Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1145-24-postanowienie-nsa-z-2025-02-07--i-osk-1145-24

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OSK 1145/24

Postanowienie NSA z 7 lutego 2025 r., I OSK 1145/24 – usługi opiekuńcze

Wynik

Umorzono postępowanie kasacyjne

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

7 lutego 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 stycznia 2024 r., sygn. akt I SA/Wa 1738/23 w sprawie ze skargi Z.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 5 lipca 2023 r., sygn. akt KOC/2704/Op/23 w przedmiocie ustalenia odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej postanawia: umorzyć postępowanie kasacyjne.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOSK%2B1145%252F24.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Blutego%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bkasacyjne.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOSK%2B1145%252F24)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 30 stycznia 2024 r., sygn. akt I SA/Wa 1738/23 w sprawie ze skargi Z.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 5 lipca 2023 r. nr KOC/2704/Op/23 w przedmiocie ustalenia odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu I instancji. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosło Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie. Pismem z 14 stycznia 2025 r. Ośrodek Pomocy Społecznej Dzielnicy (...) Miasta Stołecznego Warszawy poinformował, że Z.W. zmarł, zaś przy piśmie z 24 stycznia 2025 r. Urząd Miasta Stołecznego Warszawy nadesłał odpis skróconego aktu zgonu Z.W. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Postępowanie kasacyjne podlega umorzeniu. Na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.2024.935 t.j.; dalej: "ppsa") Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Jak wynika z odpisu skróconego aktu zgonu, Z.W. zmarł 20 grudnia 2024 r. Sprawa niniejsza dotyczyła zobowiązania skarżącego do poniesienia odpłatności za pobyt jego matki w domu pomocy społecznej. Zasady ponoszenia odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej są następujące: w pierwszej kolejności zobowiązanym jest mieszkaniec placówki, w następnej kolejności zobowiązanymi są jego małżonek oraz zstępni przed wstępnymi, a końcowo - gdy nie ma osób zobowiązanych w bliższej kolejności lub nie spełniają kryteriów pozwalających obciążyć ich tymi opłatami - gmina, z której osoba została skierowana do domu pomocy społecznej. Powyższe wynika z art. 61 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (w brzmieniu na datę zaskarżonej decyzji, Dz.U.2023.901 t.j.). Oznacza to, że obciążyć kosztami odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej, także po śmierci osoby zobowiązanej, można wyłącznie osoby wymienione w powyższym przepisie i tylko we wskazanej w tym przepisie kolejności. A zatem do należności za pobyt w domu pomocy społecznej nie stosuje się cywilnych zasad dziedziczenia. Ustawodawca w sposób wyczerpujący wskazuje krąg podmiotów wyłącznie zobowiązanych do uiszczenia tej należności. Zobowiązanie każdej z tych osób ustala się indywidualnie, w zależności od jej konkretnej sytuacji. Prowadzi to do wniosku, że niniejsza sprawa dotyczy obowiązku ciążącego wyłącznie na zmarłym skarżącym. Zatem wynik postępowania nie dotyczy interesu prawnego jego zstępnych. W konsekwencji w rozpatrywanym przypadku ziściły się przesłanki umorzenia postępowania kasacyjnego, a Naczelny Sąd Administracyjny mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 w związku z art. 193 ppsa, postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 maja 2024

Symbol z opisem

[6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6322-uslugi-opiekuncze-w-tym-skierowanie-do-domu-pomocy-spolecznej)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Marek Stojanowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 161 § 1 pkt 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Wa 1738/23 - Wyrok WSA w Warszawie z 2024-01-30](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1738-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-01-30--i-sa-wa-1738-23)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 380/24 · 7 lutego 2025Wyrok NSA z 7 lutego 2025 r., I OSK 380/24 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-380-24-wyrok-nsa-z-2025-02-07--i-osk-380-24)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1825/24 · 7 lutego 2025Wyrok WSA w Warszawie z 7 lutego 2025 r., I SA/Wa 1825/24 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1825-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-02-07--i-sa-wa-1825-24)
* [Sygnatura: II SA/Łd 831/24 · 7 lutego 2025Postanowienie WSA w Łodzi z 7 lutego 2025 r., II SA/Łd 831/24 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-831-24-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2025-02-07--ii-sa-ld-831-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5869454938)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1145-24-postanowienie-nsa-z-2025-02-07--i-osk-1145-24#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1145-24-postanowienie-nsa-z-2025-02-07--i-osk-1145-24#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1145-24-postanowienie-nsa-z-2025-02-07--i-osk-1145-24#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1145-24-postanowienie-nsa-z-2025-02-07--i-osk-1145-24#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1145-24-postanowienie-nsa-z-2025-02-07--i-osk-1145-24#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1145-24-postanowienie-nsa-z-2025-02-07--i-osk-1145-24#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1145-24-postanowienie-nsa-z-2025-02-07--i-osk-1145-24#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOSK%2B1145%252F24.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Blutego%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bkasacyjne.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOSK%2B1145%252F24)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
