Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1478-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-13--i-oz-1478-15

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 1478/15

Postanowienie NSA z 13 listopada 2015 r., I OZ 1478/15 – zasób geodezyjny i kartograficzny

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

13 listopada 2015

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Borowiec po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D.W. i M.W. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 9 października 2013 r. sygn. akt II SA/Wr 373/12 w przedmiocie wezwania D.W. i M.W. do uiszczenia solidarnie wpisu sądowego od zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 12 lipca 2013 r. sygn. akt II SA/Wr 373/12 postanawia oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B1478%252F15.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B13%2Blistopada%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B1478%252F15)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowieniem z dnia 12 lipca 2013 r. sygn. akt II SA/Wr 373/12 odrzucił wniosek M.W. o wyłączenie sędziów (pkt I), oddalił wniosek D.W. o wyłączenie od rozpoznania niniejszej sprawy następujących sędziów: sędziego WSA Olgi Białek, sędziego NSA Haliny Kremis, sędziego WSA Mieczysława Górkiewicza, sędziego NSA Andrzeja Wawrzyniaka, sędziego WSA Alicji Palus, sędziego NSA Zygmunta Wiśniewskiego, sędziego WSA Anny Siedleckiej, sędziego WSA Jerzego Strzebinczyka, sędziego WSA Lidii Serwiniowskiej, sędziego NSA Mirosławy Rozbickiej-Ostrowskiej, sędziego NSA Tadeusza Kuczyńskiego, sędziego NSA Haliny Betty, sędziego WSA Dagmary Dominik-Ogińskiej, sędziego WSA Katarzyny Borońskiej, sędziego WSA Marty Semiczek, sędziego WSA Marka Olejnika, sędziego WSA Zbigniewa Łobody, sędziego NSA Anny Moskały, sędziego WSA Józefa Kremisa, sędziego WSA Tomasza Świetlikowskiego, sędziego NSA Ryszarda Pęka, sędziego NSA Jolanty Sikorskiej, sędziego NSA Henryki Łysikowskiej, sędziego NSA Lidii Błystak, sędziego WSA Marii Tkacz-Rutkowskiej, sędziego WSA Anetty Chołuj, sędziego WSA Katarzyny Radom, sędziego WSA Jadwigi Danuty Mróz, sędziego WSA Wandy Wiatkowskiej-Ilków, sędziego WSA Ewy Kamienieckiej i sędziego WSA Alojzego Wyszkowskiego (pkt II) oraz odrzucił wniosek D.W. o wyłączenie od rozpoznania niniejszej sprawy sędziego NSA Ludmiły Jajkiewicz (pkt III). Powyższe postanowienie D.W. i M.W. uczynili przedmiotem zażalenia do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sąd Administracyjnego we Wrocławiu zarządzeniem z dnia 9 października 2013 r. sygn. akt II SA/Wr 373/12, powołując się na § 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.), wezwał D.W. i M.W. do uiszczenia solidarnie wpisu sądowego od wniesionego zażalenia w kwocie 100 zł, pod rygorem jego odrzucenia. Zarządzenie z dnia 9 października 2013 r. o wezwaniu do uiszczenia wpisu D.W. i M.W. uczynili przedmiotem zażalenia do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z generalną zasadą odpłatności wymiaru sprawiedliwości, strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej (art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.). Do kosztów sądowych należą m.in. opłaty sądowe, na które składają się wpis i opłata kancelaryjna (art. 211 i art. 212 § 1 p.p.s.a.). Stosownie do treści art. 220 § 1 p.p.s.a., sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby uiścił opłatę w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania. W świetle art. 220 § 3 p.p.s.a., skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. Od zasady, iż zażalenie podlega wpisowi, ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przewiduje wyjątki. Nie pobiera się opłat sądowych od zażaleń, o których mowa w art. 259 i art. 260, tj. wnoszonych w przedmiocie prawa pomocy (art. 261 p.p.s.a.), a także od zażaleń na zarządzenie przewodniczącego oraz postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego w przedmiocie kosztów sądowych, jeżeli strona nie składa środka odwoławczego co do istoty sprawy (art. 227 § 2 p.p.s.a.). Ponadto, na podstawie art. 220 § 4 p.p.s.a. wolne od wpisu jest zażalenie wniesione na zarządzenie przewodniczącego o pozostawieniu pisma bez rozpoznania lub na postanowienie sądu o odrzuceniu środków prawnych, wymienionych w § 3 tego przepisu, to jest o odrzuceniu skargi, skargi kasacyjnej, zażalenia oraz skargi o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis. W niniejszej sprawie D.W. i M.W. wnieśli zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 24 lutego 2015 r. sygn. akt II SA/Wr 398/14 o odrzuceniu zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 12 lipca 2013 r. sygn. akt II SA/Wr 373/12 wydane w przedmiocie wniosku o wyłączenie sędziów. Wobec powyższego wskazać należy, że zażalenie D.W. i M.W. nie należy do kategorii zażaleń wolnych od wpisu, a zatem spoczywał na nich obowiązek uiszczenia wpisu od przedmiotowego zażalenia. W świetle § 2 ust. 1 pkt 7 powołanego rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wpis stały od zażaleń na postanowienia wojewódzkich sądów administracyjnych, bez względu na przedmiot sprawy, wynosi 100 zł. W związku z tym uznać należy, że Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu prawidłowo zastosował przepis § 2 ust. 1 pkt 7 cyt. rozporządzenia, wzywając D.W. i M.W. solidarnie do uiszczenia wpisu od zażalenia w kwocie 100 zł. Oznacza to, że D.W. i M.W., w związku ze złożonym zażaleniem, zobowiązani byli do uiszczenia od niego wpisu sądowego, czego nie uczynili. W niniejszej sprawie nie zostało im również przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Ubocznie wyjaśnić należy, że podnoszone w zażaleniu okoliczności dotyczące jego zasadności nie mają znaczenia dla powstania obowiązku uiszczenia stosownego wpisu od zażalenia. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 p.p.s.a. orzekł, jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 października 2015

