Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1252-13-postanowienie-nsa-z-2014-07-01--i-osk-1252-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OSK 1252/13

Postanowienie NSA z 1 lipca 2014 r., I OSK 1252/13 – funkcjonariusze Policji

Wynik

Podjęto zawieszone postępowanie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

1 lipca 2014

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia del. WSA Przemysław Szustakiewicz po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej D.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 lutego 2013 r. sygn. akt II SA/Wa 1688/12 w sprawie ze skargi D.M. na rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie zwolnienia ze służby postanawia: podjąć zawieszone postępowanie Dnia 1 lipca 2014 r.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOSK%2B1252%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B1%2Blipca%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPodj%25C4%2599to%2Bzawieszone%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOSK%2B1252%252F13)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem z 4 lutego 2013 r., sygn. akt II SA/Wa 1688/12, oddalił skargę D.M. na rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] lipca 2012 r. w przedmiocie zwolnienia ze służby. Skargę kasacyjną wniósł D.M., żądając uchylenia wyroku WSA w Warszawie i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Zarzucono naruszenie art. 41 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 43 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2011 r. nr 287, poz. 1687, ze zm.), ponieważ nie zachodziły podstawy do zwolnienia skarżącego w tym trybie, gdyż nie upłynął w dniu wydania rozkazu termin 12 miesięcy od dnia zaprzestania służby z powodu choroby. Błędnie też obliczono ten termin i nie wzięto pod uwagę, że okres ten należy liczyć od zaprzestania pełnienia służby z uwagi na chorobę, a nie z powodu rozkazu personalnego oraz, że okresy, w których skarżący pozostawał poza służbą w Policji z powodu zwolnienia na innej podstawie prawnej, nie mogą być zaliczane do tego okresu, ponieważ skarżący nie zaprzestał służby z powodu choroby, ale z innych powodów. Z kolei w sprawie o sygn. akt I OSK 231/13 Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 29 listopada 2013 r., przestawił składowi siedmiu sędziów NSA zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości prawne, tj.: czy przepis art. 43 ust. 1 ustawy o Policji ma zastosowanie do zwolnienia policjanta ze służby w przypadku orzeczenia przez komisję lekarską trwałej niezdolności do służby, jeżeli funkcjonariusz nie zaprzestał służby z powodu choroby? Sąd rozpoznający sprawę niniejszą uznał, że odpowiedź na przedmiotowe pytanie prawne będzie miała istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia w sprawie o sygn. akt I OSK 1252/12 ze skargi kasacyjnej D.M. i stąd postanowieniem z dnia 5 marca 2014 r, działając na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.; dalej: P.p.s.a.), zawiesił postępowanie sądowe. Naczelny Sąd Administracyjny w dniu 26 czerwca 2014 r. podjął uchwałę w sprawie o sygn. akt I OPS 16/13, w której wskazał, że "przepis art. 43 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2011 r. Nr 287, poz. 1687 ze zm.) może mieć zastosowanie także do policjanta, który przed wydaniem przez komisję lekarską orzeczenia o trwałej niezdolności do służby nie zaprzestał pełnienia służby z powodu choroby". Sygn. akt I OSK 1252/13 Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 4 P.p.s.a., Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia w szczególności gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania - od dnia uprawomocnienia się orzeczenia kończącego to postępowanie. Z uwagi na fakt podjęcia przez Naczelny Sąd Administracyjny uchwały w sprawie o sygn. akt I OPS 16/13 Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 128 § 1 pkt 4 w związku z art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 czerwca 2013

Symbol z opisem

[6192 Funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6192-funkcjonariusze-policji)

Hasła tematyczne

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Skarżony organ

Komendant Policji

Sędziowie

Przemysław Szustakiewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 128 § 1 pkt 4 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Wa 1688/12 - Wyrok WSA w Warszawie z 2013-02-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1688-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-04--ii-sa-wa-1688-12)
* [I OSK 1685/14 - Wyrok NSA z 2014-10-22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1685-14-wyrok-nsa-z-2014-10-22--i-osk-1685-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 1031/14 · 27 czerwca 2014Postanowienie WSA w Warszawie z 27 czerwca 2014 r., II SA/Wa 1031/14 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1031-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-06-27--ii-sa-wa-1031-14)
* [Sygnatura: II SA/Wa 383/14 · 26 czerwca 2014Wyrok WSA w Warszawie z 26 czerwca 2014 r., II SA/Wa 383/14 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-383-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2014-06-26--ii-sa-wa-383-14)
* [Sygnatura: I OPS 16/13 · 26 czerwca 2014Uchwała NSA z 26 czerwca 2014 r., I OPS 16/13 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-ops-16-13-uchwala-nsa-z-2014-06-26--i-ops-16-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/944DE5433C)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1252-13-postanowienie-nsa-z-2014-07-01--i-osk-1252-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1252-13-postanowienie-nsa-z-2014-07-01--i-osk-1252-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1252-13-postanowienie-nsa-z-2014-07-01--i-osk-1252-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1252-13-postanowienie-nsa-z-2014-07-01--i-osk-1252-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1252-13-postanowienie-nsa-z-2014-07-01--i-osk-1252-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1252-13-postanowienie-nsa-z-2014-07-01--i-osk-1252-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1252-13-postanowienie-nsa-z-2014-07-01--i-osk-1252-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOSK%2B1252%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B1%2Blipca%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPodj%25C4%2599to%2Bzawieszone%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOSK%2B1252%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
