Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-166-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-18--i-ow-166-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OW 166/25

Postanowienie NSA z 18 grudnia 2025 r., I OW 166/25

Wynik

Odrzucono wniosek o wyznaczenie organu właściwego do rozpoznania sprawy

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

18 grudnia 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Siegień Sędziowie: Sędzia NSA Marek Stojanowski (spr.) Sędzia NSA Marian Wolanin po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Burmistrza N. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Burmistrzem N. a Zarządem Województwa Zachodniopomorskiego w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku J.K. o odszkodowanie za szkody wyrządzone przez zdziczałe psy postanawia: 1\. odrzucić wniosek; 2\. zwrócić Burmistrzowi N. ze środków budżetowych Naczelnego Sądu Administracyjnego kwotę 100 (sto) złotych uiszczoną tytułem wpisu od wniosku.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOW%2B166%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B18%2Bgrudnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bwniosek%2Bo%2Bwyznaczenie%2Borganu%2Bw%25C5%2582a%25C5%259Bciwego%2Bdo%2Brozpoznania%2Bsprawy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOW%2B166%252F25)

## Uzasadnienie

Burmistrz N. wnioskiem z 4 czerwca 2025 r. wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego pomiędzy Burmistrzem N. a Zarządem Województwa Zachodniopomorskiego w przedmiocie wskazania organu właściwego do załatwienia sprawy dotyczącej wezwania do zapłaty wraz z żądaniem niezwłocznego wykonania obowiązków ustawowych, zgłoszonego przez pełnomocnika J.K. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że 9 kwietnia 2025 r. do Urzędu Miejskiego w N. wpłynęło pismo pełnomocnika J.K. zawierające wezwanie do zapłaty oraz żądanie niezwłocznego wykonania obowiązków ustawowych w związku ze szkodami wyrządzonymi przez zdziczałe psy w ostatnich trzech lat polegającymi na uśmierceniu 13 sztuk bydła w okolicach miejscowości K. Burmistrz N. 18 kwietnia 2025 r. przekazał sprawę według właściwości Zarządowi Województwa Zachodniopomorskiego, który pismem z 8 maja 2025 r. zwrócił dokumenty, wskazując na brak swojej właściwości rzeczowej. Tym samym obie strony uchylają się od załatwienia sprawy, co wyczerpuje przesłanki rzeczywistego sporu kompetencyjnego, o którym mowa w art. 22 § 3 pkt 2 k.p.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie prawomocnym postanowieniem z 16 czerwca 2025 r., sygn. akt II SO/Sz 2/25, przekazał sprawę według właściwości do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W odpowiedzi na wniosek Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego wniósł o odrzucenie wniosku, a z ostrożności procesowej o wskazanie Burmistrza N. jako właściwego do załatwienia sprawy. Zarząd Województwa wskazał, że w sprawie nie zachodzi spór kompetencyjny ani spór o właściwość w rozumieniu art. 22 k.p.a. Wniosek złożony przez stronę dotyczył odszkodowania za szkody wyrządzone przez bezdomne psy oraz wykonania obowiązków ustawowych w postaci ich wyłapania. W sprawie nie mamy do czynienia ze sporem o właściwość pomiędzy organami do wydania orzeczenia w postępowaniu administracyjnym, lecz ze sprawą należącą częściowo do zakresu prawa cywilnego, a częściowo opartą na przepisach, które nie dają materialnoprawnej podstawy do załatwienia sprawy przez organ administracji. Wobec powyższego, w sprawie w ogóle nie zachodzi spór kompetencyjny, co uzasadnia odrzucenie wniosku. W sprawie brak jest podstaw do podejmowania przez Sejmik Województwa Zachodniopomorskiego uchwały w sprawie ograniczenia populacji pięciu bezdomnych psów bytujących w okolicy miejscowości K. Wyłapanie tych zwierząt jest zadaniem własnym Gminy N., a podstawą prawną do takiego działania jest przywołany powyżej przepis art. 11 ust. 1 ustawy o ochronie zwierząt oraz przepis art. 7 ust. 1 pkt 14 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2024 r., poz. 1465 ze zm.), wskazujący że zapewnienie porządku publicznego i bezpieczeństwa obywateli. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.), dalej – p.p.s.a., sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Wedle art. 15 § 1 pkt 4 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory, o których mowa w art. 4 p.p.s.a. (spory o właściwości oraz spory kompetencyjne). W myśl § 2 art. 15 p.p.s.a. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego w przedmiocie rozstrzygnięcia sporów, o których mowa w art. 4 p.p.s.a., zapada na posiedzeniu niejawnym w składzie trzech sędziów. Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, niemającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość, rozstrzyganym przez sąd administracyjny (art. 22 § 1 pkt 1 k.p.a.). Rozstrzyganie sporów o właściwość, należących do sądów administracyjnych, pozostaje w wyłącznej właściwości rzeczowej Naczelnego Sądu Administracyjnego (art. 15 § 1 pkt 4 p.p.s.a.). Niniejsze postępowanie zostało zainicjowane pismem z 7 kwietnia 2025 r. pełnomocnika J.K. skierowanym do Gminy N. stanowiącym wezwanie do zapłaty kwoty \[...\] zł tytułem naprawiania szkody wywołanej przez uśmiercenie \[...\] sztuk bydła przez bezpańskie psy w okresie ostatnich trzech lat oraz do niezwłocznego podjęcia działań zmierzających do wyłapania bezdomnych, zdziczałych psów występujących w okolicy miejscowości K., tj. do wykonania obowiązku gminy wynikających z ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt. Przypomnieć trzeba, że stosownie do treści art. 1 pkt 3 k.p.a. zakres postępowania w sprawie rozstrzygania sporów o właściwość, wyraźnie wiąże rozpoznawanie tych sporów z postępowaniem administracyjnym ogólnym stanowiącym trzon regulacji zawartej w kodeksie. Tym samym zarówno spór o właściwość, jak i spór kompetencyjny, w rozumieniu art. 22 § 2 k.p.a. dotyczyć mogą wyłącznie tych spraw, których przedmiotem jest rozstrzygnięcie indywidualnej sprawy administracyjnej w drodze decyzji (por. postanowienie NSA z 18 lutego 2005 r., OW 166/04). Jak wskazywano już w orzecznictwie Naczelnego Sadu Administracyjnego przedmiotem sporu, do którego odnosi się art. 22 § 2 k.p.a. oraz art. 4 p.p.s.a., może być tylko indywidualna sprawa administracyjna rozstrzygana w postępowaniu jurysdykcyjnym, najczęściej w drodze decyzji administracyjnej (por. m.in. postanowienie NSA z 28 lipca 2017 r., I OW 104/17). Powyższych przesłanek nie spełnia rozpoznawana sprawa z tego powodu, że: po pierwsze – sprawa odszkodowania za szkodę spowodowaną przez bezdomne psy jest bez wątpienia sprawą cywilną w rozumieniu art. 1 Kodeksu postępowania cywilnego, który stanowi, że Kodeks postępowania cywilnego normuje postępowanie sądowe w sprawach ze stosunków z zakresu prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego oraz prawa pracy, jak również w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych oraz w innych sprawach, do których przepisy tego Kodeksu stosuje się z mocy ustaw szczególnych (sprawy cywilne). Natomiast zgodnie z art. 2 § 1 k.p.c. do rozpoznawania spraw cywilnych powołane są sądy powszechne, o ile sprawy te nie należą do właściwości sądów szczególnych, oraz Sąd Najwyższy. Z powołanych przepisów jasno wynika, że sprawa o odszkodowanie nie ma zatem charakteru sprawy administracyjnej, stąd też podlega rozstrzyganiu przez sądy powszechne, a wobec tego nie jest dopuszczalne orzekanie w tej materii przez sąd administracyjny; po drugie – sprawa o podjęcie przez gminę niezwłocznych działań wynikających z ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt nie stanowi postępowania administracyjnego jurysdykcyjnego rozumianego jako tryb załatwiania indywidualnej sprawy administracyjnej w formie zewnętrznego aktu administracyjnego, jakim jest indywidualna decyzja administracyjna. Żaden przepis ustawy o ochronie zwierząt nie wskazuje na to, aby do wyłapywania bezdomnych zwierząt, w tym przypadku psów, istniał wymóg prowadzenia postępowania administracyjnego kończącego się wydaniem indywidualnej decyzji administracyjnej. Nie ulega bowiem wątpliwości, iż w świetle art. 11 ust. 1 ustawy o ochronie zwierząt stanowi wyłapywanie bezdomnych zwierząt należy do zadań własnych gminy. Tym samym nie ma podstaw do wydania decyzji administracyjnej w tej materii. Mając na uwadze powyższe należało stwierdzić, że wniosek o rozstrzygnięcie sporu o właściwość jest niedopuszczalny i podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 15 § 2 i art. 64 § 3 p.p.s.a. O zwrocie wpisu sądowego orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 w zw. z art. 64 § 3 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

