Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-144-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-24--i-oz-144-15

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 144/15

Postanowienie NSA z 24 lutego 2015 r., I OZ 144/15

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

24 lutego 2015

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge – Lissowska po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A.S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 października 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 2079/13 o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 20 stycznia 2014 r. w sprawie ze skargi A.S. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia \[...\] lipca 2013 r., nr \[...\] w przedmiocie zawieszenia postępowania postanawia: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B144%252F15.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B24%2Blutego%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B144%252F15)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił A.S. sporządzenia uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 20 stycznia 2014 r. W uzasadnieniu Sąd wskazał, iż odpis sentencji powyższego wyroku doręczono skarżącemu, przebywającemu w zakładzie karnym, w dniu 31 stycznia 2014 r., wraz z pouczeniem o sposobie i terminie wystąpienia z ewentualnymi środkami zaskarżenia od tego orzeczenia. W dniu 28 lutego 2014 r. skarżący wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu, które to prawo pomocy przyznano stronie postanowieniem z dnia 13 marca 2014 r. Pismem nadanym w dniu 13 maja 2014 r. pełnomocnik skarżącego wystąpił z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wskazanego wyżej wyroku, jednocześnie domagając się przywrócenia terminu do dokonania tej czynności. Postanowieniem z dnia 11 lipca 2014 r. odmówiono przywrócenia uchybionego terminu, a zażalenie na to orzeczenie oddalone zostało postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 września 2014 r., sygn. akt I OZ 779/14\. Odmawiając sporządzenia uzasadnienia wyroku Sąd podkreślił, iż skarżący został prawidłowo pouczony zarówno o terminie rozprawy jak i o trybie wniesienia skargi kasacyjnej. Pouczenie takie zostało stronie udzielone ponownie, przy doręczeniu jej odpisu wydanego w sprawie wyroku w dniu 31 stycznia 2014 r. Tym samym wniosek o sporządzenie uzasadnienie wyroku, złożony w dniu 13 maja 2014 r. wniesiono z uchybieniem terminu, którego dodatkowo odmówiono stronie przywrócenia. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł A.S., reprezentowany przez adwokata z urzędu, domagając się zmiany zaskarżonego orzeczenia i uwzględnienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, zarzucając Sądowi naruszenie art. 141 § 2 w zw. z art. 141 § 3 P.p.s.a. Pełnomocnik skarżącego wskazał, iż strona jest osobą niezaradną życiowo i nie zrozumiała ona pouczenia wydanego przez Sąd odnośnie sposobu i terminu wniesienia skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej jako "P.p.s.a." stanowi, iż uzasadnienie wyroku, którym skarga została oddalona, sporządza się na wniosek strony złożony w terminie siedmiu dni od ogłoszenia orzeczenia albo doręczenia odpisu jego sentencji. Doręczenie stronie odpisu sentencji wyroku z urzędu następuje jedynie w wypadku wskazanym w art. 139 § 4 tej ustawy, kiedy to orzeczenie wydane zostaje na posiedzeniu niejawnym oraz w art. 140 § 2 gdy strona pozbawiona jest wolności i nie posiada profesjonalnego pełnomocnika działającego w sprawie w jej imieniu. W niniejszej sprawie sentencja wyroku z dnia 20 stycznia 2014 r. doręczona została A.S., jako osobie osadzonej w zakładzie karnym, w dniu 31 stycznia 2014 r. Wraz z przesłaną sentencją Wojewódzki Sąd Administracyjny pouczył skarżącego o tym, jakie winien podjąć kroki, jeśli chce wnieść środki odwoławcze od tego wyroku. Pouczenie to zawierało także informację o terminie, w jakim strona winna była wystąpić z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia. Wniosek taki nie został jednak złożony w zakreślonym terminie. Termin ten upływał z dniem 7 lutego 2014 r., zaś wniosek złożono dopiero w dniu 13 maja 2014 r. Wprawdzie w tym czasie toczyło się postępowanie w zakresie przyznania skarżącemu prawa pomocy, jednakże zauważyć trzeba, iż pozostaje ono bez wpływu na ocenę dochowania terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia. Tym samym słusznie Sąd I instancji odmówił sporządzenia tego uzasadnienia. Podkreślenia wymaga też, iż kwestia odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia została już prawomocnie rozstrzygnięta postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 września 2014 r., sygn. akt I OZ 779/14\. Ocena wyrażona w tym postanowieniu wiązała zarówno Wojewódzki Sąd Administracyjny wydający postanowienie w niniejszej sprawie, jak i Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznający zażalenie. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 lutego 2015

Symbol z opisem

[6329 Inne o symbolu podstawowym 632](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6329-inne-o-symbolu-podstawowym-632)

Hasła tematyczne

Uzasadnienie

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Joanna Runge - Lissowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 140 § 2, art. 141 § 2, art. 184 w zw. z art. 197 § 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Wa 2079/13 - Wyrok WSA w Warszawie z 2014-01-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2079-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2014-01-20--i-sa-wa-2079-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wr 505/14 · 19 lutego 2015Wyrok WSA we Wrocławiu z 19 lutego 2015 r., IV SA/Wr 505/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-505-14-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2015-02-19--iv-sa-wr-505-14)
* [Sygnatura: II SA/Rz 88/15 · 16 lutego 2015Postanowienie WSA w Rzeszowie z 16 lutego 2015 r., II SA/Rz 88/15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-88-15-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2015-02-16--ii-sa-rz-88-15)
* [Sygnatura: III SA/Kr 1642/14 · 16 lutego 2015Postanowienie WSA w Krakowie z 16 lutego 2015 r., III SA/Kr 1642/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1642-14-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2015-02-16--iii-sa-kr-1642-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C50DB0315C)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-144-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-24--i-oz-144-15#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-144-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-24--i-oz-144-15#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-144-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-24--i-oz-144-15#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-144-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-24--i-oz-144-15#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-144-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-24--i-oz-144-15#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-144-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-24--i-oz-144-15#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-144-15-postanowienie-nsa-z-2015-02-24--i-oz-144-15#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B144%252F15.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B24%2Blutego%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B144%252F15)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
