Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-13-22-postanowienie-nsa-z-2022-03-03--i-oz-13-22

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 13/22

Postanowienie NSA z 3 marca 2022 r., I OZ 13/22 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

3 marca 2022

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mariola Kowalska po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A.P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 lipca 2021 r., sygn. akt II SA/Kr 567/21 o odrzuceniu skargi A.P. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia \[...\] marca 2021 r., nr \[...\] w przedmiocie ustalenia odszkodowania postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B13%252F22.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B3%2Bmarca%2B2022.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B13%252F22)

## Uzasadnienie

Pismem z \[...\] kwietnia 2021 r. (data wpływu do Sądu \[...\] kwietnia 2021 r.) A.P. (dalej "skarżący") wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na decyzję Wojewody \[...\] (dalej "Wojewoda") z \[...\] marca 2021 r., nr \[...\], utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta \[...\] z \[...\] sierpnia 2020 r., nr \[...\] w przedmiocie ustalenia i wypłaty odszkodowania. Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału II z \[...\] maja 2021 r. rozłączono sprawę ze skargi A.P. na decyzję Wojewody \[...\] z \[...\] marca 2021 r., nr \[...\] (zarejestrowana pod sygn. akt II SA/Kr 567/21), oraz sprawę ze skargi A.P. na decyzję Wojewody \[...\] z \[...\] marca 2021 r., nr \[...\] (która to sprawa została zarejestrowana pod sygn. akt II SA/Kr 568/21). Dla sprawy wyłączonej zarządzono założyć osobne akta. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II z dnia \[...\] czerwca 2021 r. w sprawie o sygn. akt II SA/Kr 567/21, skarżący został wezwany, stosownie do § 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.), do uiszczenia wpisu sądowego od złożonej skargi w wysokości 664 zł – w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Postanowieniem z 30 lipca 2021 r., sygn. akt II SA/Kr 567/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił skargę A.P. na decyzję Wojewody \[...\] z \[...\] marca 2021 r., nr \[...\] w przedmiocie ustalenia odszkodowania. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że wezwanie do uiszczenia wpisu zostało skutecznie doręczone skarżącemu \[...\] czerwca 2021 r. Pomimo upływu zakreślonego terminu, nie wykonał on wezwania, dlatego też stosownie do art. 220 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm., dalej "P.p.s.a.") skarga podlegała odrzuceniu. Zażalenie na powyższe rozstrzygnięcie złożył skarżący (złożone osobiście w dniu \[...\] września 2021 r.). W uzasadnieniu podniósł, że \[...\] czerwca 2021 r. zwrócił się z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy. Wniosek został złożony przez skarżącego osobiście, zaś w rubryce nr. 3.1 wymienił numer sprawy \[...\] oraz \[...\] (sprawy zostały rozdzielone). Sąd Wojewódzki wydał postanowienie tylko do jednej sprawy orzekając o zwolnieniu skarżącego od kosztów sądowych oraz oddalając wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu. Zarządzeniem z \[...\] lutego 2022 r. zwrócono się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie o nadesłanie akt sprawy II SA/Kr 568/21 wraz z aktami administracyjnymi oraz aktami o sygn. II SPP/Kr 121/21\. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 i 2 P.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zgodnie zaś z art. 247 p.p.s.a. prawo pomocy nie przysługuje również w razie oczywistej bezzasadności skargi. Z akt niniejszej sprawy wynika, że skarżący pismem z \[...\] kwietnia 2021 r. (data wpływu do Sądu \[...\] kwietnia 2021 r.) złożył skargę na dwie decyzje Wojewody \[...\] z \[...\] marca 2021 r., tj. nr \[...\] oraz nr \[...\], które to decyzje utrzymały w mocy dwie decyzje Prezydenta Miasta \[...\] z \[...\] sierpnia 2020 r., nr \[...\] (nr 1 i nr 2). Na mocy zarządzenia Zastępcy Przewodniczącego Wydziału II z \[...\] maja 2021r. rozłączono sprawy ze skargi A.P. i każdej z nich nadano osobną sygnaturę – w sprawie ze skargi na decyzję nr WS-VI.7534.1.51.2020.ŁG (II SA/Kr 568/21), zaś w sprawie ze skargi na decyzję \[...\], będącej przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie sygn. akt II SA/Kr 567/21\. Pismem z \[...\] sierpnia 2021 r. skarżący złożył osobiście w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Krakowie wniosek o przyznanie prawa pomocy (PPF). W rubryce 3.1\. przedmiotowego wniosku wskazał numery obu ww. decyzji. Postanowieniem Starszego Referendarza Sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 21 lipca 2021 r., sygn. akt II SPP/Kr 121/21 (w sprawie o sygn. akt II SA/Kr 568/21) zwolniono skarżącego od kosztów sądowych oraz oddalono wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu. Biorąc pod uwagę tak zakreślony stan faktyczny sprawy, w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego odrzucenie skargi przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w niniejszej sprawie z uwagi na nieuiszczenie przez skarżącego wpisu było przedwczesne. Sąd zobligowany był w pierwszej kolejności, po rozłączeniu spraw, zbadać czy skarżącemu przysługuje prawo pomocy również w niniejszej sprawie. Z akt przedmiotowej sprawy wynika ponadto, że skarżący \[...\] września 2021 r., już po odrzuceniu skargi przez Sąd I instancji, złożył kolejny wniosek o przyznanie prawa pomocy. Postanowieniem Starszego Referendarza Sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 20 września 2021 r. zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny, w oparciu o art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 stycznia 2022

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Mariola Kowalska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 1 i § 2 · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Kr 567/21 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2021-07-30](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-567-21-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2021-07-30--ii-sa-kr-567-21)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 1081/21 · 3 marca 2022Wyrok NSA z 3 marca 2022 r., I OSK 1081/21 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1081-21-wyrok-nsa-z-2022-03-03--i-osk-1081-21)
* [Sygnatura: I OSK 511/19 · 3 marca 2022Wyrok NSA z 3 marca 2022 r., I OSK 511/19 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-511-19-wyrok-nsa-z-2022-03-03--i-osk-511-19)
* [Sygnatura: I OSK 606/19 · 3 marca 2022Wyrok NSA z 3 marca 2022 r., I OSK 606/19 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-606-19-wyrok-nsa-z-2022-03-03--i-osk-606-19)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2CD576E8E6)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-13-22-postanowienie-nsa-z-2022-03-03--i-oz-13-22#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-13-22-postanowienie-nsa-z-2022-03-03--i-oz-13-22#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-13-22-postanowienie-nsa-z-2022-03-03--i-oz-13-22#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-13-22-postanowienie-nsa-z-2022-03-03--i-oz-13-22#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-13-22-postanowienie-nsa-z-2022-03-03--i-oz-13-22#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-13-22-postanowienie-nsa-z-2022-03-03--i-oz-13-22#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-13-22-postanowienie-nsa-z-2022-03-03--i-oz-13-22#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B13%252F22.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B3%2Bmarca%2B2022.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B13%252F22)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
