Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-271-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-24--i-oz-271-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 271/13

Postanowienie NSA z 24 kwietnia 2013 r., I OZ 271/13

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

24 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge – Lissowska po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M.G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 stycznia 2013 r. sygn. akt II SA/Wa 1159/12 o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 9 stycznia 2013 r. w sprawie ze skargi M.G. na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia \[...\] kwietnia 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie opróżnienia lokalu mieszkalnego, uiszczenia należnych opłat i odszkodowania postanawia: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B271%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B24%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B271%252F13)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił M.G. sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 9 stycznia 2013 r., sygn. akt II SA/Wa 1159/12, oddalającego jej skargę. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, iż siedmiodniowy termin do wystąpienia z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wynikający z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej jako "P.p.s.a.", upływał w dniu 16 stycznia 2013 r. Wniosek skarżącej wniesiony został wprawdzie w terminie, jednakże skierowany na adres Naczelnego Sądu Administracyjnego, zatem za dzień złożenia go uznać trzeba było dzień 24 stycznia 2013 r., kiedy przekazano go do Sądu I instancji. Był on wobec tego, zdaniem Sądu, spóźniony i bezskuteczny. Sąd podkreślił nadto, iż w zawiadomieniu o terminie rozprawy skarżąca pouczona była o sposobie i terminie złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i o ewentualnych skutkach uchybień w tym przedmiocie. W zażaleniu na to postanowienie M.G. domagała się jego uchylenia i przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie wyroku. W uzasadnieniu skarżąca podniosła, że błędne wskazanie adresata wniosku nastąpiło w wyniku stresu i niewłaściwego zrozumienia informacji jakiej udzielono jej w sekretariacie Sądu. Zdaniem skarżącej odmowa sporządzenia uzasadnienia w niniejszej sprawie jest nazbyt rygorystyczna i zamyka jej drogę do dochodzenia swoich praw. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Art. 141 § 2 ustawy P.p.s.a. stanowi, że w sprawach w których skarga została oddalona uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony złożony w terminie siedmiu dni od ogłoszenia wyroku. W przedmiotowej sprawie wyrok oddalający skargę M.G. ogłoszony został w dniu 9 stycznia 2013 r., zaś skarżąca pouczona została o sposobie i terminie wystąpienia ze stosownym wnioskiem. Mimo pouczenia skierowała swój wniosek do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W tej sytuacji zasadnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał, że za dzień złożenia wniosku przyjąć trzeba było datę przekazania go właściwemu sądowi, a więc dzień 24 stycznia 2013 r. W tej sytuacji wniosek skarżącej wniesiony został z uchybieniem ustawowego terminu, który upływał w dniu 16 stycznia 2013 r. i jako taki nie mógł być uwzględniony. Na marginesie zauważyć jedynie należy, iż w przedmiotowej sprawie Sąd nie mógł oceniać przesłanek przemawiających za ewentualnym przywróceniem terminu do wystąpienia z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku, gdyż właściwym do oceny takiego żądania jest Wojewódzki Sąd Administracyjny. Mając na uwadze powyższe i uznając zaskarżone postanowienie za zgodne z obowiązującymi przepisami, Sąd orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 kwietnia 2013

Symbol z opisem

[6219 Inne o symbolu podstawowym 621](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6219-inne-o-symbolu-podstawowym-621)

Skarżony organ

Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej

Sędziowie

Joanna Runge - Lissowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 141 par. 2, art. 184 w zw. z art. 197 par. 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Wa 1159/12 - Wyrok WSA w Warszawie z 2013-01-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1159-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-09--ii-sa-wa-1159-12)
* [I OZ 820/12 - Postanowienie NSA z 2012-10-31](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-820-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-31--i-oz-820-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SO/Wa 68/12 · 23 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 23 kwietnia 2013 r., II SO/Wa 68/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-wa-68-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-23--ii-so-wa-68-12)
* [Sygnatura: III SA/Kr 1055/12 · 23 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 23 kwietnia 2013 r., III SA/Kr 1055/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1055-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-23--iii-sa-kr-1055-12)
* [Sygnatura: III SA/Kr 300/12 · 19 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 19 kwietnia 2013 r., III SA/Kr 300/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-300-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-19--iii-sa-kr-300-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/F3D17146CB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-271-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-24--i-oz-271-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-271-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-24--i-oz-271-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-271-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-24--i-oz-271-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-271-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-24--i-oz-271-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-271-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-24--i-oz-271-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-271-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-24--i-oz-271-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-271-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-24--i-oz-271-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B271%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B24%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B271%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
