Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2122-17-postanowienie-nsa-z-2019-10-29--i-osk-2122-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OSK 2122/17

Postanowienie NSA z 29 października 2019 r., I OSK 2122/17 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane

Wynik

Zawieszono postępowanie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

29 października 2019

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka po rozpoznaniu w dniu 29 października 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 maja 2017 r. sygn. akt II SA/Kr 377/17 sprawy ze skargi E. M. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia \[...\] stycznia 2017 r. znak: \[...\] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOSK%2B2122%252F17.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B29%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2019.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOSK%2B2122%252F17)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 30 maja 2017 r., II SA/Kr 377/17, oddalił skargę E. M. na decyzję Wojewody Małopolskiego z \[...\] stycznia 2017 r. znak: \[...\] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiodła E. M. W trakcie rozprawy w dniu 7 czerwca 2019 r. przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, w oparciu o adnotację poczty niemieckiej na zwrotnym dowodzie doręczenia zawiadomienia o rozprawie stwierdzono, że uczestnik postępowania J. P. zmarł. Faktu tego nie mogła potwierdzić obecna na rozprawie pełnomocnik skarżącej. Sąd zobowiązał stronę skarżącą kasacyjnie do zweryfikowania informacji poczty i przedłożenia ewentualnego aktu zgonu, a także do wskazania ewentualnych spadkobierców wraz z ich adresami zamieszkania, w terminie 30 dni. W dniu 4 lipca 2019 r., w odpowiedzi na zobowiązanie Sądu, pełnomocnik skarżącej kasacyjnej poinformowała, że wystąpiła na piśmie do członków rodziny zmarłego w celu uzyskania informacji objętych zobowiązaniem Sądu. W odpowiedzi na powyższe uczestnik postępowania K. P. przekazał informację o śmierci J. P. oraz jego ewentualnych spadkobiercach. Z informacji uzyskanej z Konsulatu Generalnego RP w Monachium przez K. P. wynika, że J. P. zmarł 4 lutego 2019 r. Pełnomocnik skarżącej kasacyjnie zwróciła się na piśmie do syna zmarłego – M. P. oraz byłej żony zmarłego – U. P. o udzielenie informacji objętych zobowiązaniem Sądu. Wedle informacji od ww. osób rodzina nie podjęła żadnych czynności związanych ze sprowadzeniem zwłok do Polski, a śmierć uczestnika nie została zgłoszona w Urzędzie Stanu Cywilnego w związku z czym nie został sporządzony akt zgonu. Wskazano również, że jedynym spadkobiercą zmarłego jest jego syn, który dotychczas nie złożył oświadczenia w przedmiocie przyjęcia lub odrzucenia spadku, a po zmarłym nie zostało przeprowadzone postępowanie spadkowe. W związku z powyższym, w wykonaniu zarządzenia sędziego sprawozdawcy z 11 lipca 2019 r., Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do: pełnomocnika skarżącej kasacyjnie o przedłożenie, w terminie 14 dni, dokumentu przetłumaczonego na język polski, stwierdzającego zgon uczestnika postępowania J. P. oraz do syna zmarłego – M. P. o podanie informacji czy prowadzone jest, bądź zostało zakończone postępowanie spadkowe po zmarłym oraz czy składał oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku. Pismem z 24 lipca 2019 r. M. P. poinformował, że nie jest prowadzone postępowanie spadkowe oraz nie składał oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku. W dniu 1 sierpnia 2019 r. wpłynęło do Sądu pismo pełnomocnika skarżącej kasacyjnie z 26 lipca 2019 r. zawierające, uwierzytelniony przez pełnomocnika, dokument przetłumaczony na język polski stwierdzający zgon J. P. Z dokumentu tego wynika, że uczestnik postępowania zmarł 4 lutego 2019 r. w Monachium. Pismem z 4 sierpnia 2019 r. M. P. uzupełnił informacje zawarte w piśmie z 24 lipca 2019 r. podnosząc, że J. P. stale przebywał na terenie Niemiec, gdzie obecnie kurator ustala potencjalnych spadkobierców. Ponadto, ze swojej strony zadeklarował chęć przyjęcia spadku z dobrodziejstwem inwentarza. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm., dalej jako: "p.p.s.a."), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Przepis ten znajduje również zastosowanie do uczestnika postępowania (art. 33 § 1 w zw. z art. 12 p.p.s.a.). Mając zatem na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarł uczestnik postępowania J. P. postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należało zawiesić, do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 131 i art. 193 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

6 września 2017

Symbol z opisem

[6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6182-zwrot-wywlaszczonej-nieruchomosci-i-rozliczenia-z-tym-zwiazane)

Hasła tematyczne

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Iwona Bogucka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001302)  
art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 i art. 193 · Dz.U. 2018 poz. 1302

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Kr 377/17 - Wyrok WSA w Krakowie z 2017-05-30](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-377-17-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2017-05-30--ii-sa-kr-377-17)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 336/19 · 29 października 2019Wyrok WSA w Krakowie z 29 października 2019 r., II SA/Kr 336/19 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-336-19-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2019-10-29--ii-sa-kr-336-19)
* [Sygnatura: II SA/Kr 829/19 · 29 października 2019Wyrok WSA w Krakowie z 29 października 2019 r., II SA/Kr 829/19 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-829-19-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2019-10-29--ii-sa-kr-829-19)
* [Sygnatura: II SA/Gl 808/18 · 25 października 2019Wyrok WSA w Gliwicach z 25 października 2019 r., II SA/Gl 808/18 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-808-18-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2019-10-25--ii-sa-gl-808-18)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5D6A2EE0BF)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2122-17-postanowienie-nsa-z-2019-10-29--i-osk-2122-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2122-17-postanowienie-nsa-z-2019-10-29--i-osk-2122-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2122-17-postanowienie-nsa-z-2019-10-29--i-osk-2122-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2122-17-postanowienie-nsa-z-2019-10-29--i-osk-2122-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2122-17-postanowienie-nsa-z-2019-10-29--i-osk-2122-17#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2122-17-postanowienie-nsa-z-2019-10-29--i-osk-2122-17#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2122-17-postanowienie-nsa-z-2019-10-29--i-osk-2122-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOSK%2B2122%252F17.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B29%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2019.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOSK%2B2122%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
