Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1674-23-postanowienie-nsa-z-2026-02-26--i-osk-1674-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OSK 1674/23

Postanowienie NSA z 26 lutego 2026 r., I OSK 1674/23 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Umorzono postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

26 lutego 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 26 lutego 2026 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej \[...\] S.A. z siedzibą w \[...\] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 marca 2023 r., sygn. akt IV SA/Wa 2557/22 w sprawie ze skargi \[...\] S.A. z siedzibą w \[...\] na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 12 października 2022 r. nr 3283/2022 w przedmiocie uchylenia decyzji i umorzenia postępowania postanawia: 1) podjąć zawieszone postępowanie; 2) umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym; 3) zwrócić \[...\] S.A. z siedzibą w \[...\] (dawniej: \[...\] S.A. z siedzibą w \[...\]) ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie uiszczony wpis sądowy od skargi kasacyjnej w wysokości 100 (sto) złotych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOSK%2B1674%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B26%2Blutego%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bprzed%2BNaczelnym%2BS%25C4%2585dem%2BAdministracyjnym.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOSK%2B1674%252F23)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem z dnia 2 marca 2023 r., (sygn. akt IV SA/Wa 2557/22) oddalił skargę \[...\] S.A. z siedzibą w \[...\]na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 12 października 2022 r. nr 3283/2022, którą to decyzją organ odwoławczy: uchylił decyzję Starosty Legionowskiego z dnia 29 czerwca 2020 r. nr 214/2020 ustalającą na rzecz skarżącej Spółki odszkodowanie za wygaśnięcie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości stanowiącej działki ew. \[...\] z obrębu \[...\] m. st. Warszawy, wydzielonej w wyniku podziału nieruchomości, zatwierdzonego prawomocną decyzją Prezydenta m. st. Warszawy z dnia 25 września 2009 r. nr 176/2009 - w zakresie pkt 2, 3 oraz 4 i umorzył postępowanie organu I instancji w pozostałym zakresie. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła skarżąca Spółka. Następnie w piśmie z dnia 21 czerwca 2024 r. \[...\] S.A. z siedzibą w \[...\] (dawniej: \[...\]S.A. z siedzibą w \[...\]) wniosła o zawieszenie - na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej "p.p.s.a.") – niniejszego postępowania do czasu wydania prawomocnego wyroku w sprawie z powództwa \[...\] S.A. z siedzibą w Warszawie przeciwko Miastu Stołecznemu Warszawa, która zawisła przed Sądem Okręgowym w Warszawie pod sygnaturą akt III C 264/24\. W związku z powyższym wnioskiem, postanowieniem z dnia 13 sierpnia 2024 r. (sygn. akt I OSK 1674/23), Naczelny Sąd Administracyjny - na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. – zawiesił postępowanie kasacyjne. W piśmie z dnia 6 lutego 2026 r. skarżąca kasacyjnie Spółka oświadczyła, że cofa wniesioną w niniejszej sprawie skargę kasacyjną i w związku z tym wnosi o: podjęcie niniejszego postępowania w trybie art. 128 § 1 pkt 4 w zw. z art. 193 p.p.s.a. i jego umorzenie oraz zwrot całego uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Niniejsze postępowanie kasacyjne zostało zawieszone z urzędu przez Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 13 sierpnia 2024 r. w związku z wnioskiem skarżącej kasacyjnie Spółki wskazującym na zaistnienie przesłanek, o których mowa w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Aktualnie skarżąca kasacyjnie Spółka oświadczyła, że cofa wniesioną skargę kasacyjną i w związku z tym wnosi o podjęcie postępowania na podstawie art. 128 § 1 pkt 4 p.p.s.a. i jego umorzenie. Przepis ten stanowi, że sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania – od dnia uprawomocnienia się orzeczenia kończącego to postępowanie; sąd może jednak i przedtem, stosownie do okoliczności, podjąć dalsze postępowanie. Mając zatem na względzie powyższe unormowanie oraz to, że odniesienie się przez Sąd Kasacyjny do oświadczenia skarżącej kasacyjnie Spółki o cofnięciu skargi kasacyjnej wymaga w pierwszej kolejności podjęcia zawieszonego postępowania - na podstawie art. 128 § 1 pkt 4 p.p.s.a. (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 143) - orzeczono jak w pkt 1 sentencji postanowienia. Zgodnie natomiast z art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę. Przepis ten - stosownie do treści art. 193 p.p.s.a. - znajduje zastosowanie do postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Skoro więc skarżąca kasacyjnie Spółka cofnęła skargę kasacyjną, Naczelny Sąd Administracyjny - na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. - orzekł, jak w punkcie 2 sentencji niniejszego postanowienia. O zwrocie uiszczonego wpisu sądowego od skargi kasacyjnej orzeczono zaś na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

13 lipca 2023

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Monika Nowicka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 128 § 1 pkt 4, art. 161 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [IV SA/Wa 2557/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-03-02](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2557-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-03-02--iv-sa-wa-2557-22)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 1673/23 · 26 lutego 2026Postanowienie NSA z 26 lutego 2026 r., I OSK 1673/23 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1673-23-postanowienie-nsa-z-2026-02-26--i-osk-1673-23)
* [Sygnatura: I OSK 1672/23 · 26 lutego 2026Postanowienie NSA z 26 lutego 2026 r., I OSK 1672/23 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1672-23-postanowienie-nsa-z-2026-02-26--i-osk-1672-23)
* [Sygnatura: I OSK 1675/23 · 26 lutego 2026Postanowienie NSA z 26 lutego 2026 r., I OSK 1675/23 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1675-23-postanowienie-nsa-z-2026-02-26--i-osk-1675-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/49E3708B3C)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1674-23-postanowienie-nsa-z-2026-02-26--i-osk-1674-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1674-23-postanowienie-nsa-z-2026-02-26--i-osk-1674-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1674-23-postanowienie-nsa-z-2026-02-26--i-osk-1674-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1674-23-postanowienie-nsa-z-2026-02-26--i-osk-1674-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1674-23-postanowienie-nsa-z-2026-02-26--i-osk-1674-23#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1674-23-postanowienie-nsa-z-2026-02-26--i-osk-1674-23#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1674-23-postanowienie-nsa-z-2026-02-26--i-osk-1674-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOSK%2B1674%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B26%2Blutego%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bprzed%2BNaczelnym%2BS%25C4%2585dem%2BAdministracyjnym.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOSK%2B1674%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
