Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1026-14-postanowienie-nsa-z-2014-11-18--i-oz-1026-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 1026/14

Postanowienie NSA z 18 listopada 2014 r., I OZ 1026/14 – rozgraniczenia nieruchomości

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

18 listopada 2014

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D. i M. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 23 września 2014 r. sygn. akt II SAB/Wr 53/14 o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi D. i M. W. na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu postanawia: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B1026%252F14.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B18%2Blistopada%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B1026%252F14)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił D. i M.W. przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, iż skarżący, zgodnie z art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej jako "P.p.s.a.", wezwani zostali do złożenia dodatkowych oświadczeń oraz przedstawienia dokumentów potwierdzających ich sytuację majątkową i rodzinną wskazaną we wniosku o przyznanie prawa pomocy. Skarżący nie wykonali w terminie wezwania Sądu, nie wyjaśnili zatem wątpliwości co do oświadczeń zawartych we wniosku. Ponadto za niewiarygodne uznane zostały oświadczenia o sytuacji rodzinnej skarżących w zakresie samodzielności prowadzenia gospodarstwa domowego, bowiem jako adres zamieszkania J. i M.W. wskazano taki sam adres, jak skarżących. W ocenie Sądu oznaczało to, iż oświadczenie stron w tym zakresie mogło być nieprawdziwe. Sąd uznał, że skarżący nie wykazali aby spełniali przesłanki dla przyznania im prawa pomocy w zakresie całkowitym. Zażalenie na to postanowienie wnieśli D. i M.W., domagając się jego zmiany i uchylenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zażalenie nie posiada usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. stanowi, iż prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane osobie fizycznej jeśli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wykazanie okoliczności, które wskazywałyby na zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie i winno nastąpić poprzez złożenie oświadczeń w odpowiednich rubrykach urzędowego formularza, na którym składa się przedmiotowy wniosek. Jeśli jednak oświadczenia zawarte we wniosku nie wystarczają do pełnej oceny sytuacji majątkowej i rodzinnej wnioskodawcy, bądź też budzą wątpliwości, Sąd może, na podstawie art. 255 powołanej ustawy, zażądać od strony dodatkowych oświadczeń lub przedłożenia dokumentów potwierdzających jej rzeczywiste dochody oraz stan majątkowy, czy rodzinny. Sytuacja taka miała miejsce w przedmiotowej sprawie. D. i M.W., z uwagi na niewskazanie we wniosku danych o osiąganych dochodach i ponoszonych wydatkach, zostali wezwani do uzupełnienia formularza oraz przedłożenia dodatkowych dokumentów, które były niezbędne do oceny ich sytuacji majątkowej i rodzinnej. Pomimo skutecznego wezwania strona nie przedłożyła żądanych dokumentów. Sąd I instancji zasadnie uznał więc, że wnioskodawcy nie wykazali w sposób dostateczny, że nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Nieuzupełnienie wniosku o przyznanie prawa pomocy uniemożliwiło w istocie ustalenie sytuacji majątkowej, finansowej i rodzinnej strony w celu zbadania czy zaistniały przesłanki do przyznania jej prawa pomocy w żądanym zakresie. Z tych względów Sąd I instancji prawidłowo uznał, że wniosek D. i M.W. nie mógł być uwzględniony, gdyż wnioskodawcy nie wykazali, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W tej sytuacji zważywszy, iż zastosowano w stosunku do skarżących bezskutecznie wezwanie, o którym mowa w art. 255 wskazanej ustawy – należało uznać, iż Sąd mógł rozpoznać wniosek na podstawie dotychczas przedłożonych przez strony materiałów. Te zaś nie pozwalały przyjąć, że zachodzą przesłanki do przyznania im prawa pomocy. Ponadto uznać trzeba, na co wskazał także uwagę Sąd I instancji, że złożone wyjaśnienia są wewnętrznie sprzeczne i niewiarygodne Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zażalenie nie posiada usprawiedliwionych podstaw, a zaskarżone postanowienie wydane zostało zgodnie z prawem i orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 października 2014

Symbol z opisem

[6122 Rozgraniczenia nieruchomości 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6122-rozgraniczenia-nieruchomosci)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Joanna Runge - Lissowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 § 1 pkt 1, art. 255, art. 184 w zw. z art. 197 § 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 25/15 - Postanowienie NSA z 2015-01-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-25-15-postanowienie-nsa-z-2015-01-23--i-oz-25-15)
* [II SAB/Wr 53/14 - Postanowienie WSA we Wrocławiu z 2015-03-31](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-53-14-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2014-09-23--ii-sab-wr-53-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 1027/14 · 18 listopada 2014Postanowienie NSA z 18 listopada 2014 r., I OZ 1027/14 – rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1027-14-postanowienie-nsa-z-2014-11-18--i-oz-1027-14)
* [Sygnatura: III SAB/Kr 12/13 · 3 października 2014Postanowienie WSA w Krakowie z 3 października 2014 r., III SAB/Kr 12/13 – rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-kr-12-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2014-10-03--iii-sab-kr-12-13)
* [Sygnatura: II SAB/Wr 52/14 · 23 września 2014Postanowienie WSA we Wrocławiu z 23 września 2014 r., II SAB/Wr 52/14 – rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-52-14-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2014-09-23--ii-sab-wr-52-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D53B0BE0AC)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1026-14-postanowienie-nsa-z-2014-11-18--i-oz-1026-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1026-14-postanowienie-nsa-z-2014-11-18--i-oz-1026-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1026-14-postanowienie-nsa-z-2014-11-18--i-oz-1026-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1026-14-postanowienie-nsa-z-2014-11-18--i-oz-1026-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1026-14-postanowienie-nsa-z-2014-11-18--i-oz-1026-14#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1026-14-postanowienie-nsa-z-2014-11-18--i-oz-1026-14#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1026-14-postanowienie-nsa-z-2014-11-18--i-oz-1026-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B1026%252F14.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B18%2Blistopada%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B1026%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
