Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-102-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-27--i-oz-102-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OZ 102/13

Postanowienie NSA z 27 lutego 2013 r., I OZ 102/13 – zasiłki celowe i okresowe

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie w części i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

27 lutego 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Wiśniewska, , , po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 22 listopada 2012 r., sygn. akt II SA/Po 481/12 w pkt 1 odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej; w pkt 2 odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi A. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia \[...\] marca 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania zażaleniowego w sprawie przekazania według właściwości wniosku o przyznanie zasiłku celowego p o s t a n a w i a: 1) uchylić zaskarżone postanowienie w pkt 1 i przekazać wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu; 2) oddalić zażalenie w pozostałym zakresie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B102%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B27%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bi%2Bprzekazano%2Bspraw%25C4%2599%2Bdo%2Bponownego%2Brozpoznania%2Bprzez%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw....%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B102%252F13)

## Uzasadnienie

1\. Postanowieniem z dnia 22 listopada 2012 r., sygn. akt II SA/Po 481/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił wnioski A. K. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej oraz o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jego skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia \[...\] marca 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania zażaleniowego w sprawie przekazania według właściwości wniosku o przyznanie zasiłku celowego. Rozpoznając wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, Sąd pierwszej instancji wskazał, że skarżący nie wykonał obowiązku z art. 87 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270) zwanej dalej "P.p.s.a.", gdyż wraz z przedmiotowym wnioskiem nie złożył skargi kasacyjnej. Powyższe uchybienie powoduje, że wniosek ten jest niedopuszczalny i podlega odrzuceniu na podstawie art. 88 P.p.s.a. Zdaniem Sądu również niedopuszczalny jest drugi wniosek skarżącego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy, bowiem skarżący nie uchybił terminowi do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy. Zgodnie z art. 86 § 1 P.p.s.a. wniosek o przywrócenie terminu może być złożony dopiero jeżeli strona nie dokonała czynności w terminie. Sąd przyjął, że skarżący nie uchybił terminowi do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy, bowiem zgodnie z art. 243 § 1 P.p.s.a. wniosek taki strona może złożyć przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Przez określenie "tok postępowania" należy rozumieć także postępowanie zainicjowane przez stronę po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, które ma poprzez przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej doprowadzić do wzruszenia tego prawomocnego orzeczenia. Z tych przyczyn Sąd wskazał, że skoro skarżący nie uchybił terminowi do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy, to wniosek ten należy również uznać za niedopuszczalny i odrzucić go na podstawie art. 88 P.p.s.a. 2\. A. K. w dniu 12 grudnia 2012 r. wniósł na powyższe postanowienie zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego, podnosząc, że nie ma pewności, czy właściwie zrozumiał treść tego postanowienia oraz pouczenie. Następnie jego pełnomocnik z urzędu ustawiony postanowieniem referendarza sądowego z dnia 28 listopada 2012 r., pismem z dnia 14 stycznia 2013 r. podtrzymał zażalenie wniesione przez skarżącego, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości oraz przekazanie Sądowi pierwszej instancji wniosku do ponownego rozpoznania. Wskazał, że zaskarżone postanowienie w zakresie odrzucenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej wydane zostało z naruszeniem art. 49 w związku z art. 87 § 4 P.p.s.a., bowiem Sąd powinien wezwać skarżącego do uzupełnienia braków formalnych przedmiotowego wniosku poprzez dołączenie skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: 3\. Zażalenie zasługuje na uwzględnienie co do pkt 1 zaskarżonego postanowienia. Zgodzić się wprawdzie należy ze stanowiskiem Sądu pierwszej instancji, że równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej skarżący powinien był złożyć środek odwoławczy, którego wniosek dotyczy (art. 87 § 4 P.p.s.a.), skoro jednak skarżący tego nie uczynił, to obowiązkiem przewodniczącego było wezwanie go do usunięcia zaistniałego braku formalnego. Wniosek o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej jest wszak pismem procesowym w rozumieniu art. 45 P.p.s.a., natomiast niedopełnienie przez wnoszącego o przywrócenie terminu uchybionej czynności procesowej, w omawianym wypadku polegającej na dołączeniu do składanego wniosku pisma procesowego w postaci skargi kasacyjnej, należy traktować jako brak formalny podlegający, na zarządzenie przewodniczącego, usunięciu w ramach tzw. postępowania naprawczego przewidzianego w art. 49 P.p.s.a. Oznacza to, że przewodniczący powinien był, zgodnie z art. 49 § 1 P.p.s.a., wezwać skarżącego do uzupełnienia wniosku o przywrócenie terminu przez złożenie skargi kasacyjnej w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania (por. postanowienie NSA z dnia 13 maja 2005 r., I OZ 437/05, ONSAiWSA 2006, nr 1, poz. 6). W tym stanie rzeczy, skoro zażalenie w tej części okazało się usprawiedliwione, to na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. należało postanowić, jak w sentencji. 4\. Natomiast zażalenie co do pkt 2 zaskarżonego postanowienia nie zasługuje na uwzględnienie. Podkreślić należy, że przywrócenie terminu ma miejsce wówczas, gdy strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym (por. art. 86 § 1 P.p.s.a.). Brak bowiem uchybienia terminowi powoduje, że wniosek taki jest niedopuszczalny i podlega odrzuceniu na podstawie art. 88 P.p.s.a. Zgodnie z art. 243 § 1 zd. 1 P.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Z powyższej regulacji wynika, że wniosek ten składać można dopóki trwa postępowanie sądowe. Przez określenie "tok postępowania" należy rozumieć także postępowanie zainicjowane przez stronę po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie. Ma to między innymi miejsce, gdy strona połączy swój wniosek o przyznanie prawa pomocy z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia środka odwoławczego od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie. Złożenie wniosku o przywrócenie terminu może bowiem spowodować nadanie toku sprawie zakończonej prawomocnie wskutek uznania, że termin do wniesienia środka odwoławczego został uchybiony, lecz bez winy strony (por. postanowienia NSA z dnia: 21 marca 2006 r., sygn. akt I OZ 346/06; 28 lipca 2009 r., sygn. akt I OZ 745/09; 20 stycznia 2011 r., sygn. akt I GZ 4/11; 17 października 2012 r., sygn. akt I OZ 776/12). Prawidłowo zatem Sąd pierwszej instancji przyjął, że wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy został złożony w toku postępowania w rozumieniu art. 243 § 1 zd. 1 P.p.s.a. i postanowieniem z dnia 28 listopada 2012 r. przyznał mu adwokata urzędu, zaś na podstawie art. 88 P.p.s.a. odrzucił jego wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy. Z tych też względów, zażalenie w tej części należało oddalić na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 lutego 2013

