Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-209-22-postanowienie-nsa-z-2022-05-31--i-oz-209-22

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 209/22

Postanowienie NSA z 31 maja 2022 r., I OZ 209/22 – ewidencja gruntów i budynków

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

31 maja 2022

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Przybysz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia E.K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 22 listopada 2022 r., sygn. akt III SA/Łd 775/19 odrzucające zażalenie E.K. z dnia 18 lutego 2021 r. na zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 14 stycznia 2021 r., w sprawie ze skargi E.K. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Łodzi z dnia \[...\] kwietnia 2019 r., nr GiK-II.7221.2.2019.ML w przedmiocie odmowy wprowadzenia zmiany w ewidencji gruntów i budynków postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B209%252F22.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B31%2Bmaja%2B2022.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B209%252F22)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z 22 listopada 2021 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił zażalenie E.K. na zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 14 stycznia 2021 r., sygn. akt III SA/Łd 775/19, w sprawie ze skargi E.K. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Łodzi z dnia \[...\] kwietnia 2019 r., nr GiK-II.7221.2.2019.ML, wskazując, że skarżąca w wyznaczonym terminie nie uiściła wpisu od tego zażalenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zauważył, że odpis zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia na zarządzenie z dnia 14 stycznia 2021 r. został doręczony skarżącej w dniu 15 października 2021 r. Oznacza to, że siedmiodniowy termin do usunięcia braków fiskalnych zażalenia rozpoczął swój bieg od dnia 16 października 2021 r., a upływał w dnia 22 października 2021 r. Zatem w określonym terminie skarżąca nie uzupełniła braków fiskalnych zażalenia. W dniu 22 października 2021 r., a więc w terminie otwartym do uzupełnienia braków fiskalnych zażalenia, złożyła pismo procesowe, w którym ponownie wniosła o zwolnienie z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia w kwocie 100 zł. Sąd zauważył, że prawomocnym postanowieniem z 5 sierpnia 2021 r. starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi odmówił przyznania skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Od tego obowiązku, zdaniem Sądu, nie zwalnia strony ponowne złożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy, do czego strona ma prawo w związku z art. 165 p.p.s.a. Ponowne złożenie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, nawet dokonane w terminie określonym w ponownym wezwaniu do uiszczenia wpisu wystosowanym do strony po wydaniu prawomocnego postanowienia odmawiającego zwolnienia od kosztów, nie uchyla skutków tego prawomocnego rozstrzygnięcia na toczące się postępowanie. Ponad powyższe Sąd stwierdził, że taki ponowny wniosek o przyznanie prawa pomocy, złożony w sytuacji, gdy referendarz sądowy prawomocnym postanowieniem ocenił, że skarżąca nie spełnia przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, nie przerywa biegu terminu do uiszczenia wpisu wskazanego przez sąd w wezwaniu do dokonania tej czynności oraz nie chroni strony przed skutkami niezastosowania się do treści wezwania we wskazanym przez sąd terminie. Od niniejszego rozstrzygnięcia zażalenie złożyła E.K., wnosząc o uchylenie ww. postanowienia i przekazanie spraw do ponownego rozpatrzenia, w uzasadnieniu powołując się na niemożność uiszczenia wpisu spowodowaną przez chorobę matki. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne. Zgodnie z art. 230 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej: p.p.s.a., od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji, w tym zażaleń, pobiera się wpis stosunkowy lub stały. Jednocześnie w myśl art. 220 § 1 p.p.s.a. sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona opłata. W tym przypadku przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. Odmienny rygor został przewidziany w art. 220 § 3 p.p.s.a., zgodnie z którym skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. Ponadto zgodnie z art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym zażalenie wniesione po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalne, jak również zażalenie, którego braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Brakiem formalnym zażalenia jest nieopłacenie wymaganego wpisu sądowego. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego Sąd I instancji prawidłowo odrzucił zażalenie z uwagi na brak uiszczenia wpisu sądowego, bowiem prawidłowo skarżąca została wezwana do wykonania prawomocnego zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu od zażalenia. Wskazane wezwanie zostało doręczone skarżącej w dniu 15 października 2021 r., a zatem termin do jego wykonania upływał z dniem 22 października 2021 r. W zakreślonym terminie skarżąca nie uzupełniła braku formalnego zażalenia. Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi prawidłowo uznał, że zażalenie nie zostało opłacone i stosownie do art. 220 § 3 p.p.s.a. zażalenie to odrzucił. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 maja 2022

Symbol z opisem

[6120 Ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6120-ewidencja-gruntow-i-budynkow)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego I Kartograficznego

Sędziowie

Piotr Przybysz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 178, art. 197 par. 2, art. 220, art. 230 · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III SA/Łd 775/19 - Postanowienie WSA w Łodzi z 2020-02-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-775-19-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2020-02-11--iii-sa-ld-775-19)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OPP 9/22 · 31 maja 2022Postanowienie NSA z 31 maja 2022 r., I OPP 9/22 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-opp-9-22-postanowienie-nsa-z-2022-05-31--i-opp-9-22)
* [Sygnatura: III SA/Łd 1078/21 · 31 maja 2022Wyrok WSA w Łodzi z 31 maja 2022 r., III SA/Łd 1078/21 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1078-21-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2022-05-31--iii-sa-ld-1078-21)
* [Sygnatura: II SA/Ke 223/22 · 31 maja 2022Wyrok WSA w Kielcach z 31 maja 2022 r., II SA/Ke 223/22 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-223-22-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2022-05-31--ii-sa-ke-223-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/533497B826)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-209-22-postanowienie-nsa-z-2022-05-31--i-oz-209-22#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-209-22-postanowienie-nsa-z-2022-05-31--i-oz-209-22#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-209-22-postanowienie-nsa-z-2022-05-31--i-oz-209-22#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-209-22-postanowienie-nsa-z-2022-05-31--i-oz-209-22#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-209-22-postanowienie-nsa-z-2022-05-31--i-oz-209-22#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-209-22-postanowienie-nsa-z-2022-05-31--i-oz-209-22#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-209-22-postanowienie-nsa-z-2022-05-31--i-oz-209-22#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B209%252F22.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B31%2Bmaja%2B2022.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B209%252F22)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