22 sierpnia 2025

Symbol z opisem

[6169 Inne o symbolu podstawowym 616 643 Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6169-inne-o-symbolu-podstawowym-616)

Skarżony organ

Zarząd Województwa

Sędziowie

Jerzy Siegień /przewodniczący/ Marek Stojanowski /sprawozdawca/ Marian Wolanin

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230001580)  
art. 11 ust. 1 · Dz.U. 2023 poz. 1580
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art.4, art. 15 § 1 pkt 4, § 2, art.58 § 1 pkt 6, art. 64 § 3, art. 232 § 1 pkt 1 · Dz.U. 2024 poz. 935
* [Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240001568)  
art. 1, art. 2 § 1 · Dz.U. 2024 poz. 1568
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000572)  
art. 1 pkt 3, art. 22 § 1 pkt 1, § 2 · Dz.U. 2024 poz. 572

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OW 95/25 · 17 czerwca 2025Postanowienie NSA z 17 czerwca 2025 r., I OW 95/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-95-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-17--i-ow-95-25)
* [Sygnatura: II OW 74/17 · 19 września 2017Postanowienie NSA z 19 września 2017 r., II OW 74/17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-ow-74-17-postanowienie-nsa-z-2017-09-19--ii-ow-74-17)
* [Sygnatura: II OW 46/17 · 25 sierpnia 2017Postanowienie NSA z 25 sierpnia 2017 r., II OW 46/17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-ow-46-17-postanowienie-nsa-z-2017-08-25--ii-ow-46-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D3FEAFA33F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-166-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-18--i-ow-166-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-166-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-18--i-ow-166-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-166-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-18--i-ow-166-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-166-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-18--i-ow-166-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-166-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-18--i-ow-166-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-166-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-18--i-ow-166-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOW%2B166%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B18%2Bgrudnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bwniosek%2Bo%2Bwyznaczenie%2Borganu%2Bw%25C5%2582a%25C5%259Bciwego%2Bdo%2Brozpoznania%2Bsprawy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOW%2B166%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