Symbol z opisem

[6320 Zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6320-zasilki-celowe-i-okresowe)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Maria Wiśniewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 49, art. 86 § 1, art. 87 § 4, art. 88, art. 243 § 1 zd. 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Po 481/12 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2012-09-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-481-12-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2012-09-06--ii-sa-po-481-12)
* [I OZ 426/13 - Postanowienie NSA z 2013-05-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-426-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-28--i-oz-426-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 103/13 · 27 lutego 2013Postanowienie NSA z 27 lutego 2013 r., I OZ 103/13 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-103-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-27--i-oz-103-13)
* [Sygnatura: II SO/Lu 2/13 · 27 lutego 2013Postanowienie WSA w Lublinie z 27 lutego 2013 r., II SO/Lu 2/13 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-lu-2-13-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-02-27--ii-so-lu-2-13)
* [Sygnatura: II SA/Łd 590/12 · 27 lutego 2013Postanowienie WSA w Łodzi z 27 lutego 2013 r., II SA/Łd 590/12 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-590-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-02-27--ii-sa-ld-590-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/DC962A9632)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-102-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-27--i-oz-102-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-102-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-27--i-oz-102-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-102-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-27--i-oz-102-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-102-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-27--i-oz-102-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-102-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-27--i-oz-102-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-102-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-27--i-oz-102-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-102-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-27--i-oz-102-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOZ%2B102%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B27%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bi%2Bprzekazano%2Bspraw%25C4%2599%2Bdo%2Bponownego%2Brozpoznania%2Bprzez%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw....%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOZ%2B102%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
