Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-371-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-15--i-oz-371-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 371/13

Postanowienie NSA z 15 maja 2013 r., I OZ 371/13 – zasiłki celowe i okresowe

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

15 maja 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge – Lissowska po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia L.M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 14 marca 2013 r. sygn. akt II SA/Po 1099/12 o przyznaniu skarżącemu prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego z urzędu i o umorzeniu postępowania w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi L.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia \[...\] sierpnia 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie zasiłku celowego specjalnego postanawia oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B371%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B15%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B371%252F13)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, rozpoznając wniosek L. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego z urzędu, jednocześnie umarzając postępowanie w zakresie zwolnienia strony od kosztów sądowych. W uzasadnieniu Sąd wskazał, iż zawarte we wniosku oświadczenia wskazują, że skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów niniejszego postępowania, dlatego też zasadnym było ustanowienie dla niego radcy prawnego z urzędu. Jednocześnie Sąd wskazał, iż skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych, w myśl art. 239 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej jako "P.p.s.a.", bowiem przedmiotem jego skargi była decyzja wydana w przedmiocie zasiłku celowego, a więc jest to sprawa z kategorii pomocy społecznej. Zdaniem Sądu okoliczność ta przemawiała za koniecznością umorzenia postępowania w tym zakresie z uwagi na jego bezprzedmiotowość, wobec rozstrzygnięcia przez referendarza wniosku, który oddalił żądanie zwolnienia od kosztów sądowych. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł L. M., domagając się anulowania orzeczenia Sądu I instancji i zwolnienia go od kosztów postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zażalenie pozbawione jest usprawiedliwionych podstaw. Jak zauważył to Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu, która była przedmiotem skargi wniesionej w niniejszej sprawie, dotyczyła przyznania skarżącemu zasiłku celowego. Jest to zatem sprawa z zakresu pomocy społecznej. Zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. a P.p.s.a. nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w spawach z zakresu pomocy i opieki społecznej. Oznacza to, że osoba, która wnosi skargę w sprawie, której przedmiot klasyfikuje się do kategorii spraw z zakresu opieki bądź pomocy społecznej zwolniona jest z obowiązku uiszczania kosztów sądowych z mocy ustawy. Mówiąc prościej – nie musi ona uiszczać jakichkolwiek opłat, a zwolnienie to przysługuje jej z samego prawa. Nie można zatem domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sytuacji, kiedy zwolnienie takie stronie już przysługuje, ze względu na przedmiot skargi. Słusznie Sąd I instancji uznał, iż żądanie takie jest bezprzedmiotowe, a co za tym idzie powoduje to konieczność umorzenia postępowania w tym zakresie. Wskazać w tym miejscu trzeba, na co uwagę zwrócił też Sąd I instancji, iż umorzenie postępowania w tym zakresie nie było możliwe na etapie rozpoznawania wniosku o przyznanie prawa pomocy przez referendarza sądowego, bowiem jak wynika z art. 161 § 1 P.p.s.a. postanowienie o umorzeniu postępowania wydać może tylko sąd. Z tej też przyczyny referendarz sądowy zmuszony był do oddalenia wniosku strony, a dopiero po skutecznie wniesionym sprzeciwie Sąd mógł umorzyć postępowanie w tym zakresie. W żadnym razie nie oznaczało to jednak, że referendarz uznał, iż skarżący nie wykazał, aby mogło być mu przyznane prawo pomocy obejmujące zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Jednocześnie zgodzić się trzeba z Wojewódzkim Sądem Administracyjnym, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść także pozostałych kosztów postępowania i przyznanie mu pełnomocnika z urzędu było słuszne i odpowiadało prawu. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 kwietnia 2013

Symbol z opisem

[6320 Zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6320-zasilki-celowe-i-okresowe)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Joanna Runge - Lissowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 239 ust. 1 lit. a, art. 184 w zw. z art. 197 § 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Po 1099/12 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2013-09-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-1099-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-14--ii-sa-po-1099-12)
* [I OSK 2941/13 - Wyrok NSA z 2015-05-27](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2941-13-wyrok-nsa-z-2015-05-27--i-osk-2941-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 1762/12 · 15 maja 2013Wyrok WSA w Warszawie z 15 maja 2013 r., I SA/Wa 1762/12 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1762-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-05-15--i-sa-wa-1762-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wr 253/13 · 10 maja 2013Postanowienie WSA we Wrocławiu z 10 maja 2013 r., IV SA/Wr 253/13 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-253-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-05-10--iv-sa-wr-253-13)
* [Sygnatura: I SA/Wa 182/13 · 10 maja 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 10 maja 2013 r., I SA/Wa 182/13 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-182-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-10--i-sa-wa-182-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B2844D356A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-371-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-15--i-oz-371-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-371-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-15--i-oz-371-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-371-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-15--i-oz-371-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-371-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-15--i-oz-371-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-371-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-15--i-oz-371-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-371-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-15--i-oz-371-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-371-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-15--i-oz-371-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B371%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B15%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B371%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
