Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1175-13-postanowienie-nsa-z-2013-12-11--i-oz-1175-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 1175/13

Postanowienie NSA z 11 grudnia 2013 r., I OZ 1175/13 – zasób geodezyjny i kartograficzny

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

11 grudnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 24 października 2013 r., sygn. akt II SA/Wr 199/11 odmawiające przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi D. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Legnicy z dnia \[...\] stycznia 2011 r. nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia nieważności postanowienia przekazującego zgodnie z właściwością wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B1175%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bgrudnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B1175%252F13)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowieniem z dnia 24 października 2013 r., sygn. akt II SA/Wr 199/11 odmówił D.W. przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Legnicy z dnia \[...\] stycznia 2011 r. nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia nieważności postanowienia przekazującego zgodnie z właściwością wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. W uzasadnieniu podkreślono, że to na wnioskodawcy spoczywa ciężar wykazania, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W ocenie Sądu I instancji wnioskująca o przyznanie prawa pomocy powyższych okoliczności nie wykazała bowiem nie określiła i nie udokumentowała niezbędnych wydatków. Nie przedłożyła również dokumentów potwierdzających fakt zadłużenia (kredyt) i jego wysokość. Ze składanych do sądu pism procesowych wynika zaś, jak podał Sąd I instancji, że wnioskodawczyni nie ma nikogo na utrzymaniu, łącznie z mężem uzyskuje dochód w wysokości 2.587 zł netto i posiada udziały we własności działek gruntu o łącznej pow. 2.500 m2\. Powyższe okoliczności wskazują zadaniem Sądu I instancji, że nie było możliwe przyznanie skarżącej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.). Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła D. W. domagając się jego uchylenia i przyznania jej prawa pomocy zgodnie z wnioskiem. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zasadą ogólną postępowania przez sądami administracyjnymi jest ponoszenie przez stronę kosztów tego postępowania związanych z jej udziałem w sprawie (art. 199 p.p.s.a.). Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Sąd wydaje orzeczenie w tej sprawie mając na uwadze okoliczności podane w oświadczeniu strony zawartym we wniosku, o którym mowa w art. 252 p.p.s.a. W razie zaś, gdy oświadczenie to jest zdaniem Sądu niewystarczające do oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych strony, wnioskodawca jest zobowiązany złożyć na wezwanie Sądu w zakreślonym terminie dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe. Zgodnie z art. 255 p.p.s.a. w sytuacji, gdy oświadczenie strony zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, dodatkowo strona jest zobowiązana złożyć na wezwanie Sądu dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego. W orzecznictwie sądów administracyjnych oraz w literaturze dotyczącej tego zagadnienia przyjęty został pogląd, że niedopełnienie, nawet w części, obowiązku złożenia przez stronę dodatkowego oświadczenia uzasadnia oddalenie wniosku o przyznanie prawa pomocy. Taka sytuacja wystąpiła w niniejszej sprawie, w której mimo wezwania przez Sąd I instancji do nadesłania dodatkowych dokumentów, które miałyby uprawdopodobnić składane oświadczenia, skarżąca nie uczyniła zadość wezwaniu Sądu. Zasadne jest zatem stanowisko Sądu I instancji, który wobec nieusunięcia przez skarżącą wątpliwości co do jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych, odmówił przyznania prawa pomocy przyjmując, że nie zostało wykazane, iż w sprawie zachodzą okoliczności, o jakich mowa w art. 246 § 1 powołanej ustawy. Pomimo wezwania bowiem skarżąca nie udzieliła żądanych informacji, które pozwoliłyby ocenić Sądowi I instancji jej sytuację materialną w kontekście spełniania przesłanki z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Prawidłowo także Sąd I instancji uznał, że dla takiej oceny nie były wystarczające informacje zawarte we wniosku. W konsekwencji, na aprobatę zasługuje stanowisko Sądu I instancji, że skoro skarżąca nie wykazała, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym nie zasługuje na uwzględnienie. Brak jest także w zażaleniu okoliczności, które skutkowałyby jego uwzględnieniem i wzruszeniem zaskarżanego postanowienia. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji na mocy art. 184 w związku z art.197 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

2 grudnia 2013

Symbol z opisem

[6123 Zasób geodezyjny i kartograficzny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6123-zasob-geodezyjny-i-kartograficzny)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Joanna Banasiewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Wr 199/11 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2014-05-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-199-11-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2014-05-14--ii-sa-wr-199-11)
* [I OZ 379/15 - Postanowienie NSA z 2015-04-30](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-379-15-postanowienie-nsa-z-2015-04-30--i-oz-379-15)
* [I OZ 1508/15 - Postanowienie NSA z 2015-11-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1508-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-25--i-oz-1508-15)
* [I OZ 64/16 - Postanowienie NSA z 2016-02-03](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-64-16-postanowienie-nsa-z-2016-02-03--i-oz-64-16)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 2201/13 · 8 października 2013Postanowienie NSA z 8 października 2013 r., I OSK 2201/13 – zasób geodezyjny i kartograficzny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2201-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-08--i-osk-2201-13)
* [Sygnatura: I OZ 824/13 · 1 października 2013Postanowienie NSA z 1 października 2013 r., I OZ 824/13 – zasób geodezyjny i kartograficzny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-824-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-01--i-oz-824-13)
* [Sygnatura: I OZ 823/13 · 1 października 2013Postanowienie NSA z 1 października 2013 r., I OZ 823/13 – zasób geodezyjny i kartograficzny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-823-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-01--i-oz-823-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C9C0864DB9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1175-13-postanowienie-nsa-z-2013-12-11--i-oz-1175-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1175-13-postanowienie-nsa-z-2013-12-11--i-oz-1175-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1175-13-postanowienie-nsa-z-2013-12-11--i-oz-1175-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1175-13-postanowienie-nsa-z-2013-12-11--i-oz-1175-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1175-13-postanowienie-nsa-z-2013-12-11--i-oz-1175-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1175-13-postanowienie-nsa-z-2013-12-11--i-oz-1175-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1175-13-postanowienie-nsa-z-2013-12-11--i-oz-1175-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B1175%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bgrudnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B1175%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
