Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1124-23-postanowienie-nsa-z-2025-01-08--i-osk-1124-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OSK 1124/23

Postanowienie NSA z 8 stycznia 2025 r., I OSK 1124/23 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich

Wynik

Zawieszono postępowanie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

8 stycznia 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Prokuratora delegowanego do Prokuratury Regionalnej w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 października 2022 r., sygn. akt I SA/Wa 1926/21 w sprawie ze skargi Prokuratora delegowanego do Prokuratury Regionalnej w Warszawie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 6 lipca 2021 r., nr KOC/2547/Go/21 w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOSK%2B1124%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bstycznia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOSK%2B1124%252F23)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z 11 października 2022 r., sygn. akt I SA/Wa 1926/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Prokuratora delegowanego do Prokuratury Regionalnej w Warszawie (dalej również: "Prokurator", "skarżący kasacyjnie") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z 6 lipca 2021 r., nr KOC/2547/Go/21 w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji. Od powyższego wyroku Prokurator wywiódł skargę kasacyjną. Pismem z 22 grudnia 2023 r. pełnomocnik R.M. poinformował o śmierci jej matki – uczestniczki postępowania A.F. Jedocześnie zgłosił swój udział w sprawie – przedkładając odpis pełnomocnictwa udzielonego przez R.M. i oświadczając, że został umocowany do działania w imieniu spadkobierczyni zmarłej uczestniczki postępowania. Do pisma dołączono również odpis aktu zgonu A.F. i kopię jej testamentu – wraz z uwierzytelnionymi tłumaczeniami. Zarządzeniem z 12 stycznia 2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny wezwał pełnomocnika do nadesłania załączonych do ww. pisma dokumentów urzędowych, sporządzonych według prawa obcego (odpis aktu zgonu, kopia testamentu) zaopatrzonych w klauzulę apostille. Wobec czasochłonnej procedury nadawania klauzuli apostille, żądaną dokumentację przedłożono przy piśmie z 29 sierpnia 2024 r. Zarządzeniem z 23 września 2024 r. zwrócono się do pełnomocnika R.M. o nadesłanie informacji o następcach prawnych zmarłej uczestniczki postępowania wraz z wykazaniem podstawy dziedziczenia (odpis prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, bądź akt poświadczenia dziedziczenia). Z pisma z 25 października 2024 r., wystosowanego w odpowiedzi na powyższe zarządzenie, wynika, że na wniosek córki zmarłej uczestniczki postępowania z 24 października 2024 r. przed Sądem Rejonowym dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie wszczęto postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po A.F. Na podstawie pisma z 12 listopada 2024 r. ustalono, że sprawa prowadzona jest pod sygn. akt I Ns 803/24\. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm., dalej: "ppsa", "ustawa") w zw. z art. 33 § 1 ppsa, Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci uczestnika postępowania sądowoadministracyjnego. Mając na uwadze, że w toku postępowania prawidłowo udokumentowano śmierć jego uczestniczki A.F. a postępowanie w przedmiocie stwierdzenia nabycia po niej spadku zostało wszczęte przed Sądem Rejonowym dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie i nie zostało dotychczas prawomocnie zakończone, oraz że przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłej (art. 124 § 3 ppsa) – postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ppsa w zw. z art. 33 § 1 i art. 193 ppsa, należało zawiesić do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

15 maja 2023

Symbol z opisem

[6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6076-sprawy-objete-dekretem-o-gruntach-warszawskich)

Hasła tematyczne

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Marek Stojanowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 33 § 1 i art. 193 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Wa 1926/21 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-10-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1926-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2022-10-11--i-sa-wa-1926-21)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 880/23 · 8 stycznia 2025Wyrok WSA w Warszawie z 8 stycznia 2025 r., I SA/Wa 880/23 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-880-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-01-08--i-sa-wa-880-23)
* [Sygnatura: I OSK 573/23 · 8 stycznia 2025Postanowienie NSA z 8 stycznia 2025 r., I OSK 573/23 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-573-23-postanowienie-nsa-z-2025-01-08--i-osk-573-23)
* [Sygnatura: I SA/Wa 881/23 · 8 stycznia 2025Wyrok WSA w Warszawie z 8 stycznia 2025 r., I SA/Wa 881/23 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-881-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-01-08--i-sa-wa-881-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/93D9E03BB5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1124-23-postanowienie-nsa-z-2025-01-08--i-osk-1124-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1124-23-postanowienie-nsa-z-2025-01-08--i-osk-1124-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1124-23-postanowienie-nsa-z-2025-01-08--i-osk-1124-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1124-23-postanowienie-nsa-z-2025-01-08--i-osk-1124-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1124-23-postanowienie-nsa-z-2025-01-08--i-osk-1124-23#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1124-23-postanowienie-nsa-z-2025-01-08--i-osk-1124-23#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1124-23-postanowienie-nsa-z-2025-01-08--i-osk-1124-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOSK%2B1124%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bstycznia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOSK%2B1124%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
