Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-117-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-27--i-ow-117-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OW 117/16

Postanowienie NSA z 27 września 2016 r., I OW 117/16 – rodzina zastępcza

Wynik

Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

27 września 2016

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska Sędzia NSA Jolanta Sikorska Sędzia del. NSA Jacek Hyla (spr.) po rozpoznaniu w dniu 27 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Starosty Tarnowskiego o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Powiatem Tarnowskim a Miastem Kraków w przedmiocie ponoszenia wydatków na finansowanie pomocy na kontynuowanie nauki i usamodzielnienie małoletniego J.B. postanawia: wskazać jako właściwe Miasto Kraków

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOW%2B117%252F16.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B27%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWskazano%2Borgan%2Bw%25C5%2582a%25C5%259Bciwy%2Bdo%2Brozpoznania%2Bsprawy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOW%2B117%252F16)

## Uzasadnienie

Pismem z 25 maja 2016 r. Starosta Tarnowski wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie sporu o właściwość jaki zaistniał pomiędzy nim i Prezydentem Miasta Krakowa w przedmiocie ponoszenia wydatków na finansowanie pomocy na kontynuowanie nauki i usamodzielnianie małoletniego J. B., który jest wychowankiem Placówki Opiekuńczo Wychowawczej "\[...\]" w R., a obecnie przebywa w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym w Krakowie w związku z zastosowaniem wobec niego tymczasowego środka wychowawczego. Organ wskazał, że małoletni J. B. przebywający aktualnie w pieczy zastępczej na terenie powiatu tarnowskiego przed pierwszym umieszczeniem w pieczy zastępczej zamieszkiwał w Krakowie przy ul. D.. Przebywał w różnych jednostkach opiekuńczo – wychowawczych i rodzinach zastępczych, a na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Tarnowie z dnia 17 lipca 2015 r. został umieszczony w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym w Krakowie, gdzie nadal przebywa. Postanowienie o umieszczeniu w placówce opiekuńczo-wychowawczej typu socjalizacyjnego z dnia 2 sierpnia 2012 r. nie zostało uchylone i J. B. jest w dalszym ciągu wychowankiem Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej "\[...\]" w R.. Zgodnie z art. 191 ust. 1 pkt 3 ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej wydatki na kontynuowanie nauki i usamodzielnienie ponosi powiat właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem go po raz pierwszy w pieczy zastępczej. Wnioskujący organ stwierdził, iż w przypadku małoletniego J. B. jest to Gmina Miasta Krakowa, o czym świadczy oświadczenie matki biologicznej małoletniego B. G, określające miejsce zamieszkania małoletniego przed umieszczeniem go w pieczy zastępczej. W odpowiedzi na wniosek Prezydent Miasta Krakowa, wnosząc o wskazanie, Powiatu Tarnowskiego jako właściwego do ponoszenia kosztów określonych we wniosku wskazywał, iż zarówno na gruncie ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, jak i ustawy o pomocy społecznej ustawodawca przyznał osobom opuszczającym pieczę zastępczą lub też instytucje wymienione w art. 88 ustawy o pomocy społecznej prawo do otrzymania pomocy na usamodzielnienie. Organ powołał się na zmieniony ustawą z dnia 25 lipca 2014 r. o zmianie ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej oraz niektórych innych ustaw przepis art. 140 ust. 3 nowelizowanej ustawy, zgodnie z którym w przypadku, gdy osoba usamodzielniana otrzymuje pomoc dla osób usamodzielnianych w rozumieniu przepisów o pomocy społecznej pomoc, o której mowa w ust. 1, nie przysługuje. Ponadto tą samą ustawą dodano w art. 88 ustawy o pomocy społecznej ust. 8, który stanowi, iż w przypadku, gdy osoba usamodzielniana otrzymuje pomoc dla osób usamodzielnianych w rozumieniu przepisów o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, pomoc o której mowa w ust. 1 nie przysługuje. W sytuacji gdy osoba usamodzielniania opuszcza równocześnie młodzieżowy ośrodek wychowawczy i placówkę opiekuńczo-wychowawczą, a postanowienie o umieszczeniu w pieczy zastępczej nie zostało uchylone, powinna być jednak usamodzielniania na podstawie ustawy o pomocy społecznej, gdyż na skutek osiągnięcia pełnoletniości postanowienie sądu o umieszczeniu w pieczy zastępczej traci moc, i sąd nie może już rozstrzygać o sytuacji osoby pełnoletniej, natomiast nadal możliwe jest podejmowanie względem takiej osoby do ukończenia przez nią 21 lat środków o charakterze wychowawczym. Zdaniem Prezydenta Miasta Krakowa w okolicznościach niniejszej sprawy, przy ustalaniu powiatu właściwego do wyznaczenia opiekuna usamodzielniania, akceptacji indywidualnego programu usamodzielniania oraz ponoszenia wydatków na kontynuowanie nauki i usamodzielnianie należy stosować się do przepisu art. 90 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, który stanowi, iż pomocy pieniężnej na usamodzielnienie i pomocy pieniężnej na kontynuowanie nauki udziela starosta powiatu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do placówki, o której mowa w art. 88 ust. 1\. Skoro małoletni J. B. przed umieszczeniem w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym dla Chłopców w Krakowie zamieszkiwał na terenie Powiatu Tarnowskiego, to powiatem właściwym, zgodnie z art. 90 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej jest ten właśnie powiat. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Spór o właściwość między jednostkami samorządu terytorialnego, które nie mają wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem rozstrzyganym przez sąd administracyjny (art. 22 § 1 pkt 1 k.p.a.). Zgodnie z art. 15 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718, dalej p.p.s.a.) właściwym w tych sprawach jest Naczelny Sąd Administracyjny. Przez spór o właściwość należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji publicznej jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia danej sprawy (spór pozytywny) lub też żaden z nich nie uważa się za właściwy do jej załatwienia (spór negatywny). Zaistniały w niniejszej sprawie spór jest sporem negatywnym, gdyż żaden z organów jednostek samorządu terytorialnego nie uznał swej właściwości do ponoszenia wydatków na kontynuowanie nauki i usamodzielnianie małoletniego J. B. Organy te nie mają wspólnego organu wyższego stopnia. Należy podzielić stanowisko wnioskującego o rozstrzygniecie sporu o właściwość Starosty Tarnowskiego, iż w sytuacji, gdy małoletni objęty jest pieczą zastępczą w rozumieniu ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (t.j. Dz. U. z 2016r. nr 575) to pomoc w jego usamodzielnianiu powinna odbywać się na zasadach określonych w tej właśnie ustawie. Wynika to wprost z jej przepisu art. 140 ust. 1 pkt 1 zgodnie z którym osobie opuszczającej, po osiągnięciu pełnoletności, rodzinę zastępczą, rodzinny dom dziecka, placówkę opiekuńczo-wychowawczą lub regionalną placówkę opiekuńczo-terapeutyczną, zwanej dalej "osobą usamodzielnianą", w przypadku gdy umieszczenie w pieczy zastępczej nastąpiło na podstawie orzeczenia sądu przyznaje się pomoc na kontynuowanie nauki, usamodzielnienie, zagospodarowanie. Kolejne regulacje zawarte w przepisach art. 140 – 153 ustawy szczegółowo regulują warunki i tryb udzielania pomocy. Art. 191 ust. 1 pkt 3 ustawy stanowi zaś, że powiat właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem go po raz pierwszy w pieczy zastępczej ponosi wydatki na finansowanie pomocy na kontynuowanie nauki i usamodzielnienie. Powyższe regulacje mają charakter szczególny w stosunku do przepisów ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2016r. Nr 630 ze zm.) i wykluczają możliwość ich zastosowania w stosunku do osób objętych pieczą zastępczą do momentu osiągniecia pełnoletności i pozostających w tym momencie w rodzinie zastępczej, rodzinnym domu dziecka, placówce opiekuńczo-wychowawczej lub regionalnej placówce opiekuńczo-terapeutycznej. Znaczenie przepisu art. 140 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej sprowadza się do zapobiegania podwojeniu uprawnień do pomocy na kontynuowanie nauki i usamodzielnienie, gdyby z jakiegokolwiek powodu usamodzielniany otrzymał stosowną pomoc na podstawie przepisów ustawy o pomocy społecznej. Nie wynika z akt sprawy, by sytuacja taka miała miejsce w rozpoznawanej sprawie. Skoro zatem J. B. pozostaje objęty pieczą zastępczą na podstawie orzeczenia właściwego sądu, zaś przed objęciem go tą pieczą bezspornie zamieszkiwał w Krakowie, to zgodnie z art. 191 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej to Miasto Kraków pozostaje zobowiązane do ponoszenia wydatków na finansowanie pomocy w kontynuowaniu przez niego nauki i usamodzielnienie. W tym stanie sprawy Naczelny Sąd Administracyjny postanowił na podstawie art.4 i art. 15 §1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a. jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