Symbol z opisem

[6123 Zasób geodezyjny i kartograficzny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6123-zasob-geodezyjny-i-kartograficzny)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Małgorzata Borowiec /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 199 oraz art. 220 par. 1 i 3 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20032212193)  
par. 2 ust. 1 pkt 7 · Dz.U. 2003 nr 221 poz. 2193

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Wr 373/12 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2016-03-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-373-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-04--ii-sa-wr-373-12)
* [I OZ 842/12 - Postanowienie NSA z 2012-11-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-842-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-23--i-oz-842-12)
* [I OZ 824/13 - Postanowienie NSA z 2013-10-01](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-824-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-01--i-oz-824-13)
* [I OZ 146/16 - Postanowienie NSA z 2016-02-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-146-16-postanowienie-nsa-z-2016-02-18--i-oz-146-16)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 1419/15 · 12 listopada 2015Postanowienie NSA z 12 listopada 2015 r., I OZ 1419/15 – zasób geodezyjny i kartograficzny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1419-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-12--i-oz-1419-15)
* [Sygnatura: I OZ 1420/15 · 12 listopada 2015Postanowienie NSA z 12 listopada 2015 r., I OZ 1420/15 – zasób geodezyjny i kartograficzny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1420-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-12--i-oz-1420-15)
* [Sygnatura: I OZ 1421/15 · 12 listopada 2015Postanowienie NSA z 12 listopada 2015 r., I OZ 1421/15 – zasób geodezyjny i kartograficzny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1421-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-12--i-oz-1421-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2E47AC730D)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1478-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-13--i-oz-1478-15#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1478-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-13--i-oz-1478-15#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1478-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-13--i-oz-1478-15#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1478-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-13--i-oz-1478-15#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1478-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-13--i-oz-1478-15#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1478-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-13--i-oz-1478-15#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1478-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-13--i-oz-1478-15#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B1478%252F15.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B13%2Blistopada%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B1478%252F15)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
