Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-133-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-30--i-oz-133-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 133/13

Postanowienie NSA z 30 kwietnia 2013 r., I OZ 133/13 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Odrzucono skargę o wznowienie postępowania sądowego

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

30 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Marek Stojanowski po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi E. M. i M. M. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 września 2012 r., sygn. akt I OZ 713/12 oddalającym zażalenie E. M. i M. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 9 lipca 2012 r., sygn. akt II SA/Ke 293/12 o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 13 września 2012 r. w sprawie ze skargi E. M. i M. M. na decyzję Wojewody Świętokrzyskiego z dnia \[...\] lutego 2012 r. znak: \[...\] w przedmiocie odszkodowania za przejęcie z mocy prawa własności nieruchomości postanawia: 1\. odrzucić skargę o wznowienie postępowania, 2\. zwrócić solidarnie skarżącym E. M. i M. M., ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach, kwotę 100 (sto) złotych tytułem uiszczonego wpisu od skargi o wznowienie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B133%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B30%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bo%2Bwznowienie%2Bpost%25C4%2599powania%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B133%252F13)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach wyrokiem z dnia 13 czerwca 2012 r. sygn. akt II SA/Ke 293/12 oddalił skargę E. M. i M. M. na decyzję Wojewody Świętokrzyskiego z dnia \[...\] lutego 2012 r. znak: \[...\] w przedmiocie odszkodowania za przejęcie z mocy prawa własności nieruchomości. Postanowieniem z dnia 9 lipca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 13 czerwca 2012 r., wskazując w uzasadnieniu, że pełnomocnik skarżących nie uprawdopodobniła w przekonujący sposób okoliczności wskazujących na brak jej winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku jak tego wymaga art. 87 § 2 ustawy z dnia 30 października 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270). Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 26 września 2012 r. sygn. akt I OZ 713/12 oddalił zażalenie E. M. i M. M. na powyższe postanowienie. E. M. i M. M. w dniu \[...\] lutego 2013 r. (data nadania pisma w urzędzie pocztowym) wnieśli do Naczelnego Sądu Administracyjnego sporządzoną osobiście skargę o wznowienie postępowania w przedmiocie odmowy sporządzenia uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 13 czerwca 2012 r. i przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia z powodu pozbawienia ich możliwości działania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga o wznowienie postępowania podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 276 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - zwanej dalej jako P.p.s.a.) do postępowania ze skargi o wznowienie postępowania stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed sądem pierwszej instancji, przy czym, gdy do wznowienia postępowania właściwy jest Naczelny Sąd Administracyjny, stosuje się odpowiednio art. 175 P.p.s.a. W konsekwencji w postępowaniu wznowieniowym pozostającym we właściwości Naczelnego Sądu Administracyjnego obowiązuje przymus adwokacko - radcowski na sporządzenie skargi o wznowienie postępowania (z uwzględnieniem sytuacji określonych w art. 175 § 3 i z wyjątkami określonymi w art. 175 § 2 P.p.s.a.). Odpowiednie stosowanie art. 175 P.p.s.a. w postępowaniu wznowieniowym pozostającym we właściwości Naczelnego Sądu Administracyjnego, oznacza nie tylko istnienie obowiązku sporządzenia skargi o wznowienie postępowania przez podmioty wymienione w art. 175 § 1 i 3 P.p.s.a., ale jednocześnie powoduje odrzucenie skargi wznowieniowej sporządzonej osobiście przez skarżącego niekorzystającego z wyłączenia, o którym stanowi art. 175 § 2 P.p.s.a. lub przez pełnomocnika niebędącego adwokatem lub radcą prawnym. W rozpoznawanej sprawie E. M. i M. M., niespełniając wymagań, o których mowa w art. 175 § 2 P.p.s.a., sporządzili osobiście skargę o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego. Ten brak skargi o wznowienie postępowania powoduje jej odrzucenie. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 175 § 1 i art. 276 P.p.s.a. orzekł jak w pkt 1 sentencji. O zwrocie wpisu od skargi o wznowienie (pkt 2 sentencji) Naczelny Sąd Administracyjny orzekł na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 lutego 2013

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Wznowienie postępowania sądowoadministracyjnego

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Marek Stojanowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 276, art. 175 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Ke 293/12 - Wyrok WSA w Kielcach z 2012-06-13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-293-12-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2012-06-13--ii-sa-ke-293-12)
* [I OZ 713/12 - Postanowienie NSA z 2012-09-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-713-12-postanowienie-nsa-z-2012-09-26--i-oz-713-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 1799/12 · 30 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 30 kwietnia 2013 r., I SA/Wa 1799/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1799-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-30--i-sa-wa-1799-12)
* [Sygnatura: I OSK 2382/12 · 30 kwietnia 2013Postanowienie NSA z 30 kwietnia 2013 r., I OSK 2382/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2382-12-postanowienie-nsa-z-2013-04-30--i-osk-2382-12)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1798/12 · 30 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 30 kwietnia 2013 r., I SA/Wa 1798/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1798-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-30--i-sa-wa-1798-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/94CB9AB176)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-133-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-30--i-oz-133-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-133-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-30--i-oz-133-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-133-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-30--i-oz-133-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-133-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-30--i-oz-133-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-133-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-30--i-oz-133-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-133-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-30--i-oz-133-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-133-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-30--i-oz-133-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B133%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B30%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bo%2Bwznowienie%2Bpost%25C4%2599powania%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B133%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