1 czerwca 2016

Symbol z opisem

[6324 Rodzina zastępcza, pomoc na usamodzielnienie dla wychowanka rodziny zastępczej 643 Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6324-rodzina-zastepcza-pomoc-na-usamodzielnienie-dla-wychowanka-rodziny-zastepczej)

Hasła tematyczne

Spór kompetencyjny/Spór o właściwość

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Jacek Hyla /sprawozdawca/ Joanna Runge - Lissowska /przewodniczący/ Jolanta Sikorska

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 4, art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 · Dz.U. 2016 poz. 718
* [Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000575)  
art. 191 ust. 1 pkt 3 · Dz.U. 2016 poz. 575

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OW 162/14 · 23 września 2014Postanowienie NSA z 23 września 2014 r., I OW 162/14 – rodzina zastępcza](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-162-14-postanowienie-nsa-z-2014-09-23--i-ow-162-14)
* [Sygnatura: I OW 220/13 · 17 września 2014Postanowienie NSA z 17 września 2014 r., I OW 220/13 – rodzina zastępcza](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-220-13-postanowienie-nsa-z-2014-09-17--i-ow-220-13)
* [Sygnatura: I OW 4/14 · 20 sierpnia 2014Postanowienie NSA z 20 sierpnia 2014 r., I OW 4/14 – rodzina zastępcza](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-4-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-20--i-ow-4-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5D6FEA02F1)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-117-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-27--i-ow-117-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-117-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-27--i-ow-117-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-117-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-27--i-ow-117-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-117-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-27--i-ow-117-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-117-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-27--i-ow-117-16#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ow-117-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-27--i-ow-117-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOW%2B117%252F16.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B27%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWskazano%2Borgan%2Bw%25C5%2582a%25C5%259Bciwy%2Bdo%2Brozpoznania%2Bsprawy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOW%2B117%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
