386-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--i-oz-386-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-386-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--i-oz-386-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-386-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--i-oz-386-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-386-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--i-oz-386-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-386-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--i-oz-386-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-386-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--i-oz-386-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-386-25-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--i-oz-386-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B386%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B3%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B386%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
